收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
第三篇 胜利 、狐狸脸与野果
我真想一头扎进炖肉里，然后大口大口地塞到嘴里，三下五除二地把它吃光。可皮塔制止了我。“那炖肉咱们最好逐步吃，还记得咱们在火车上的第一个夜晚吗？吃得太多，我都以为恶心，从那以后我甚至都不以为饿啦。”
“你说得对，我也不行能把这些工具一口吃光！”我很遗憾地说。实在我们并不遗憾，我们很理智。我们一人吃了一个蛋卷，半个苹果，**蛋大的大米炖肉。我小口吃着炖肉——他们甚至送来了银餐具和盘子——让我们逐步品尝食物。我们吃完后，我仍然很眼馋地看着饭菜。
“我还想吃。”
“我也是，这样吧，我们等一小时，要是还饿，我们就再吃点。”皮塔说。
“同意，这一小时肯定很长。”我说。
“也许没那么长。”皮塔说，“食物送来之前你说什么来着，是关于我的……没竞争对手……这对你来说是最好的……”
“最后那几句话，我不记得我说过。”我说，希望这里够黑，摄像机照不到我酡颜的镜头。
“噢，对啦，这是我心里想的。”他说，“往那里点，我都冻僵了。”
我在睡袋里给他腾出地方。我们斜倚在洞壁上，我的头靠在他肩上，他用胳膊抱着我。我能感受到黑女士在说——要保持这个姿势。“那么，我们一共五小我私家，你没注意此外女孩吗？”我问他。
“不，我看了险些每个女孩，可只有你给我留下的印象最持久。”他说。
“你喜欢一个‘夹缝地带’的女孩，你爸妈一定很受惊吧。”我说。
“是有点，不外我不在乎。不管怎样，如果咱们能回去，你就再不是‘夹缝地带’的女孩，而是‘胜利乡村’的女孩喽。”他说。
没错，如果我们赢得角逐，我们每人会获得一所专为饥饿游戏胜出者准备的屋子。良久以前，饥饿游戏起始阶段，凯匹特在每个区各修建了十二所漂亮屋子。虽然，我们区只有一所屋子有人住。
说到这儿，我心里感应很烦乱。“那，我们唯一的邻人只有黑女士了！”
“啊，这很好吗，”皮塔说，牢牢搂了我一下。“你、我尚有黑女士，很舒适。野餐呀、生日宴会呀，我们还可以在冬日漫长的夜晚围坐在火边，讲饥饿游戏的故事。”
“我跟你说，他讨厌我！”我说。黑女士酿成我的新朋侪，这太可笑了。
“有时候他也许是，可他严肃起来的时候，我没听他说过你一句坏话。”皮塔说。
“可他从来都没严肃过！”我阻挡道。
“也是啊。我想说谁来着？噢，对了，西纳喜欢你，主要是因为他给你焚烧时，你没逃跑的缘故。”皮塔说，“至于他，黑女士……嗯，如果我是你，我也会躲开他，他是不喜欢你。”“我原以为你会说我是他最喜欢的人。”我说。
“他更讨厌我，”皮塔说，“我以为他和大多数人都格格不入。”
我知道观众很喜欢我们拿黑女士寻开心。他加入角逐的时间太长了，对一些人而言，他已经是张太过熟悉的面目。自从他在收获节仪式上从台上栽下来以后，他已家喻户晓。此时现在，肯定有人已经把他从控制室拽出来，接受关于我们的采访。不知道他又会编出什么样的瞎话。他的处境很倒霉，因为多数指导老师都有搭档，他们可以相互帮衬，可黑女士得随时准备应战。有点像我在竞技场孤军奋战的情形。他又喜欢喝酒，又要保持清醒，还要设法让我们活下来，我纳闷他是怎么应付这一切的。
很可笑，我和黑女士私下处得关系不太好，可也许皮塔说得对，我们很相像，在许多事情上，我似乎和他也心有灵犀：例如送礼物的时间控制，在他迟迟不给我水时，我知道已靠近水源，再如咳嗽安息糖浆不是用来给皮塔止痛，尚有现在我该上演的浪漫故事。实在他没花许多气力跟皮塔相同，也许他以为对皮塔而言，一碗肉汤就是一碗肉汤，而我却能看出这其中的玄机。
我突然想起一件事，惊异于我脑子里泛起这个问题时间之久，也许因为直到最近我才对黑女士发生好奇心吧。
“你以为他是怎么做到的？”“谁？做到什么？”皮塔问。“黑女士，他是怎么赢得角逐的？”我说。
皮塔想了半天，没有回覆。黑女士身体强壮，可在块头上比不上加图和萨里什。他也不特别英俊，不是能让赞助人给他大把礼物的那种。而他又性情乖戾，很难想象有人愿意跟他搭伴。只有靠一种要领黑女士能赢。我刚说出原因，皮塔也脱口而出。
“他比别人智慧。”皮塔说。
我点颔首，没再吱声。私下里我又以为，黑女士清醒的时间是否够长，来保证我和皮塔活下去，因为他以为我们有足够的智慧活下去。也许他并不总是醉醺醺的。也许，当指导老师的起始阶段，他确实资助过选手，逐步地他以为难以忍受。指导两个孩子，然后又眼睁睁地看着他们死去确实痛苦异常。我意识到，如果我能从这里出去，那么，一年一年又一年，这也将成为我的事情。为十二区的女孩做指导，真不情愿。我决计不去想它。
约莫半个小时已往了，我以为还得吃点什么。皮塔自己也太饿，不能与我争辩。我们舀出两勺米饭炖肉，正准备吃，国歌响起来了。皮塔从石缝里朝外面奠空看去。
“今晚什么也看不见。”我说，对肉炖米饭的兴趣远大于空中的影像，“不会有什么事，我们也不会听到炮声。”
“凯特尼斯。”皮塔轻轻地说。
“什么？我们是不是要再分一个蛋卷？”我问。“凯特尼斯。”他重复道，可我照旧没太在意。“我要分一个，但我把酪留到明天。”我说。我看到皮塔只盯着我，“什么？”
“萨里什死了。”皮塔说。“他不行能。”我说。
“准是打雷时鸣炮，咱们没听见。”皮塔说。
“你肯定吗？我是说，天上下着瓢泼大雨，我不知你是怎么看到的。”我说。我把他从石缝边推开，向外面漆黑的雨夜看去。约莫有十秒钟，我看到萨里什扭曲的图像，这么说，他真的离去了。就这么走了。
我怔怔地跌坐在石壁旁，暂时忘了手里的活计。萨里什死了。我本应兴奋，不是吗？又少了一个对手，一个强劲的对手。可我并不兴奋，我脑中浮现出的全是萨里什放我走的情形，他为了露露——谁人腹部中矛的女孩——而放走了我。“你没事吧？”皮塔问。
我耸耸肩，心里乱乱的。我两臂相交，贴近自己的身体，只管掩饰自己的真实情感。否则，谁会赞助一个为其他选手死亡而痛惜的人昵？露露是另外一回事，我们是同伴。而她又很小。可此时无人明确我对萨里什故去的伤心。一个词在我的脑海涌现：行刺！谢谢上帝，我没喊出来，否则在竞技场对我也一点利益没有。我支支吾吾地说：“事实上，如果咱们赢不了……我希望萨里什赢，因为他放走了我，尚有就是露露。”“是的，我明确，可这也就是说咱们离十二区更近了。”他把一盘食物推到我手里，“吃吧，还热着呢。”
我大口吃下米饭炖肉，装作满不在乎的样子，可米饭在我嘴里打转，好容易才咽下去。
“这也就是说加图会来找咱们。”“没准他又拿到给养了。”
“他应该也受伤了，我猜。”“为什么这么说？”皮塔说。“因为萨里什在倒下之前肯定和加图有一场恶斗，他那么强壮，他们又是在他的土地里。”我说。
“加图越是受伤，就越厉害。不知道狐狸脸怎么样？”
“噢，她很好，”我气呼呼地说，一想起她藏到宙斯之角，而我却没想到，至今还愤愤不平，“没准找到萨里什比找到她还容易。”
“也许他们找到相互，而我们可以直接回家了。”皮塔说，“可我们巡查时要加倍小心，有频频我都瞌睡了。”
“我也是，”我认可，“可今晚不行。”
我们默默地吃完饭，皮塔提出先巡查。我钻进睡袋，躺在他身边，把搭盖盖上，好盖住摄像机镜头。我需要一点私人空间，释放自己脸上的心情。在搭盖下面，我默默地对萨里什说再见，并谢谢他救了我一命。我悄悄许愿，一定要记着他，如果我赢了，会资助他的家人，尚有露露的家人。然后我蒙咙睡去，肚子饱饱的，身边尚有皮塔的温暖。
皮塔叫醒我时，我一下子闻到了酪的味道，他正举着半个蛋卷，上面是白色的酪和苹果片。“别傻了，我还想吃，这是你的一半。”
“噢，好。”我说，马上咬了一大口。香浓的酪和波丽姆做的酪一个味，苹果又甜又脆，“晤！”
“我们面包房经常做酪，尚有苹果小馅饼。”他说。“肯定挺贵的吧。”我说。
“太贵了，我们家都吃不起，除非放的日子太长，不新鲜了。实在，我们吃的所有工具都放的日子不短了。”皮塔说。他把睡袋拉上去，不到一分钟，他就睡着了。
哈，我原来总以为东家们日子过得很舒服。是啊，皮塔总有足够的食物，可老吃不新鲜的面包，那种又干又硬，没人想吃的面包，也挺糟的。我们呢，我们家的粮食是按日领回的，所以我们吃的多数时候都是新做的，只是不知道第二天粮食是否还接得上。
我担任警戒时，雨不是逐步地下，而是突然停了。滂沱大雨已经停歇，只有水滴从树枝上逐步滑落，我们身边的小溪哗哗地流淌着。天上升起一轮满月，很美，纵然不戴眼镜，周围的一切也能看得很清楚。我看不出月亮究竟是真的，照旧大赛组织者制作的一个影像。我追念起离家前一晚月亮是圆的，盖尔和我在最后的几小时狩猎时，看着它升起来。
我已经离家多久了？我约莫着来竞技场已经有两周了，再加上在凯匹特准备的一周，也许月亮又该圆了。不知怎的，我特别此时高挂天空的就是我们家乡的月亮，是我在十二区看到的同一个月亮。这样，在一切都是虚构的竞技场的超现实世界里，总算有点真实的存在。
还剩下四小我私家。
我第一次思考自己回家的可能性。我想到了荣誉，想到了财富，想到位于胜利者村属于自己的屋子。妈妈和波丽姆可以和我一起住在那里。再也不用担忧受饿，这是一种新的自由。然后呢？……怎么样？我天天的生活会是什么样？以前逐日都在为三餐奔忙，现在改变了，我不清楚自己究竟是谁，是什么身份。这么一想，我感应心里一阵发慌。我想到了黑女士，他很富有，可他的生活又怎样？他独自一人，没有妻子子女，他大部门醒着的时候都醉醺醺的。我可不想落到这种田地。
“可你不会孤苦的。”我轻声对自己说。我有妈妈和波丽姆。嗯，现在是这样，然后呢？……波丽姆长大了，妈妈过世了，我不愿想以后的事。我知道自己永远不会完婚，不会冒险把一个孩子带到这个世界来，因为胜利者也不能完全保证自己孩子的清静，孩子的名字会和其他人的名字一起放到收获节仪式上的大玻璃球里，我立誓永远不会让这一幕重演。
太阳终于升起了，阳光透过石头偏差射进来，照在皮塔的脸上。如果我们真能回家，他的生活会变得怎样？这个令人费解可又善良的男孩会编织出令人信服的假话，让整个帕纳姆国人都相信他已疯狂地爱上了我。而且我也认可，有频频，甚至我都相信了他。至少，我想我们会成为朋侪，我们救过相互的命，这是不容更改的事实。无论怎样，他永远都是谁人送给我面包的男孩，是好朋侪。除此之外……我感受盖尔的灰眼睛一直在跟踪着我和皮塔，从十二区直至竞技场。
我躺得不舒服，挪了挪身子，又转过身摇摇皮塔的肩膀。他睁开惺忪睡眼，当他清醒过来，眼光落到我脸上时，他一下把我推倒，长长地亲吻了我。
“我们在铺张狩猎时间。”我最后挣脱了他，说道。
“我不这么认为。”他坐起来，伸了个懒腰，“那么，咱们空着肚子是不是更容易打到猎物？”
“不啊，”我说，“咱们吃饱了再去，会更有劲。”
“算我一个。”皮塔说。我把剩下的米饭炖肉递给他，他很受惊，“都吃了？”
“咱们今天再把它挣回来。”我说。我们大口吃起来。就算是凉的，这也是我吃过的最好吃的食物。我放下叉子，把最后的一点肉汁用手指刮起来。“艾菲·特琳奇望见我这样子肯定会撇嘴。”
“嘿，艾菲，看这个！”皮塔说着，把叉子扔到身后，用舌头把盘子舔清洁，同时发出很大的心满足足的声音。然后他朝她来了个飞吻，叫道，“我想念你，艾菲！”
我用手捂住他的嘴，可我自己也笑起来。“别叫了，弄欠好加图就在洞外面。”
他抓住我的手，拉到一边，“我在乎什么？现在有你掩护我。”皮塔说，一下把我拉到他跟前。
“别闹了。”我急了，想从他手中挣开，可他照旧抢先吻了我。
我们打好行囊，来到洞外，连忙严肃起来。已往的几天，加图在追踪萨里什，我们躲在大雨的洞中，紧张的情绪获得暂时的放松，似乎渡过了一个假期。现在，虽然阳灼烁媚，天气和暖，可我们两个都以为又回到了饥饿游戏中。我把刀子递给皮塔，无论他原来曾有过什么武器，现在早已不知去向，他把刀子别在腰里。我最后的七支箭——原来的十二支，在爆炸中用掉三支，宴会时用了两支——在松垮垮的箭袋中哐啷哐啷响。我不能再失掉自己的箭了。
“他正在找咱们昵。”皮塔说，“加图不是那种等着猎物上门的人。”
“如果他受伤了——”我说。
“没关系，”皮塔打断我的话，“只要他能挪动，就肯定在找咱们。”
下了几天雨，两岸的水已经涨高了几英尺。我们停下来往水瓶里灌满水。我检查了一下几天前下底，什么也没打到。在这样奠气里，也不希奇。另外，在这一区域，我没见过许多动物的踪迹。
“如果咱们要打到猎物，最好回到我原来狩猎的那块地方。”我说。
“听你的指挥，你只要告诉我该怎么做就行了。”皮塔说。“小心视察周围，”我说，“只管走石头上，没须要给他留下足迹。你要为咱俩仔细听着四周消息。”现在已经很清楚，爆炸彻底弄聋了我的左耳。
我走在水里，这样就不会留下任何痕迹。可我不愿定皮塔的伤腿是否能经得住溪流的冲力。只管药物已起到消炎作用，可他还很虚弱。我头上的刀伤还挺疼，但已过了三天，不流血了，不外我头上还打着绷带，以防外部攻击再次把伤口扯开。沿着溪流向上游走的时候，我们经由了皮塔在草和泥里伪装自己的地方。还好，在大雨和急流的冲刷下，一切痕迹都荡然无存。这就意味着，如果须要，我们可以返回石洞。否则，我不会冒险让加图跟在我们后面。
越往前走，石块变得越小，由大石块酿成小石块，最后变为鹅卵石，我松了口吻，我们又回到铺满松针的平缓的森林地带。可我第一次意识到我们有一个问题，拖着一条坏腿在乱石满布的地方行走，肯定会发生噪声，就是在铺满松针的的地面行走，皮塔的脚步声也很大。我越想着声音大的问题，就愈发感受皮塔脚步声很大，似乎跺脚一样，我扭过头看着他。
“怎么啦？”他问。
“你的脚步得轻点，”我说，“忘了加图了吧，你把周遭十英里的兔子都吓跑了。”
“真的？”他说，“对不起，我不知道。”
我们又往前走，他的脚步声稍微小了一点，可就算只有一只好耳朵，他的声音放在平时也足以让我跳起来。
“你能把靴子脱掉吗？”我建议他。
“在这里？”他以怀疑的口吻问，似乎我要他光脚在火炭上走似的。我不得不提醒自己他还很不适应森林，那里是十二区围障外的恐怖禁区。这时我又想起盖尔轻盈的脚步。他的声音那么小，真希奇，当树叶掉光的时候，纵然不追赶猎物，悄声地在地面上走也很难题。我敢肯定，他正在家里笑呢！
“是的，”我耐心地说，“我也脱掉，这样咱俩声音都轻得多。”这么说就似乎我也发出挺高声音似的。随后，我们俩都脱掉靴子和袜子。声音是小些了，但我肯定他正用力踩折每一根树枝。
不用说，虽然花了几个小时才走到我和露露原来的宿营地，但我一个猎物也没逮到。如果细流平缓，还可以抓鱼；可现在溪流很急。我们坐下休息喝水时，我琢磨着能有什么措施。我留下皮塔采摘植物根，自己去狩猎。那样，他就只有一把刀用于自卫并搪塞加图的长矛，加图显然优势。所以最好的措施是把他藏在一个清静的地方，然后去狩猎，之后再来找他。可我感受以他的自负性格，他是不会同意这么做的。“凯特尼斯，”他说，“咱们得脱离，我知道我把猎物都吓跑了。”
“只是因为你的腿受了伤。”我说，很体谅他。实际上，这也只是一个小问题。
“我知道，”他说，“那你干吗不继续往前走？给我说说哪些植物能吃，这样咱俩都能有活干。”
“加图来追杀你，就欠好了。”我只管用温和的语气说，可听上去似乎照旧我以为他是弱者。
令人受惊的是，他只笑笑。“你瞧，我能搪塞加图，我以前跟他较量过，不是吗？”
是的，他干得很棒，效果躺在泥地上差点死掉，这是我想说的，可我不能这么说。他确实和加图正面冲突，并救了我一命，我试着用另一种战略说服他。“你爬到树上担任岗哨，我来狩猎，你看怎么样？”我说道，只管使他的事情听上去很重要。
“你告诉我什么能吃，然后你去弄点肉吃，你看怎么样？”他说，模拟着我的口吻，“只是不要走远，万一你需要资助呢。”我只好叹口吻，告诉他哪些植物根、哪些野菜能吃。我们确实需要食物，毫无疑问。一只苹果、两个蛋卷和李子大的一块酪坚持不了多久。我只向别处走一小段距离，也希望加图还在离此很远的地方。
我又教会他一种鸟鸣——不是露露的那种优美曲调，而是一种简朴的两个音符的呜叫——这样我们可以相互联络，报个平安。幸运的是，他很快学会了。把行囊留给他，我就去狩猎了。
我以为自己又回到了十一岁，以前的清静运动规模以篱笆为界，现在以皮塔为标，我只允许自己走出离皮塔二十也许三十码的距离。只管离得不远，皮塔不在跟前，森林里又重新活跃着动物的身影和声音。听到他发出的鸟鸣，我很放心，又往稍远的地方走去。很快，我就打到了两只兔子和一只肥肥的松鼠。我以为够了，可以再下一些套，抓几条鱼，再加上皮塔挖的植物根、野菜，就够吃一阵子了。
我开始往回走。想到有一会儿没联系了，我马上发出鸟鸣，但没有回音。我赶忙往回跑，很快，我看到背包，旁边整齐地放着一堆植物根，地上铺着的一块塑料布上摆着一层浆果，太阳斜斜地照在上面。可他在哪儿？
“皮塔！”我喊道，心里一阵忙乱。“皮塔！”旁边的灌木丛发出沙沙的声音，我举箭射去，差点穿透皮塔心脏。幸运的是，我在最后一秒钟拉高弓箭，箭正好射在他左边的一棵橡树干上。他向后跳了一步，把手里捧着的浆果扔了一地。
我又惊又气，“你干什么呢？你应该待在这儿，不要到林子里乱跑！”
“我发现溪边有些浆果。”他说，被我的恼怒搞得一头雾水。“我鸟鸣，你怎么没有回音？”我抢白他说。
“我没听见，水声太大了吧，我想。”他说。他走过来，把双手放在我肩上，这时我才发现我在发抖。
“我以为加图杀了你！”我险些是喊出来的。
“不，我很好。”皮塔把我拥在怀里，可我没有反映。“凯特尼斯！”
我把他推开，起劲镇静下来。“如果两小我私家约好用一个信号，他们就得这么做，要是有一小我私家不回覆，那就是说他有贫困了，咱们说好了？”
“好的！”他说。
“好的。因为露露就是这么失事的，我眼看着她死去！”我说。我转过身背对着他，又从背包里拿出一瓶水，只管我自己的瓶里尚有水。我不企图原谅他。我注意到那些食物，苹果和蛋卷都没动，可酪显然有人拿走了一些。“我不在时，你还一小我私家吃工具！”实在，我并不在乎，只是想找他的茬。
“什么？不，我没吃。”皮塔说。
“噢，我猜是苹果吃了酪。”我说。
“我不知道是什么工具吃了酪。”皮塔逐步地、一字一句地说，像是在起劲克制自己不要发性情。“可不是我，我一直在溪边摘浆果，你想来点吗？”
我实在挺想吃的，但我不想这么快就这么算了。我走已往看着这些浆果，我以前从来没见过这个品种。噢，不，我见过，但不是在竞技场。只管外形很像露露说起的那种浆果，但却不是，也不像我在训练中认识的浆果。我俯身拿起一些，在指间翻弄着。
爸爸的声音在耳边回响。“这个不能吃，凯特尼斯，永远都别碰这个。这是‘索命果’，还没到肚子里，你就会被毒死。”就在这时，炮声响了。我一闪身，以为皮塔会应声倒地，可他只抬了下眉毛。直升机在约一百码外的地方泛起，把狐狸脸干瘦的身躯吊到空中。我可以看到她的头发在阳光下闪着红色的光。
适才我第一眼看到酪时，就应该想到是她……
皮塔拉着我的胳膊，把我向一棵树推去，“往上爬，他～会儿就会到，咱们在树上攻击他更有利。”
我镇静下来，制止住他。“不，皮塔，她是你杀死的，不是加图。”
“什么？我从第一天起就没见过她，我怎么会杀死她？”他说。
为了回覆他的问题，我举起手里的浆果。
第三篇 胜利 、狐狸脸与野果
我真想一头扎进炖肉里，然后大口大口地塞到嘴里，三下五除二地把它吃光。可皮塔制止了我。“那炖肉咱们最好逐步吃，还记得咱们在火车上的第一个夜晚吗？吃得太多，我都以为恶心，从那以后我甚至都不以为饿啦。”
“你说得对，我也不行能把这些工具一口吃光！”我很遗憾地说。实在我们并不遗憾，我们很理智。我们一人吃了一个蛋卷，半个苹果，**蛋大的大米炖肉。我小口吃着炖肉——他们甚至送来了银餐具和盘子——让我们逐步品尝食物。我们吃完后，我仍然很眼馋地看着饭菜。
“我还想吃。”
“我也是，这样吧，我们等一小时，要是还饿，我们就再吃点。”皮塔说。
“同意，这一小时肯定很长。”我说。
“也许没那么长。”皮塔说，“食物送来之前你说什么来着，是关于我的……没竞争对手……这对你来说是最好的……”
“最后那几句话，我不记得我说过。”我说，希望这里够黑，摄像机照不到我酡颜的镜头。
“噢，对啦，这是我心里想的。”他说，“往那里点，我都冻僵了。”
我在睡袋里给他腾出地方。我们斜倚在洞壁上，我的头靠在他肩上，他用胳膊抱着我。我能感受到黑女士在说——要保持这个姿势。“那么，我们一共五小我私家，你没注意此外女孩吗？”我问他。
“不，我看了险些每个女孩，可只有你给我留下的印象最持久。”他说。
“你喜欢一个‘夹缝地带’的女孩，你爸妈一定很受惊吧。”我说。
“是有点，不外我不在乎。不管怎样，如果咱们能回去，你就再不是‘夹缝地带’的女孩，而是‘胜利乡村’的女孩喽。”他说。
没错，如果我们赢得角逐，我们每人会获得一所专为饥饿游戏胜出者准备的屋子。良久以前，饥饿游戏起始阶段，凯匹特在每个区各修建了十二所漂亮屋子。虽然，我们区只有一所屋子有人住。
说到这儿，我心里感应很烦乱。“那，我们唯一的邻人只有黑女士了！”
“啊，这很好吗，”皮塔说，牢牢搂了我一下。“你、我尚有黑女士，很舒适。野餐呀、生日宴会呀，我们还可以在冬日漫长的夜晚围坐在火边，讲饥饿游戏的故事。”
“我跟你说，他讨厌我！”我说。黑女士酿成我的新朋侪，这太可笑了。
“有时候他也许是，可他严肃起来的时候，我没听他说过你一句坏话。”皮塔说。
“可他从来都没严肃过！”我阻挡道。
“也是啊。我想说谁来着？噢，对了，西纳喜欢你，主要是因为他给你焚烧时，你没逃跑的缘故。”皮塔说，“至于他，黑女士……嗯，如果我是你，我也会躲开他，他是不喜欢你。”“我原以为你会说我是他最喜欢的人。”我说。
“他更讨厌我，”皮塔说，“我以为他和大多数人都格格不入。”
我知道观众很喜欢我们拿黑女士寻开心。他加入角逐的时间太长了，对一些人而言，他已经是张太过熟悉的面目。自从他在收获节仪式上从台上栽下来以后，他已家喻户晓。此时现在，肯定有人已经把他从控制室拽出来，接受关于我们的采访。不知道他又会编出什么样的瞎话。他的处境很倒霉，因为多数指导老师都有搭档，他们可以相互帮衬，可黑女士得随时准备应战。有点像我在竞技场孤军奋战的情形。他又喜欢喝酒，又要保持清醒，还要设法让我们活下来，我纳闷他是怎么应付这一切的。
很可笑，我和黑女士私下处得关系不太好，可也许皮塔说得对，我们很相像，在许多事情上，我似乎和他也心有灵犀：例如送礼物的时间控制，在他迟迟不给我水时，我知道已靠近水源，再如咳嗽安息糖浆不是用来给皮塔止痛，尚有现在我该上演的浪漫故事。实在他没花许多气力跟皮塔相同，也许他以为对皮塔而言，一碗肉汤就是一碗肉汤，而我却能看出这其中的玄机。
我突然想起一件事，惊异于我脑子里泛起这个问题时间之久，也许因为直到最近我才对黑女士发生好奇心吧。
“你以为他是怎么做到的？”“谁？做到什么？”皮塔问。“黑女士，他是怎么赢得角逐的？”我说。
皮塔想了半天，没有回覆。黑女士身体强壮，可在块头上比不上加图和萨里什。他也不特别英俊，不是能让赞助人给他大把礼物的那种。而他又性情乖戾，很难想象有人愿意跟他搭伴。只有靠一种要领黑女士能赢。我刚说出原因，皮塔也脱口而出。
“他比别人智慧。”皮塔说。
我点颔首，没再吱声。私下里我又以为，黑女士清醒的时间是否够长，来保证我和皮塔活下去，因为他以为我们有足够的智慧活下去。也许他并不总是醉醺醺的。也许，当指导老师的起始阶段，他确实资助过选手，逐步地他以为难以忍受。指导两个孩子，然后又眼睁睁地看着他们死去确实痛苦异常。我意识到，如果我能从这里出去，那么，一年一年又一年，这也将成为我的事情。为十二区的女孩做指导，真不情愿。我决计不去想它。
约莫半个小时已往了，我以为还得吃点什么。皮塔自己也太饿，不能与我争辩。我们舀出两勺米饭炖肉，正准备吃，国歌响起来了。皮塔从石缝里朝外面奠空看去。
“今晚什么也看不见。”我说，对肉炖米饭的兴趣远大于空中的影像，“不会有什么事，我们也不会听到炮声。”
“凯特尼斯。”皮塔轻轻地说。
“什么？我们是不是要再分一个蛋卷？”我问。“凯特尼斯。”他重复道，可我照旧没太在意。“我要分一个，但我把酪留到明天。”我说。我看到皮塔只盯着我，“什么？”
“萨里什死了。”皮塔说。“他不行能。”我说。
“准是打雷时鸣炮，咱们没听见。”皮塔说。
“你肯定吗？我是说，天上下着瓢泼大雨，我不知你是怎么看到的。”我说。我把他从石缝边推开，向外面漆黑的雨夜看去。约莫有十秒钟，我看到萨里什扭曲的图像，这么说，他真的离去了。就这么走了。
我怔怔地跌坐在石壁旁，暂时忘了手里的活计。萨里什死了。我本应兴奋，不是吗？又少了一个对手，一个强劲的对手。可我并不兴奋，我脑中浮现出的全是萨里什放我走的情形，他为了露露——谁人腹部中矛的女孩——而放走了我。“你没事吧？”皮塔问。
我耸耸肩，心里乱乱的。我两臂相交，贴近自己的身体，只管掩饰自己的真实情感。否则，谁会赞助一个为其他选手死亡而痛惜的人昵？露露是另外一回事，我们是同伴。而她又很小。可此时无人明确我对萨里什故去的伤心。一个词在我的脑海涌现：行刺！谢谢上帝，我没喊出来，否则在竞技场对我也一点利益没有。我支支吾吾地说：“事实上，如果咱们赢不了……我希望萨里什赢，因为他放走了我，尚有就是露露。”“是的，我明确，可这也就是说咱们离十二区更近了。”他把一盘食物推到我手里，“吃吧，还热着呢。”
我大口吃下米饭炖肉，装作满不在乎的样子，可米饭在我嘴里打转，好容易才咽下去。
“这也就是说加图会来找咱们。”“没准他又拿到给养了。”
“他应该也受伤了，我猜。”“为什么这么说？”皮塔说。“因为萨里什在倒下之前肯定和加图有一场恶斗，他那么强壮，他们又是在他的土地里。”我说。
“加图越是受伤，就越厉害。不知道狐狸脸怎么样？”
“噢，她很好，”我气呼呼地说，一想起她藏到宙斯之角，而我却没想到，至今还愤愤不平，“没准找到萨里什比找到她还容易。”
“也许他们找到相互，而我们可以直接回家了。”皮塔说，“可我们巡查时要加倍小心，有频频我都瞌睡了。”
“我也是，”我认可，“可今晚不行。”
我们默默地吃完饭，皮塔提出先巡查。我钻进睡袋，躺在他身边，把搭盖盖上，好盖住摄像机镜头。我需要一点私人空间，释放自己脸上的心情。在搭盖下面，我默默地对萨里什说再见，并谢谢他救了我一命。我悄悄许愿，一定要记着他，如果我赢了，会资助他的家人，尚有露露的家人。然后我蒙咙睡去，肚子饱饱的，身边尚有皮塔的温暖。
皮塔叫醒我时，我一下子闻到了酪的味道，他正举着半个蛋卷，上面是白色的酪和苹果片。“别傻了，我还想吃，这是你的一半。”
“噢，好。”我说，马上咬了一大口。香浓的酪和波丽姆做的酪一个味，苹果又甜又脆，“晤！”
“我们面包房经常做酪，尚有苹果小馅饼。”他说。“肯定挺贵的吧。”我说。
“太贵了，我们家都吃不起，除非放的日子太长，不新鲜了。实在，我们吃的所有工具都放的日子不短了。”皮塔说。他把睡袋拉上去，不到一分钟，他就睡着了。
哈，我原来总以为东家们日子过得很舒服。是啊，皮塔总有足够的食物，可老吃不新鲜的面包，那种又干又硬，没人想吃的面包，也挺糟的。我们呢，我们家的粮食是按日领回的，所以我们吃的多数时候都是新做的，只是不知道第二天粮食是否还接得上。
我担任警戒时，雨不是逐步地下，而是突然停了。滂沱大雨已经停歇，只有水滴从树枝上逐步滑落，我们身边的小溪哗哗地流淌着。天上升起一轮满月，很美，纵然不戴眼镜，周围的一切也能看得很清楚。我看不出月亮究竟是真的，照旧大赛组织者制作的一个影像。我追念起离家前一晚月亮是圆的，盖尔和我在最后的几小时狩猎时，看着它升起来。
我已经离家多久了？我约莫着来竞技场已经有两周了，再加上在凯匹特准备的一周，也许月亮又该圆了。不知怎的，我特别此时高挂天空的就是我们家乡的月亮，是我在十二区看到的同一个月亮。这样，在一切都是虚构的竞技场的超现实世界里，总算有点真实的存在。
还剩下四小我私家。
我第一次思考自己回家的可能性。我想到了荣誉，想到了财富，想到位于胜利者村属于自己的屋子。妈妈和波丽姆可以和我一起住在那里。再也不用担忧受饿，这是一种新的自由。然后呢？……怎么样？我天天的生活会是什么样？以前逐日都在为三餐奔忙，现在改变了，我不清楚自己究竟是谁，是什么身份。这么一想，我感应心里一阵发慌。我想到了黑女士，他很富有，可他的生活又怎样？他独自一人，没有妻子子女，他大部门醒着的时候都醉醺醺的。我可不想落到这种田地。
“可你不会孤苦的。”我轻声对自己说。我有妈妈和波丽姆。嗯，现在是这样，然后呢？……波丽姆长大了，妈妈过世了，我不愿想以后的事。我知道自己永远不会完婚，不会冒险把一个孩子带到这个世界来，因为胜利者也不能完全保证自己孩子的清静，孩子的名字会和其他人的名字一起放到收获节仪式上的大玻璃球里，我立誓永远不会让这一幕重演。
太阳终于升起了，阳光透过石头偏差射进来，照在皮塔的脸上。如果我们真能回家，他的生活会变得怎样？这个令人费解可又善良的男孩会编织出令人信服的假话，让整个帕纳姆国人都相信他已疯狂地爱上了我。而且我也认可，有频频，甚至我都相信了他。至少，我想我们会成为朋侪，我们救过相互的命，这是不容更改的事实。无论怎样，他永远都是谁人送给我面包的男孩，是好朋侪。除此之外……我感受盖尔的灰眼睛一直在跟踪着我和皮塔，从十二区直至竞技场。
我躺得不舒服，挪了挪身子，又转过身摇摇皮塔的肩膀。他睁开惺忪睡眼，当他清醒过来，眼光落到我脸上时，他一下把我推倒，长长地亲吻了我。
“我们在铺张狩猎时间。”我最后挣脱了他，说道。
“我不这么认为。”他坐起来，伸了个懒腰，“那么，咱们空着肚子是不是更容易打到猎物？”
“不啊，”我说，“咱们吃饱了再去，会更有劲。”
“算我一个。”皮塔说。我把剩下的米饭炖肉递给他，他很受惊，“都吃了？”
“咱们今天再把它挣回来。”我说。我们大口吃起来。就算是凉的，这也是我吃过的最好吃的食物。我放下叉子，把最后的一点肉汁用手指刮起来。“艾菲·特琳奇望见我这样子肯定会撇嘴。”
“嘿，艾菲，看这个！”皮塔说着，把叉子扔到身后，用舌头把盘子舔清洁，同时发出很大的心满足足的声音。然后他朝她来了个飞吻，叫道，“我想念你，艾菲！”
我用手捂住他的嘴，可我自己也笑起来。“别叫了，弄欠好加图就在洞外面。”
他抓住我的手，拉到一边，“我在乎什么？现在有你掩护我。”皮塔说，一下把我拉到他跟前。
“别闹了。”我急了，想从他手中挣开，可他照旧抢先吻了我。
我们打好行囊，来到洞外，连忙严肃起来。已往的几天，加图在追踪萨里什，我们躲在大雨的洞中，紧张的情绪获得暂时的放松，似乎渡过了一个假期。现在，虽然阳灼烁媚，天气和暖，可我们两个都以为又回到了饥饿游戏中。我把刀子递给皮塔，无论他原来曾有过什么武器，现在早已不知去向，他把刀子别在腰里。我最后的七支箭——原来的十二支，在爆炸中用掉三支，宴会时用了两支——在松垮垮的箭袋中哐啷哐啷响。我不能再失掉自己的箭了。
“他正在找咱们昵。”皮塔说，“加图不是那种等着猎物上门的人。”
“如果他受伤了——”我说。
“没关系，”皮塔打断我的话，“只要他能挪动，就肯定在找咱们。”
下了几天雨，两岸的水已经涨高了几英尺。我们停下来往水瓶里灌满水。我检查了一下几天前下底，什么也没打到。在这样奠气里，也不希奇。另外，在这一区域，我没见过许多动物的踪迹。
“如果咱们要打到猎物，最好回到我原来狩猎的那块地方。”我说。
“听你的指挥，你只要告诉我该怎么做就行了。”皮塔说。“小心视察周围，”我说，“只管走石头上，没须要给他留下足迹。你要为咱俩仔细听着四周消息。”现在已经很清楚，爆炸彻底弄聋了我的左耳。
我走在水里，这样就不会留下任何痕迹。可我不愿定皮塔的伤腿是否能经得住溪流的冲力。只管药物已起到消炎作用，可他还很虚弱。我头上的刀伤还挺疼，但已过了三天，不流血了，不外我头上还打着绷带，以防外部攻击再次把伤口扯开。沿着溪流向上游走的时候，我们经由了皮塔在草和泥里伪装自己的地方。还好，在大雨和急流的冲刷下，一切痕迹都荡然无存。这就意味着，如果须要，我们可以返回石洞。否则，我不会冒险让加图跟在我们后面。
越往前走，石块变得越小，由大石块酿成小石块，最后变为鹅卵石，我松了口吻，我们又回到铺满松针的平缓的森林地带。可我第一次意识到我们有一个问题，拖着一条坏腿在乱石满布的地方行走，肯定会发生噪声，就是在铺满松针的的地面行走，皮塔的脚步声也很大。我越想着声音大的问题，就愈发感受皮塔脚步声很大，似乎跺脚一样，我扭过头看着他。
“怎么啦？”他问。
“你的脚步得轻点，”我说，“忘了加图了吧，你把周遭十英里的兔子都吓跑了。”
“真的？”他说，“对不起，我不知道。”
我们又往前走，他的脚步声稍微小了一点，可就算只有一只好耳朵，他的声音放在平时也足以让我跳起来。
“你能把靴子脱掉吗？”我建议他。
“在这里？”他以怀疑的口吻问，似乎我要他光脚在火炭上走似的。我不得不提醒自己他还很不适应森林，那里是十二区围障外的恐怖禁区。这时我又想起盖尔轻盈的脚步。他的声音那么小，真希奇，当树叶掉光的时候，纵然不追赶猎物，悄声地在地面上走也很难题。我敢肯定，他正在家里笑呢！
“是的，”我耐心地说，“我也脱掉，这样咱俩声音都轻得多。”这么说就似乎我也发出挺高声音似的。随后，我们俩都脱掉靴子和袜子。声音是小些了，但我肯定他正用力踩折每一根树枝。
不用说，虽然花了几个小时才走到我和露露原来的宿营地，但我一个猎物也没逮到。如果细流平缓，还可以抓鱼；可现在溪流很急。我们坐下休息喝水时，我琢磨着能有什么措施。我留下皮塔采摘植物根，自己去狩猎。那样，他就只有一把刀用于自卫并搪塞加图的长矛，加图显然优势。所以最好的措施是把他藏在一个清静的地方，然后去狩猎，之后再来找他。可我感受以他的自负性格，他是不会同意这么做的。“凯特尼斯，”他说，“咱们得脱离，我知道我把猎物都吓跑了。”
“只是因为你的腿受了伤。”我说，很体谅他。实际上，这也只是一个小问题。
“我知道，”他说，“那你干吗不继续往前走？给我说说哪些植物能吃，这样咱俩都能有活干。”
“加图来追杀你，就欠好了。”我只管用温和的语气说，可听上去似乎照旧我以为他是弱者。
令人受惊的是，他只笑笑。“你瞧，我能搪塞加图，我以前跟他较量过，不是吗？”
是的，他干得很棒，效果躺在泥地上差点死掉，这是我想说的，可我不能这么说。他确实和加图正面冲突，并救了我一命，我试着用另一种战略说服他。“你爬到树上担任岗哨，我来狩猎，你看怎么样？”我说道，只管使他的事情听上去很重要。
“你告诉我什么能吃，然后你去弄点肉吃，你看怎么样？”他说，模拟着我的口吻，“只是不要走远，万一你需要资助呢。”我只好叹口吻，告诉他哪些植物根、哪些野菜能吃。我们确实需要食物，毫无疑问。一只苹果、两个蛋卷和李子大的一块酪坚持不了多久。我只向别处走一小段距离，也希望加图还在离此很远的地方。
我又教会他一种鸟鸣——不是露露的那种优美曲调，而是一种简朴的两个音符的呜叫——这样我们可以相互联络，报个平安。幸运的是，他很快学会了。把行囊留给他，我就去狩猎了。
我以为自己又回到了十一岁，以前的清静运动规模以篱笆为界，现在以皮塔为标，我只允许自己走出离皮塔二十也许三十码的距离。只管离得不远，皮塔不在跟前，森林里又重新活跃着动物的身影和声音。听到他发出的鸟鸣，我很放心，又往稍远的地方走去。很快，我就打到了两只兔子和一只肥肥的松鼠。我以为够了，可以再下一些套，抓几条鱼，再加上皮塔挖的植物根、野菜，就够吃一阵子了。
我开始往回走。想到有一会儿没联系了，我马上发出鸟鸣，但没有回音。我赶忙往回跑，很快，我看到背包，旁边整齐地放着一堆植物根，地上铺着的一块塑料布上摆着一层浆果，太阳斜斜地照在上面。可他在哪儿？
“皮塔！”我喊道，心里一阵忙乱。“皮塔！”旁边的灌木丛发出沙沙的声音，我举箭射去，差点穿透皮塔心脏。幸运的是，我在最后一秒钟拉高弓箭，箭正好射在他左边的一棵橡树干上。他向后跳了一步，把手里捧着的浆果扔了一地。
我又惊又气，“你干什么呢？你应该待在这儿，不要到林子里乱跑！”
“我发现溪边有些浆果。”他说，被我的恼怒搞得一头雾水。“我鸟鸣，你怎么没有回音？”我抢白他说。
“我没听见，水声太大了吧，我想。”他说。他走过来，把双手放在我肩上，这时我才发现我在发抖。
“我以为加图杀了你！”我险些是喊出来的。
“不，我很好。”皮塔把我拥在怀里，可我没有反映。“凯特尼斯！”
我把他推开，起劲镇静下来。“如果两小我私家约好用一个信号，他们就得这么做，要是有一小我私家不回覆，那就是说他有贫困了，咱们说好了？”
“好的！”他说。
“好的。因为露露就是这么失事的，我眼看着她死去！”我说。我转过身背对着他，又从背包里拿出一瓶水，只管我自己的瓶里尚有水。我不企图原谅他。我注意到那些食物，苹果和蛋卷都没动，可酪显然有人拿走了一些。“我不在时，你还一小我私家吃工具！”实在，我并不在乎，只是想找他的茬。
“什么？不，我没吃。”皮塔说。
“噢，我猜是苹果吃了酪。”我说。
“我不知道是什么工具吃了酪。”皮塔逐步地、一字一句地说，像是在起劲克制自己不要发性情。“可不是我，我一直在溪边摘浆果，你想来点吗？”
我实在挺想吃的，但我不想这么快就这么算了。我走已往看着这些浆果，我以前从来没见过这个品种。噢，不，我见过，但不是在竞技场。只管外形很像露露说起的那种浆果，但却不是，也不像我在训练中认识的浆果。我俯身拿起一些，在指间翻弄着。
爸爸的声音在耳边回响。“这个不能吃，凯特尼斯，永远都别碰这个。这是‘索命果’，还没到肚子里，你就会被毒死。”就在这时，炮声响了。我一闪身，以为皮塔会应声倒地，可他只抬了下眉毛。直升机在约一百码外的地方泛起，把狐狸脸干瘦的身躯吊到空中。我可以看到她的头发在阳光下闪着红色的光。
适才我第一眼看到酪时，就应该想到是她……
皮塔拉着我的胳膊，把我向一棵树推去，“往上爬，他～会儿就会到，咱们在树上攻击他更有利。”
我镇静下来，制止住他。“不，皮塔，她是你杀死的，不是加图。”
“什么？我从第一天起就没见过她，我怎么会杀死她？”他说。
为了回覆他的问题，我举起手里的浆果。