第340章 看不懂说明书
收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
心里虽憋着一股劲，可真踏进新车间，看见那一台台刚运进来的大型机器时，赵云香瞬间两眼发直。
“赵主任，咱这新进的都是电动工业机，替代以前那种脚踏缝纫机的。”李阳连忙上前介绍。
“这种机子转速快、针脚密，做出来的活儿比老机器规矩、质量也稳。”
“这边是锁边机，还有钉扣机、整烫机……”
说到这儿，他不好意思地挠了挠头，声音低了几分。
“赵主任，这些机器是市里统一调拨过来的，全是国外进口的。机身上刻的全是英文字母，连说明书也是一整本洋文，我看不懂。”
“机子大致是干什么用的，我还能分清，可具体怎么操作、怎么调，我是一窍不通。”
“咱现在就是受制于人，老外卖机器不肯把用法仔仔细细教给咱们，好多地方都得靠咱们自己摸索。”
赵云香定定看了几眼那些机器，抿了抿唇。
“好，李扬同志，我知道了。”
“能摸清每台机器的用处就行，先别管什么字不字母，你带人把机器按工序摆好，先搭出一条生产线来。”
“剩下的事，我来想办法吧。”
赵云香看着眼前一排锃亮的，体型比老式脚踏机要大上一圈的电动缝纫机。
机身上一个个弯弯曲曲的英文字母，看得她太阳穴突突直跳。
把这些字母单拎出来，她勉强能按照汉语拼音的读音读出来，但要是组合在一块根本不知道含义。
现场这么多负责搬运机器的工人，她不能让人看了笑话。
她深吸了一口气，反倒把腰杆挺得更直。
李扬还在一旁忐忑，这位新上任的女主任听说家里没什么关系，也没有背景。
虽然在这个节骨眼上能入选多半是在厂里有什么人脉，但是这人脉的力量也很有限。
选票投票这事，他比这个新主任知道的还多。
其实这是厂长和副厂长不对付，再加上厂长马上就要退下了，听说不准备让副厂长接替他这个位置，要动点别的心思。
所以副厂长是坚决不允许他再提拔他们家的新人上位，想着自己提拔的人厂长一定不会同意任命，索性从中稍微动了点手脚。
副厂长找人打听了一下，看哪个人选票得票的概率比较高，就让自己的人把票也投给了她。
此时刚好赶上赵云香自己也在找选票，她的意图和副厂长不谋而合。
反正就是这个职位让谁上都行，只要对方能有和何国栋的竞争之力，副厂长就会帮上一把。
还好这个新主任真的能以一票之差让厂长侄子落选，也不枉费副厂长做的工作。
不过要是她扛不了几天就走了，这个职位还是得落到何国栋手上，那下的功夫就都白费了。
李扬自己也是和副厂长沾亲带故，不过平时从来没表现出来，眼下才能在厂长的眼皮子底下获得来到新车间当助理的机会。
他是真心想帮助赵云香在这个位置上站稳脚跟，但是涉及英文，他脑袋里的那些墨水也捉襟见肘了。
摆摆机器也就是一会的功夫，生产线很快就搭好了。
赵云香伸手，轻轻摸了摸冰凉的机壳，指尖划过那排陌生字母，轻声问道：“李扬，你再跟我说一遍，哪台是锁边，哪台是钉扣，哪台负责整烫。”
“哎！”
李阳立刻点头，一台台指过去，“赵主任，这台是锁边机。”
“这台是钉扣机，不用手工缝扣，一按就好。”
说完他又指着另一台大机器，“那边大的是整烫机，上面这个是大熨斗头，后边连着立式锅炉，能产生蒸汽。”
其实锁边机和钉扣机体型相对另外两台机器来说并不算大，摸索着应该能操作。
比较麻烦的是整烫机，这个机器有一人多高，主体是笨重的金属，外壳涂着灰绿色的漆，配备的熨斗头有家用熨斗的三个大，显得十分厚重。
赵云香走过去把熨斗头摘了下来，拿在手里掂了掂分量。
虽然早就预料到这东西很沉，但是没想到对于小时候做惯了农活力气尚可的她来说，都险些拿不住。
按理来说，整烫这样的工作应该交给更为细致的女同志来做，不过看到这个机器的分量，她就放弃了这个打算。
机器后面有一根粗橡胶管子连着立式锅炉，就是输送蒸汽用的，机身上有几种表盘，好几个阀门和按键以及手柄。
上面全是英文字母，有bAR、pSI、pRESSURE、hEAt等等，完全不知道是什么意思，看的人眼晕。
这玩意要是光靠猜根本不可能会用，起码要把说明书翻译出来才行。
否则一旦拧错阀门，轻则烫坏出口布料或是根本出不来蒸汽，重则蒸汽喷出来伤人，那可不是小事。
李扬在一旁看得紧张，“赵主任，锅炉一烧起来里面全是蒸汽，压力表一到红线，还会触发红灯警报。”
赵云香没立刻答话，她从怀里摸出来一个昨晚准备好的小本子，还有一根铅笔，然后蹲回整烫机跟前，仰着头一个字母一个字母地往本子上描。
bAR、pSI、pRESSURE、hEAt、StEAm、oN、oFF、VENt、mAx、SAFE……
一笔一画，写得又慢又认真。
李扬凑过来瞧了两眼，脑袋都大了。
“赵主任，您这是……全抄下来？可咱没人认识啊，厂里技术科那两个小伙子我都问过了，他们也不会。”
赵云香描完合上小本子，揣进上衣口袋。
“他们不会，总有人会。我先记下来，万一能问到呢，再不济我还能去借词典。”
李扬一愣，“赵主任，您想上哪儿问去？现在图书馆也不是随便进的，英文书更是少得可怜……”
“我自己想办法吧，实在不行就去市里，市里有外贸单位，也有纺织局，我带上介绍信，不愁问不出来。”
赵云香安抚的笑了笑，看上去神色轻松。
办法总比困难多，而且家里算上她一共三个工人，她就不信三个厂子都凑不出个懂英文的人，实在不行还能去市纺织局请教。
万事开头难，等到把机器的问题处理好，机器轰隆隆一响，怎么也比其他车间纯人力要快。
再之后的生产和质检都是老本行了，都不难干。
心里虽憋着一股劲，可真踏进新车间，看见那一台台刚运进来的大型机器时，赵云香瞬间两眼发直。
“赵主任，咱这新进的都是电动工业机，替代以前那种脚踏缝纫机的。”李阳连忙上前介绍。
“这种机子转速快、针脚密，做出来的活儿比老机器规矩、质量也稳。”
“这边是锁边机，还有钉扣机、整烫机……”
说到这儿，他不好意思地挠了挠头，声音低了几分。
“赵主任，这些机器是市里统一调拨过来的，全是国外进口的。机身上刻的全是英文字母，连说明书也是一整本洋文，我看不懂。”
“机子大致是干什么用的，我还能分清，可具体怎么操作、怎么调，我是一窍不通。”
“咱现在就是受制于人，老外卖机器不肯把用法仔仔细细教给咱们，好多地方都得靠咱们自己摸索。”
赵云香定定看了几眼那些机器，抿了抿唇。
“好，李扬同志，我知道了。”
“能摸清每台机器的用处就行，先别管什么字不字母，你带人把机器按工序摆好，先搭出一条生产线来。”
“剩下的事，我来想办法吧。”
赵云香看着眼前一排锃亮的，体型比老式脚踏机要大上一圈的电动缝纫机。
机身上一个个弯弯曲曲的英文字母，看得她太阳穴突突直跳。
把这些字母单拎出来，她勉强能按照汉语拼音的读音读出来，但要是组合在一块根本不知道含义。
现场这么多负责搬运机器的工人，她不能让人看了笑话。
她深吸了一口气，反倒把腰杆挺得更直。
李扬还在一旁忐忑，这位新上任的女主任听说家里没什么关系，也没有背景。
虽然在这个节骨眼上能入选多半是在厂里有什么人脉，但是这人脉的力量也很有限。
选票投票这事，他比这个新主任知道的还多。
其实这是厂长和副厂长不对付，再加上厂长马上就要退下了，听说不准备让副厂长接替他这个位置，要动点别的心思。
所以副厂长是坚决不允许他再提拔他们家的新人上位，想着自己提拔的人厂长一定不会同意任命，索性从中稍微动了点手脚。
副厂长找人打听了一下，看哪个人选票得票的概率比较高，就让自己的人把票也投给了她。
此时刚好赶上赵云香自己也在找选票，她的意图和副厂长不谋而合。
反正就是这个职位让谁上都行，只要对方能有和何国栋的竞争之力，副厂长就会帮上一把。
还好这个新主任真的能以一票之差让厂长侄子落选，也不枉费副厂长做的工作。
不过要是她扛不了几天就走了，这个职位还是得落到何国栋手上，那下的功夫就都白费了。
李扬自己也是和副厂长沾亲带故，不过平时从来没表现出来，眼下才能在厂长的眼皮子底下获得来到新车间当助理的机会。
他是真心想帮助赵云香在这个位置上站稳脚跟，但是涉及英文，他脑袋里的那些墨水也捉襟见肘了。
摆摆机器也就是一会的功夫，生产线很快就搭好了。
赵云香伸手，轻轻摸了摸冰凉的机壳，指尖划过那排陌生字母，轻声问道：“李扬，你再跟我说一遍，哪台是锁边，哪台是钉扣，哪台负责整烫。”
“哎！”
李阳立刻点头，一台台指过去，“赵主任，这台是锁边机。”
“这台是钉扣机，不用手工缝扣，一按就好。”
说完他又指着另一台大机器，“那边大的是整烫机，上面这个是大熨斗头，后边连着立式锅炉，能产生蒸汽。”
其实锁边机和钉扣机体型相对另外两台机器来说并不算大，摸索着应该能操作。
比较麻烦的是整烫机，这个机器有一人多高，主体是笨重的金属，外壳涂着灰绿色的漆，配备的熨斗头有家用熨斗的三个大，显得十分厚重。
赵云香走过去把熨斗头摘了下来，拿在手里掂了掂分量。
虽然早就预料到这东西很沉，但是没想到对于小时候做惯了农活力气尚可的她来说，都险些拿不住。
按理来说，整烫这样的工作应该交给更为细致的女同志来做，不过看到这个机器的分量，她就放弃了这个打算。
机器后面有一根粗橡胶管子连着立式锅炉，就是输送蒸汽用的，机身上有几种表盘，好几个阀门和按键以及手柄。
上面全是英文字母，有bAR、pSI、pRESSURE、hEAt等等，完全不知道是什么意思，看的人眼晕。
这玩意要是光靠猜根本不可能会用，起码要把说明书翻译出来才行。
否则一旦拧错阀门，轻则烫坏出口布料或是根本出不来蒸汽，重则蒸汽喷出来伤人，那可不是小事。
李扬在一旁看得紧张，“赵主任，锅炉一烧起来里面全是蒸汽，压力表一到红线，还会触发红灯警报。”
赵云香没立刻答话，她从怀里摸出来一个昨晚准备好的小本子，还有一根铅笔，然后蹲回整烫机跟前，仰着头一个字母一个字母地往本子上描。
bAR、pSI、pRESSURE、hEAt、StEAm、oN、oFF、VENt、mAx、SAFE……
一笔一画，写得又慢又认真。
李扬凑过来瞧了两眼，脑袋都大了。
“赵主任，您这是……全抄下来？可咱没人认识啊，厂里技术科那两个小伙子我都问过了，他们也不会。”
赵云香描完合上小本子，揣进上衣口袋。
“他们不会，总有人会。我先记下来，万一能问到呢，再不济我还能去借词典。”
李扬一愣，“赵主任，您想上哪儿问去？现在图书馆也不是随便进的，英文书更是少得可怜……”
“我自己想办法吧，实在不行就去市里，市里有外贸单位，也有纺织局，我带上介绍信，不愁问不出来。”
赵云香安抚的笑了笑，看上去神色轻松。
办法总比困难多，而且家里算上她一共三个工人，她就不信三个厂子都凑不出个懂英文的人，实在不行还能去市纺织局请教。
万事开头难，等到把机器的问题处理好，机器轰隆隆一响，怎么也比其他车间纯人力要快。
再之后的生产和质检都是老本行了，都不难干。