收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!

    将TheSoundofMusic翻译成——音乐之声,还是很妥当的……当然,这是和它的后辈们比起来。

    在众多的名字翻译之中,

    LaLaLand也许是最尴尬的吧。

    毕竟,

    这个名字的本身,

    就具有双重含义,

    一个是洛杉矶;

    第二,

    则是虚幻之地。

    而爱乐之城这个翻译,

    虽然也挑不出毛病,

    但是,

    就电影本身来说,

    是不够的。

    就好像TheSignofThree

    本来是致敬Thesignofthefour

    可是,

    如果翻译过来,

    就会变得很麻烦。

    (注意:以下含剧透)

    《四(个)签名》毫无疑问是SH中着名的一个故事,

    可是,

    Sherlock第三季第二集的名字,

    如果翻译成为三个签名,

    那么在看完这一集之后,

    就会觉得这个名字毫无意义。

    可是,

    如果翻译成三个迹象,

    就很明白了。

    这三个(迹象)

    当然就是卷福,玛丽,还有花生……

    不,

    不是这样的,

    应该是——夏洛克,玛丽,还有华生……

    额~

    似乎哪里不对?

    嗯,

    对了,

    是——华生,玛丽,还有玛丽肚子里的孩子他们的孩子。

    具体细节如果再说出来的话,

    未免也太过扫兴了,

    是啊,

    有些话,

    还是不说为妙……

    九月末的魔都,

    树叶在秋风中不时地瑟瑟作响。

    而与铺着大理石地面现代感十足的新馆不同,

    旧馆木质的地面,

    则虽然有些陈旧,

    可是,

    在这个季节却显得有些温暖。

    是啊,

    新馆固然好,

    但是,

    却总是让人觉得冰冷。

    就好像,

    这个时代路上来往匆匆的行人一般。

    与旧时会互相停下脚步打招呼不同,

    如今的人,

    总是低着头,

    并不是因为害羞……

    而是,

    因为他们的朋友,

    都在一个名为网络的圈子里。

    身边走过的,

    显得那么陌生;

    而在手机另一头的人,

    却好像是自己的心灵之友一样。

    即使,

    两人素未谋面,

    或者,

    根本就不认识。

    不知道为什么,

    每当看到如此的情景,

    总是让人觉得有些悲伤。

    就好像翻译组和声优们虽然很辛苦,

    可是,

    自己却总是忍不住想要去看原版片。

    即便,

    电影里的台词,

    自己一个字都听不懂就是了。

    不,

    如果是现在的话,

    也许根本就不用去电影院。

    只有在手机上,

    就可以看了吧~

    原版大片也好,

    演唱会也罢……

    话说,

    偶尔在米国吃寿司,

    岛国吃面包,

    魔都吃通心粉……

    这样的体验,

    似乎也不错。

    就好像,

    在家里看电影,

    在学校,

    听音乐一样。

    是啊,

    到底隔了多久了呢?

    从魔都北中旧馆的二楼,

    传出了乐器演奏的声音……

    TheSoundofMusic

    青春诸事惠社活动室,

    放学后……

    “那么,今天就先到这里吧。”

    “怎么,大叔这么快就累了吗?”

    对话的,

    分别是穿着北中校服的少男和少女。

    当然,

    要说起女孩儿为什么要称呼男生为‘大叔’

    这,

    似乎是一个很长……并且很无聊的故事,

    所以,

    在此就不再累述了。

    需要知道的是,

    这个所谓的大叔,

    其实是高这个女生一年的学长这个事实。

    “这还不是某人害得……”

    一点都没有男子汉的豪爽,

    似乎话里有话般的,

    男生这么说道。

    当然,

    这还不是最过分的。

    没错,

    更过分的是——男人一般说,

    一般看向这个女生。

    啊,

    这不是在很明显不过的事情吗?

    ‘大叔’口中的某某人,

    不就是——眼前的这个

    名为宋申惠的青春诸事惠社社长本人是也~

    “大叔的意思是——怪我咯?”

    好像很自然一般的,

    少女做出了这样的回答。

    当然,

    一般情况下,

    如果事情和本人无关,

    是不会像这样那么容易就承认的。

    既然女孩这么说,

    果然,

    也不能说——和这件事情一点关系都没有吧。

    “我可没这么说。”

    然后,

    依旧很没有风度的,

    男生这样回答。

    当然,

    很自然的,

    这样回复的潜台词是——我就是这个意思吧~

    不过,

    分明一分钟前,

    从这个教室里还传出了悦耳动听的音乐;

    如今却……

    变得如此不堪入耳。

    “但是大叔是这么想的,对不!”

    虽然是疑问句的语气,

    可是句尾用的却是感叹号这到底是哪个意思?

    “我如果否认你会相信吗?”

    当然,

    比起‘用错标点符号’这件事,

    这个‘大叔’口中的回答,

    似乎更加显得‘晦涩难懂’就是了。

    “抱歉,如果是大叔的话——不会~”

    少女的言下之意就是,

    其他人说的话就会相信——虽然从字面上应该这么去理解,

    可是,

    从女孩的脸上的表情来看,

    事实似乎并不是这么一回事吧。

    “果然~”

    不知道从何时起,

    男人和女人变得言不由衷。

    啊,

    也许,

    是吃了‘苹果’*之后的事情吧。

    *注释:苹果又称智慧果。是人类被赶出乐园的原因(之一)

    话说人类的历史,

    也许就是由三个Apple改变的吧。

    乐园的苹果,

    落在少年牛顿头顶的苹果,

    被咬了一口的苹果……

    嗯~

    这样想来,

    历史还是真是惊人的相似。

    而从微观来看,

    刚才这间教室里发出的(男生和女生的争吵)声音,

    才是名为青春诸事惠社的活动室里的常态吧~

    一般,

    都是由被称为‘大叔’的三年级学生冷康男挑起,

    然后作为社长的宋申惠加入,

    最后,

    在今天不在社团的第三者终结的无聊日常……

    当然,

    即便是整日争吵的三人,

    也难道的会一起练习,

    毕竟,

    他们现在正在组乐队嘛~

    不过,

    请千万不要搞错了,

    毕竟,

    青春诸事惠社最初成立的意义,

    并不是音乐。

    没错,

    否则的话,

    直接改名叫轻音部不就好了吗?

    偏偏取了这么一个,

    容易让人误会的名字。

    啊~

    可是呢,

    也许对于身为社长的这个平凡少女来说,

    这(诸事不宜)

    就是对于自己的最贴切的写照吧。

    抛开其他的不说,

    明明正处于花季,

    而身边,

    正好拥有两个帅哥,

    放到其他的故事里,

    也许,

    会变成两个男生争风吃醋,

    追求自己的狗血剧情。

    而在自己的故事之中,

    却是两个男生冲突不止,

    然后,

    和自己没有什么关系的,

    另类剧情。

    话说童话故事,

    虽然老套,

    但是少女们依然喜欢的理由,

    不就是希望自己变成公主,

    随后遇见自己的白马王子吗?

    什么时候自己的‘童话’变成了,

    白马把王子甩下马来,

    然后和王子互怼的笑话!

    这,

    还有公主什么事呢?

    话说故事的主角,

    不是从一开始就是公主吗?

    为什么出场时间最多(从片头就出现)

    台词也最多(虽然唱歌的部分也挺多)的公主,

    最后成了路人?

    明明只不过是一匹白马,

    为什么会变成最抢镜的角色,

    话说,

    你以为自己是龙啊!

    再说这里也不是ZOIB年版东游记的拍摄现场啊~

    虽然,

    这场戏的导演,

    是一个名叫黄老师的家伙也许没错就是了。

    当然,

    组建了这样一只怪人联合(马戏团)的团子,

    此刻并不在这里。

    话说明明是社团活动的时间,

    作为知道老师的男人,

    没有出现的理由;

    并不是因为他同时身兼两个社团指导老师的这个事实,

    而是,

    明明应该是工作时间,

    却一个人在教职员休息室悠闲的喝着绿茶,

    理由是自己的午饭没有吃饱。

    话说到底是看起来比较像是中学生呢?

    没错,

    一定要说的话,

    这个社团——完了。

    虽然第三者——我是说第三名社员,

    已经确定了回归的日期,

    但是,

    即便只剩下了白马和公主,

    似乎,

    白龙也不准备驮师傅……

    不,

    应该说,

    就是因为之前一直在驮,

    所以,

    才会有一开始的对吧~

    要说西游记里最辛苦的,

    不是猴子,

    作为主角,

    这点辛苦都不付出,

    还算什么演员!

    也不是二师兄,

    整日插科打诨的家伙,

    说什么辛苦!

    当然,

    老三虽然整日都挑着担,

    可是,

    毕竟是神仙出生,

    还是个大将……(虽然在有些版本中被描写成‘河童’可是,不管怎么看也没有鸡、狗这些同伴就是了——简而言之就是,在这个故事里大将就只有一个;没错,猪是元帅!还有,衣服背后并没有写着正义就是了!)

    这种程度,

    应该还是可以忍受的吧。

    最辛苦的,

    就是白马了,

    明明是高富帅,

    却生生被变成了畜生……

    啊,

    还好没有变成野兽是吗?

    不,

    如果真的被变成了野兽的话,

    就是不是神话,

    而是童话了吧!

    辛苦你了,

    白马君!

    话说你肩膀上的‘华生’去哪儿了?

    还有,

    你什么时候从国外回来的,

    是1412同学又出现了吗?

    算了,

    不要在意这些细节!

    用心去体会……这样就够了。

    但是,

    有些事情,

    还是要用嘴说出来。

    “还有,你刚才那个眼神是什么意思?嫌弃我重吗?”

    少女的直觉告诉自己,

    眼前这个男人,

    这个昨天二话不说就把自己扛在肩上的男人,

    现在说的这些话,

    都是在隐喻——自己的体重。

    “不是……”

    男人的脸上,

    露出了奇怪的表情,

    似笑非笑。

    “……”

    而女人脸上,

    随即也露出了差异的表情,

    似懂非懂。

    “是胖!”

    胖~胖~胖……

    啊,

    说出来了呢~

    一脸无所谓的说出来了呢~

    果然,

    是个无聊的男人啊~

    冷康男!

    这个伏笔,

    不知道他埋了多久,

    话说,

    又不是自己要你背的,

    事到如今,

    却又拿出来说事。

    你这个家伙!

    女孩子的体重,

    并不是可以拿出来当做话题聊的存在!

    更不是被人当做嘲讽武器的东西。

    女人的体重,

    就好像年龄一样,

    是一生的秘密。

    竟然在一个淑女面前说‘胖’这样的禁句,

    在怎么看,

    这个男人,

    都是不想活了吧~

    那么……

    就去死吧!

    无聊的大叔。

    “嘛~不要这么说嘛~”

    少女的回答,

    倒是出乎男生的意料之外。

    没错,

    宋申惠的语气,

    显得那么平静。

    “毕竟,是大叔这个大色狼主动抱我的吧!”

    啊,

    看来,

    这平静是短暂的。

    没错,

    只不过,

    是暴风雨到来之前的,

    前奏曲而已。

    “话说大叔抱我这笔账——似乎还没有算呢!”

    啊~

    原来如此,

    是自己主动的吗?

    时间太久,

    都忘记了啊~

    “唉~真是不可思议。大叔难道想要赖账吗?这样的一个淑女,被大叔这样突然抱起来——难道什么都不说就想要逃吗?还是说,大叔不想要负责?”

    啊~

    麻烦了啊~

    女人一旦说出要自己负责这种话,

    对于男人来说,

    就一定不会有好结果。

    虽然,

    并没有和女人交往过,

    但是,

    这个名叫冷康男的男人,

    对于这样的事情,

    并不是从来都没有经历过……

    不,

    一定要说的话,

    就是上一个让自己‘负责’的女生,

    让自己陷入了这样的窘境之中。

    所以,

    负责这种事情,

    就好像戒烟一样,

    并不是自己努力就可以的。

    是的,

    本以为戒烟之后,

    身体指标就会变好,

    另外零花钱也会增加。

    可是,

    就结果来看,

    似乎并不是那么一回事。

    是啊~

    支出反而增加,

    这到底为什么呢?

    原来,

    因为戒烟的关系,

    自己变得喜欢吃零食了。

    话说如果嘴里不吃上些什么,

    就会难受,

    变得想要去抽烟。

    于是,

    只能一想到抽烟,

    就吃零食,

    如此循环,

    支出并没有减少吧。

    另外,

    验血报告上,

    不良的数据也增加了。

    话说不是戒烟了吗?

    啊~

    原来是因为吃了太多的零食,

    所以各项指标都比抽烟之前要高了不少啊~

    嗯……

    这样看来,

    果然,

    戒烟是个错误的决定呢。

    可是,

    如果现在再回过头来复吸的话,

    之前的努力有算什么呢?

    还有,

    即便真的这么做,

    已经吃上瘾了的零食,

    要怎么办?

    结果只能是,

    用一个不良嗜好,

    戒除了另一个不良嗜好而已。

    为了完成一个约定,

    而去做另一个新的约定,

    这样的事情,

    实在是……太过愚蠢了。

    就好像,

    明明知道结婚以后,

    麻烦的事情有一大堆,

    在单身的时候,

    却总想着要找个女人结婚的男人一样。

    果然,

    这是年轻才会犯的错啊~

    “喂~我说你这是什么眼神啊!”

    怎是的,

    不知道这个大叔到底在想些什么!

    同一时间,

    隔壁,

    学生会。

    “啊~隔壁开始联系花腔女高音了吗?”

    副会长调侃道。

    而办公桌对面的会长阁下,

    依旧是不为所动……

    TheSoundofMusic?

    啊,

    咆哮……也许也是一种Sound吧~

章节目录

免费玄幻小说推荐: 付费才能修仙?我的宗门全免费 战灵人 腾龙噬空 疯了吧?我刚先天他就仙帝了! 葬神棺 异界:发配北境,召唤诸天 遮天记 我靠红颜闯仙途 异世异虫异武功 女帝转世:这个师尊过于平凡