双语冷笑话：《眼缘丁真，完愿僧婉得》
收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
山里的大寺香火很旺，可住持年老，大家都在猜测这个位置会传给谁。呼声最高的是个年轻的和尚，法号“悟德”。
悟德是老住持捡来的弃婴，自小被养在寺里，二十年一直跟着老住持参禅念经。他是悟字辈中年纪最小的，却天赋异禀，悟性极高，老住持甚至夸赞他有当年六祖的风采。老住持心知自己大限不远，心想着再磨炼一下悟德的心性，也好安心将住持之位传于他。
这天，老住持把悟德叫来身边，说:“悟德啊，为师大限将至，虽然是出家人，但心里还有一事未了，不知你可否帮为师了却心愿？”
悟德赶忙行礼，说:“师父，您待我恩重如山，您有何心愿，徒儿我一定在所不辞。”
老住持说:“为师想吃瑞米。”
这个瑞米来头可不小。寺外的村子也是块风水宝地，这里出产一种特殊的大米，米粒饱满圆润，还会透出些许的粉色，十分喜庆。当地官员把这种米当做贡品献给皇上，皇帝吃了也龙颜大悦，钦赐这种米为“瑞米”，寓意祥瑞。也正因为皇上喜欢，大部分的瑞米都被进贡给京城了，那还有剩余给平头百姓吃的。
悟德知道此事困难，但为了了却师父的心愿，也依然拿起米袋下了山。下山之后，悟德就到处打听瑞米的消息，出家人也没什么盘缠，渴了喝露水，饿了化些斋饭，困了累了就找棵老树，在底下打个盹。一晃，个把月的光景就过去了，悟德也风餐露宿十分疲惫。
这天，他来到了一个小镇，正当他想化些斋饭时，忽然发现村口的一家挂着一面小旗，上写一个“米”字。
抱着试试看的心态，悟德扣开了店门。谁知，出来的是一个位少女，二八年纪，亭亭玉立，有着一张如清水芙蓉的秀丽面庞。
这姑娘名为婉儿，是十里八乡出了名是俊俏女子，说媒的早就踢破了门槛。
悟德长这么大很少见过女人，更别提如此美艳不可方物的姑娘。赶忙低下头去，满脸臊红。
婉儿问到:“这位高僧有何事？”
悟德继续低着头，说:“贫僧法号悟德，想来问问贵店可卖瑞米？”
婉儿说:“巧了，恰好店里还有一些瑞米”
悟德听罢，赶忙抬头，眼睛恰好迎上了婉儿的目光
只这一眼，凡心起，佛法破。
悟德买到了瑞米，但丢了他的佛心。
回寺的路上，悟德看着手中的鼓胀米袋，心里却无比空虚。
想着二十年来师父的教导，又想着自己苦读的无数经书，然而，没有一句能解开他此刻心中的困惑。
那一眼中，让他失神的一瞬，究竟发生了什么？
悟德就这样蹒跚着走到了寺门口。
正要进门时，他突然停下了脚步，这么一瞬间，他竟然觉得，山下的那一眼胜过了万千佛法。
他，弃佛了。
悟德将米袋放在寺门口，开始不断地磕头，磕到不知第几百个，甚至磕碎了门前的地砖。
老住持挥手散去了前来阻止的众僧，来到悟德跟前，说到:“悟德，你不必自责，情动也是佛心，你去吧，找到自己的法门。”
悟德听罢，又重重地磕了三个头，起身，头也不回地奔下山，来到了那个小镇的米店门前。
再次，悟德敲了敲门。
再次，婉儿迎了出来，一看又是这个和尚，她微微一笑，道:“悟德又买瑞米？”
悟德一愣，赶忙回答:“也思爱笃！”
——————————————
谜底揭晓：
悟德又买瑞米
would you marry me？
也思爱笃
yes，i do.
山里的大寺香火很旺，可住持年老，大家都在猜测这个位置会传给谁。呼声最高的是个年轻的和尚，法号“悟德”。
悟德是老住持捡来的弃婴，自小被养在寺里，二十年一直跟着老住持参禅念经。他是悟字辈中年纪最小的，却天赋异禀，悟性极高，老住持甚至夸赞他有当年六祖的风采。老住持心知自己大限不远，心想着再磨炼一下悟德的心性，也好安心将住持之位传于他。
这天，老住持把悟德叫来身边，说:“悟德啊，为师大限将至，虽然是出家人，但心里还有一事未了，不知你可否帮为师了却心愿？”
悟德赶忙行礼，说:“师父，您待我恩重如山，您有何心愿，徒儿我一定在所不辞。”
老住持说:“为师想吃瑞米。”
这个瑞米来头可不小。寺外的村子也是块风水宝地，这里出产一种特殊的大米，米粒饱满圆润，还会透出些许的粉色，十分喜庆。当地官员把这种米当做贡品献给皇上，皇帝吃了也龙颜大悦，钦赐这种米为“瑞米”，寓意祥瑞。也正因为皇上喜欢，大部分的瑞米都被进贡给京城了，那还有剩余给平头百姓吃的。
悟德知道此事困难，但为了了却师父的心愿，也依然拿起米袋下了山。下山之后，悟德就到处打听瑞米的消息，出家人也没什么盘缠，渴了喝露水，饿了化些斋饭，困了累了就找棵老树，在底下打个盹。一晃，个把月的光景就过去了，悟德也风餐露宿十分疲惫。
这天，他来到了一个小镇，正当他想化些斋饭时，忽然发现村口的一家挂着一面小旗，上写一个“米”字。
抱着试试看的心态，悟德扣开了店门。谁知，出来的是一个位少女，二八年纪，亭亭玉立，有着一张如清水芙蓉的秀丽面庞。
这姑娘名为婉儿，是十里八乡出了名是俊俏女子，说媒的早就踢破了门槛。
悟德长这么大很少见过女人，更别提如此美艳不可方物的姑娘。赶忙低下头去，满脸臊红。
婉儿问到:“这位高僧有何事？”
悟德继续低着头，说:“贫僧法号悟德，想来问问贵店可卖瑞米？”
婉儿说:“巧了，恰好店里还有一些瑞米”
悟德听罢，赶忙抬头，眼睛恰好迎上了婉儿的目光
只这一眼，凡心起，佛法破。
悟德买到了瑞米，但丢了他的佛心。
回寺的路上，悟德看着手中的鼓胀米袋，心里却无比空虚。
想着二十年来师父的教导，又想着自己苦读的无数经书，然而，没有一句能解开他此刻心中的困惑。
那一眼中，让他失神的一瞬，究竟发生了什么？
悟德就这样蹒跚着走到了寺门口。
正要进门时，他突然停下了脚步，这么一瞬间，他竟然觉得，山下的那一眼胜过了万千佛法。
他，弃佛了。
悟德将米袋放在寺门口，开始不断地磕头，磕到不知第几百个，甚至磕碎了门前的地砖。
老住持挥手散去了前来阻止的众僧，来到悟德跟前，说到:“悟德，你不必自责，情动也是佛心，你去吧，找到自己的法门。”
悟德听罢，又重重地磕了三个头，起身，头也不回地奔下山，来到了那个小镇的米店门前。
再次，悟德敲了敲门。
再次，婉儿迎了出来，一看又是这个和尚，她微微一笑，道:“悟德又买瑞米？”
悟德一愣，赶忙回答:“也思爱笃！”
——————————————
谜底揭晓：
悟德又买瑞米
would you marry me？
也思爱笃
yes，i do.