收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
第一篇 余烬 7、恼怒的弓箭
直升机在空中盘旋，迅速降落到了八区田野的一条马路上。险些同时，飞机门打开，梯子放下，我们从机舱出来，踏上外面的沥青地面，待最后一小我私家脚一落地，梯子就收了回去，飞机迅速腾飞，随即从视线里消失了。由盖尔、博格斯和另外两个士兵组成的一队保镖追随着我；摄制组则由四名成员组成，两名魁梧的凯匹特摄影师，他们随身携带着极重的像昆虫甲壳般的移动摄像机；一个名叫克蕾西达的女导演，头发剃得极短、头皮上有绿色藤条纹饰；尚有一个名叫麦萨拉的清瘦的年轻男子是她的助理，耳朵上戴着好几副耳饰。仔细视察，我发现他的舌头也打了洞，上面有一个弹球般巨细的银饰钮。博格斯让我们迅速移动到一排客栈前，这时第二架直升机也降落了。这架飞机送来了六名医生和许多箱药品——医生穿着白大褂，一眼就能认出他们。我们追随博格斯顺着一条狭长的小道往前走，这条道夹在两排色彩单调的灰色客栈中间，客栈的金属板墙壁锈迹斑斑，偶然有一两个通往屋顶递子倚靠在上面。当我们来到大街上时，似乎到了另一个世界。
在今天上午的轰炸中受伤的人被不停地抬到客栈里，他们或躺在自制的担架上，或躺在独轮手推车上，或躺在四轮车上。有的肩上绑了吊带，有的手臂打着夹板，有的流血不止，有的缺胳膊少腿，有的失去知觉，他们被人们急急遽推进客栈，客栈的门头上歪歪扭扭地写着一个h。我以前在自己家的厨房也见到过类似的情形，那是妈妈在处置惩罚那些濒死的病人，而这里的病人比家里多十倍、五十倍、一百倍。我本以为来到这里会看到大批被炸毁的修建，却没承想自己面临的却是大批肢体残缺、鲜血横流的伤者。
这就是他们企图要给我拍摄的地方？我转过身，对博格斯说：“这样不行，我在这儿找不到状态。”
他一定也已经看到了我眼神里的恐惧不安，他顿了一下，用手拍拍我的肩膀说：“你会的，让他们看到你，对他们来说，这比全世界所有医生都管用。”
一个指挥受伤的人进收支出的女子看到了我，犹疑了一下，然后大跨步走了过来。她深棕色的眼睛因疲倦而稍显，身上有股汗臭味。脖子上打的绷带或许三天前就该换了，挎在背上的自动步枪的带子正好卡在她脖子上，她抖抖肩膀，把它的位置调整好，然后竖起拇指，示意医生客栈，医生没有说话，完全听从她的指挥。
“这是八区的总指挥官佩拉。总指挥，这是凯特尼斯·伊夫狄恩战士。”博格斯说。
作为一个总指挥官，她看上去很年轻，或许三十出头。但在她的声音里有一种不容置疑的权威感，使你以为任命她做指挥官并非偶然。我穿着崭新的制服站在她身边，感受自己就像刚出壳的小**，懵懂无知地窥视着这世间发生的一切。
“是的，我知道她是谁。”佩拉说，“这么说你还在世。我们一直不敢肯定。”是我听错了，照旧在她的话里隐含着指责？“我自己也不敢肯定。”我说。
“她一直在恢复当中。”博格斯敲敲他的头，“严重的脑震荡。”说着他压低了声音，“流产了，可她坚持要来探望伤员。”“喏，我们的伤员可不少。”佩拉说。
“你以为这能行吗？把伤员像这样都堆在这里？”盖尔皱着眉头说，“我以为欠好，一旦泛起熏染病，就会像野火一样伸张开来。”
“我想这比不管他们，让他们去死要稍稍好一点。”佩拉说。“我不是这个意思。”盖尔对她说。
“没措施，这是我现在唯一的选择。如果你能说出什么好措施，让科恩支援我，那我洗耳恭听。”佩拉向门口招招手，“来吧，讥笑鸟。不管怎样，让你的朋侪进来吧。”
我转头看了一眼我们这个怪异的组合，打起精神，跟在她后面，走进这个暂时医院。一种很厚重的工厂用的幕帘从屋顶垂到地面，形成了一个很长的走廊。一排排的尸体摆放在地上，头顶正好挨着帘子，他们的脸上盖着块白布，把脸遮住了。“我们在西边离这儿几个街区远的地方正在挖公墓，可我还没腾出人手去搬运这些尸首。”佩拉说。她在帘子上找到一个裂口，一下子把它撕开。
我的手牢牢抓住盖尔，压低声音说：“划分开我。”“我就在这儿。”他轻声说。
我穿过帘子，扑鼻而来的恶臭令我难以忍受，所有的感官连忙受到强烈攻击，我的第一反映是赶忙捂住鼻子，盖住腐肉和霉烂的亚麻布的臭味，同时强忍着不让自己吐出来。客栈里闷热难当，顶部的金属天窗已经打开，可是外面的空气无法穿透这恶浊的臭气。从天窗透进来的一缕细细的阳光是这里唯一的光源。我的眼睛逐步适应了这里昏暗的光线，看到大批的受伤的人挤在狭小的空间里，有瞪在行军床上，有瞪在集装箱架上，有瞪在地上。黑压压的苍蝇在嗡嗡地打转，受伤的人发出痛苦的，探望伤员的人在悲悼地哭泣，这混淆的声音中透着无比的伤心与忧愁。
在十二区也没有真正的医院，所有的人都死在家里，纵然如此，似乎也比死在我眼前看到的这个地方强。但我突然想起，这里的许多人已在轰炸中失去了自己的家。
汗开始顺着我的脊背往下淌，手心里也满是汗水。我张开嘴呼吸，想把这臭味驱赶走，眼前直冒金星，似乎快要晕已往了。但我突然望见了佩拉，她正在很近的地方看着我，似乎要看出我是否够坚强，他们信任我的想法是否正确。因此我铺开盖尔的手，强迫自己顺着两排床的中间往里走。
“凯特尼斯？”从我左边传来了沙哑的啼声，在昏暗的光线里，有一只手向我伸过来。这声音给了我一丝支撑下去的气力。这是一个年轻的女人，她的一条腿受了伤，血已经洇湿了厚厚的绷带，上面爬满了苍蝇。痛苦写在她的脸上，但除了痛苦，她的眼神里还蕴藏着一种工具，一种和周围的情况格格不入的工具。“真的是你吗？”
“是呀，是我。”我脱口而出。
快乐。这就是她眼睛里蕴藏的工具。在听到我的声音后，痛苦暂时消失了，心绪突然开朗起来。
“你还在世！我们不知道，各人都说你已经……我们原来不知道！”她兴奋起来。
“我受了重伤，但我好了，就像你，你也会好起来的。”我说。“我得告诉我弟弟！”那女人挣扎着坐起来，冲着跟她离隔几张床的人喊道，“艾迪！艾迪！她在这儿！是凯特尼斯．伊夫狄恩！”
一个男孩，约莫十二岁，转过头来看着我们。绷带遮住了他的半张脸，他露出来的半边嘴张开来，似乎想要喊作声来。我走到他身边，把他前额湿漉漉的头发捋到后面，轻轻地向他问了声好。他不能说话，但他的一只好眼睛目不转睛地看着我，似乎要把我脸上的每一个特征都印在心底。
在这闷热的空气中，我听到自己的名字被一遍各处叫起，声音传遍了医院的每一个角落。“凯特尼斯！凯特尼斯！凯特尼斯！”痛苦与悲悼的声音在退去，代之而起的是充满希望的召唤。声音从四面八方传来。我随处走着，握住伸向我的手，抚摩着那些肢体残缺、不能走动的人，向每小我私家说：你好，你们好，很兴奋见到你。这些话语是那么寻常，没有和豪言壮语，但这没有关系。博格斯说得对。各人需要看到我，一个活生生的我，那就是希望。
各人把手伸向我，急切地想要触摸到我。当一个受伤的人用双手捧住我的面颊时，我在心中默默地谢谢道尔顿，是他建议我洗掉脸上的粉彩。如果我以凯匹特式卖弄的面容泛起在各人现在，那又是何等可笑，何等不自然。我受了伤、我很疲劳、我有疤痕，这就是各人眼里真实的我，也正是如此，我才属于他们。
只管凯撒采访时皮塔所说的话备受争议，但许多人照旧问起皮塔，他们告诉我皮塔肯定是受到胁迫才说的那些话。我在各人眼前只管显得乐观起劲，但人们听说我失去了孩子照旧十分惆怅。一个女人在我的眼前哭泣，我真想把真相告诉她，告诉她这不外是一个骗局，是游戏中的一步棋。但把皮塔作为撒谎的人泛起在各人眼前对他没有利益，对我也没有利益，对事业也是如此。这时我才真正相识了各人是以怎样的一颗心在掩护着我，我对反抗者意味着什么。在反抗凯匹特的斗争旅程上，我一直倍感孤苦，但现在我明确，我并非孑然一身。千千万万的人都站在我一边。在我没有接受自己成为讥笑鸟以前，我早成为了他们心中的讥笑鸟。
一种新的感受在我的心中萌生，但直到我站到桌子上，对着所有默念着我的名字的人说再见的时候，我才清楚这种感受究竟是什么。那就是气力。我一直拥有它，但从来都不知道。就在我捧出毒浆果的那一瞬间，斯诺知道。当普鲁塔什从竞技场把我救出来的时候，他也知道。而且科恩现在也知道。她如此地清楚这一点，以致她需要在民众眼前宣布，她并不能完全控制我。
走出客栈时，我靠在客栈的墙壁上，大口地呼吸着新鲜空气，接过博格斯递给我的水。“你干得不错。”他说。
是啊，我没有晕已往，没有吐逆，没有叫着跑开。我只是顺应着各人的情绪，体现出真实的自我而已。
“我们拍了不少好镜头。”克蕾西达说道。我看着这个导演，脸上满是汗水，麦萨拉正在纪录有关细节。我甚至已经忘了他们在拍我。
“我没做什么，真的。”我说。
“你应该肯定自己以前所做的事情。”博格斯说。
我以前做过什么？我想起自己做过的事情，以及紧随厥后所带来的扑灭——我的膝盖酸软，跌坐在路旁。“那些事是优劣掺杂呀。”
“是啊，并非在所有的事上你都是完美的，但为现实所迫，你也没有措施。”博格斯说。
盖尔蹲在我身边，摇着头说：“我真不能相信你让所有的人都触摸你，我一直希望你能到门外喘口吻儿。”
“闭嘴。”我笑着说道。
“你妈妈看到录像后一定会为你很是自满。”他说。
“我妈妈恐怕注意不到我，那里的情景会让她大吃一惊的。”我转向博格斯，问：“每个区都是这样吗？”
“是的，多数辖区遭到袭击。我们只管提供支援，但还不够。”说着他停下来，专旋着耳麦里传来的声音。我突然意识到我好半天没听到黑女士的声音了，我摇摇我的耳麦，怀疑它是不是坏了。“我们需要赶忙到飞机跑道那里去。马上行动。”博格斯说着，用一只手把我拉起来，“有情况。”
“什么情况？”盖尔问。
“轰炸秘密来了。”博格斯说。他把手伸到我脖子后面，把西纳的头盔帮我戴上。“快走！”
我并不知道要发生什么，只是顺着客栈前门的清闲朝来时的小道跑，前面就是飞机升降所在。可我并没有感受到危险迫近，天空蓝蓝的，万里无云，什么都看不到。大街上除了拉伤者惠暂时医院的几小我私家外，没有其他人。没有敌人，没有警报。但接着，警报突然响起。几秒钟内，在低空航行的v形凯匹特航行纵队突然泛起在我们头顶，随即炸弹开始落下。我连忙就被炸飞了，重重地摔到客栈墙壁上。我右膝后面连忙钻心地疼痛，后背也遭到重击，但似乎还没有穿透我的防护背心。我试图站起来，博格斯把我摁住，用自己的身体把我护住。当一颗颗炸弹从空中落下，在地面引爆时，大地在猛烈地震颤。
炸弹雨点般落下，我却被钉在墙根转动不得，这种感受太恐怖了。爸爸已往是怎么形容这种轻而易举的杀戮的？就像杀死水桶里的鱼。我们就是鱼，而大街就是桶。
“凯特尼斯？”耳麦里黑女士的声音吓了我一跳。“什么？是的，什么？我在这里！”我回覆道。“听我说。我们在轰炸时无法降落，可是注意一定不要让他们看到你。”他说。
“这么说他们不知道我在这儿？”像以往一样，我又以为是我的泛起才导致的这场灾难。
“凭证情报，他们不知道。这次袭击是按原企图举行的。”黑女士说。
这时传来普鲁塔什坚定而坚决的声音。作为一个饥饿游戏组织者，他已经习惯了在压力下发出指令，“离你三个客栈远的地方有一个浅蓝色客栈，在客栈的最北端有一个掩体，你们能到那儿吗？”
“我们会尽全力。”博格斯说。普鲁塔什的声音一定各人都听获得，因为这时所有的保镖和摄制组成员都已站起身来。我本能地搜寻盖尔，看到他也站了起来，显然没有受伤。
“现在距下一次袭击约莫有四十五秒钟。”普鲁塔什说。
当我站起来时，把身体的重量压到右腿时，发出痛苦的，但我照旧咬牙前行。没有时间检查伤口了，现在最好也别看它。幸亏我脚上穿着西纳设计的鞋子，它在脚落下时很好地抓住沥青地面，抬起时富有弹性。如果此时我还穿着十三区发的不合脚的鞋子就糟了。博格斯领头，走在我前面，可其他人也都没有凌驾我，相反，他们和我保持着同样的法式和速度，在我身体两侧和后面掩护着我。时间在一分一秒地流逝，我强迫自己快跑。我们已经跑过了第二个灰色的客栈，正沿着一个土黄色的修建往前跑。在前面不远处，我看到一个已经褪色的蓝色的修建，掩体就在那里。我们又靠近了一个夹道，只需穿过这个夹道就来到了客栈门前，这时又一轮轰炸开始了。我本能地扑倒在夹道上，然后朝前面蓝色的墙壁跟前滚去。这次是盖尔扑倒在我身上，用自己的身体掩护着我。这次的轰炸似乎一连的时间要更长，但我们距离爆炸所在要远得多。
我侧过身，却正好直视着盖尔的眼睛，一瞬间，整个世界都已退去，泛起在我眼前的只有他涨红的面颊和太阳上嘣嘣跳动的脉搏，他在急促地呼吸，嘴微微地张开。
“你没事吧？”他问。他的声音险些被强烈的爆炸声淹没。“是，我看他们并没有发现我。我意思是他们没跟过来。”我答道。
“是的，他们瞄准了此外目的。”盖尔说。
“我知道，可是那里什么也没有，除了……”我马上想到了那里有什么。
“医院。”刹那间，盖尔已站起身来，冲着其他人大叫：“他们的目的是医院！”
“这不是你要搪塞的问题。快去掩体。”耳麦里传来普鲁塔什坚定的声音。
“可那里除了伤员，没有别人！”我说。
“凯特尼斯。”黑女士在警告我，我很清楚他下面要说什么。“你想都别想！”我把耳麦从耳朵里拽下来，垂在耳边。耳麦里声音不再滋扰我，我听到了其他的声音，那是夹道扑面土黄色客栈上方的机枪扫射的声音。飞机又转过头来举行轰炸。趁着没人能拦住我，我冲到一个梯子前，开始往上爬。攀爬，这是我最擅长的技术之一。
“别停下来！”我听到盖尔在我身后说。接着我听到他的靴子踹在别人脸上的声音。如果盖尔踹的是博格斯的脸，他可要支付高昂的价钱啦。我很快爬到屋顶，踩在柏油屋顶上。然后停下，把盖尔拽上来，接着我们跑向屋顶靠近大街一侧，那里摆放着一排机枪。我跳进掩体，内里有几个士兵，藏在掩体后面。“博格斯知道你们在这里吗？”在我左边，我看到佩拉在一挺机枪后面，脸上露出疑惑的心情。
为了不至于睁着眼说瞎话，我支吾着：“他知道我们在哪儿，没事的。”
佩拉笑起来，“我敢赌钱他知道。你们是不是受过训练，知道怎么用这个？”她拍着枪托说。
“我受过训练，在十三区，但我宁愿用自己的武器。”盖尔说。“是的，我们有弓箭。”我举起我的弓，突然以为这工具在这里简直就像个装饰品，“这弓比看上去的要厉害得多啦。”
“就得厉害点。好吧，我预计他们至少尚有三次袭击，他们在投弹前需要推开遮挡板，这是我们攻击的好时机。爬下！”我单膝跪下，准备射箭。
“最好先用火焰箭。”盖尔说。
我点颔首，从箭袋里拿出一支箭。如果我们没有射中目的，这些箭会落到此外地方——或许会落到街扑面的客栈顶部。如果是着了火，还可以扑灭；但如果发生爆炸，那效果将是灾难性的。
突然，飞机泛起在我们头顶约一百码的地方，与此相隔两个客栈的距离。共有七架飞机组成v形编队。“鹅！”我冲盖尔大叫。他完全明确我的意思。每年在候鸟南飞时我们总是一起狩猎。为了制止两人瞄准同一目的，我们举行分工。现在我射v形编队最远端的飞机，盖尔射距离较近的飞机。已经没有时间商量了。我估摸了一下时间，瞄准飞机前面一点的位置，然后把箭射了出去。我射中了一架飞机的机翼，飞机连忙起火了。盖尔没射中领航的飞机。我们扑面的一个空客栈着了火。盖尔恶狠狠地骂了一句。
我射中的那架飞机飞离了编队，但照旧扔下了炸弹。它并没有消失。另一架被机枪打中的飞机也没有被打落，但预计机件的损坏已导致它的遮挡板运转不灵。
“打得好。”盖尔说。
“我瞄准的基础不是那架飞机。”我嘟囔着。我瞄准的是前面的那架飞机。“它们飞得比我们想象要快。”
“各就列位！”佩拉大叫。另一个航行编队已经飞了过来。“火焰箭欠好使。”盖尔说。我点颔首，我们两人都搭上了
炸药箭。横竖对街的客栈看上去没人。
当航行编队悄无声息地向我们靠近时，我突然又有了一个主意。“我要站着射！”我对盖尔喊道，同时站了起来。接纳这样的姿势我瞄得最准。我瞄准飞机前面一点的位置，毅然把箭射了出去，恰恰击中领航机，在它的肚子上穿了个洞。盖尔随即也射中了末尾的飞机。被射中的飞机翻腾着飞向地面，在撞击地面的瞬间起火，机上的炸弹引起了一系列的爆炸。
在毫无预警的情况下，第三支航行编队泛起。这次，盖尔一箭射中了领航机，我把第二架飞机的机翼打掉后，这架飞机盘旋着撞上了后面的飞机。两架飞机一起坠落到医院扑面的客栈顶上，第四架飞机被机枪击落。
“好的，都完了。”佩拉说。
坠落的飞机冒出的火焰和浓烟模糊了我们的视线。“他们炸毁了医院？”
“肯定炸毁了。”她阴岑寂脸说。
当我朝客栈止境递子走去时，麦萨拉和一个甲壳虫从浓烟后面冒了出来，让我吃了一惊。我以为他们还在小夹道躲着呢。“他们总是粘着我们。”盖尔说。
我顺着梯子爬下去。脚刚一落地，就看到了我的保镖、克蕾西达和另外一个甲壳虫正等着我们。我以为他们会责怪我，但克蕾西达只是朝医院偏向招招手，示意我已往。她对着耳麦喊：“我不在乎，普鲁塔什！请再给我五分钟时间！”并没有什么人来过问我要去那里，我径直走到大街上。
“噢，不。”当我看到医院时，从心底发出了凄切的喊声。适才照旧医院的这个地方已经一片散乱。我走过了受伤的人群，穿过正在燃烧的飞机的残骸，注视着前面的一片废墟。人们在哭喊，在疯狂地四处奔跑，但他们却无力回天。炸弹已经炸毁了医院的屋顶，客栈起火，把伤员全部困在内里。一个救援队已经组织起来，准备突进去。但我知道他们在内里能够找到什么。纵然掉落的碎片和大火没有将他们吞噬，浓烟也会令他们窒息而死。
盖尔就在我身边。他没有接纳任何行动，这进一步证明晰我的推测。照理说，矿工们如果有可能救人，是绝对不会放弃的。“走吧，凯特尼斯。黑女士说现在恰好有直升机可以来接我们。”他对我说。可是我无法挪动脚步。
“他们为什么要这么干？他们为什么要瞄准已经要死的人们？”我问他。
“吓唬他们，不让受伤的人寻求救助。你看到的那些人是无关紧要的。横竖对斯诺来说是这样。如果凯匹特赢了，他们要一帮受伤的仆从干什么？”
我记得在以前的许多年在林子里狩猎时，盖尔总在猛烈地抨击凯匹特。其时我并没有十分在意。我一直纳闷盖尔为什么非要剖析他们的念头，为什么非要知道敌人的思考要领。显然，从今天发生的事看，探究这个问题是很有意义的。当盖尔思量医院的问题时，他思量的不是疾病，而是这种部署的合理性。他从不会低估我们所面临的现实的残酷性。
我不忍再看下去了，逐步转过身去。克蕾西达正站在离我一两码的地方，身边是两个甲壳虫。她并没有显出丝毫的恐惧，此时的她甚至可以说很岑寂。“凯特尼斯，斯诺总统刚刚让电视台对这次轰炸举行了直播，他还揭晓了电视讲话，说这是对反抗者发出的一个信息。你怎么样？你想对反抗者说几句话吗？”
“是的。”我低声说。摄像机的红灯亮了，我知道现在已经开始拍摄。“是的。”我更坚定地说。各人——盖尔、克蕾西达、甲壳虫——都向退却，给我让出了一定的拍摄空间。我仍直视着摄像机的红灯。“我想对反抗者说，我还在世。我就在这里，八区。凯匹特的飞机刚轰炸了这里的医院，那里有手无寸铁的男子、妇女和孩子，不会再有幸存者。”我适才的震惊，此时已被恼怒所取代。“我想要告诉你们，如果你认为停火凯匹特就会善待我们，那就大错特错了。因为你们心里很清楚他们是哪种人，他们要干什么。”我的双手情不自禁地伸了出来，似乎要把周围恐怖的一切指给各人看，“这就是他们的所作所为！我们必须反抗！”由于恼怒，我离摄像机镜头越来越近。“斯诺总统不是说他给我们传个信儿？好吧，我也给他带个信儿。你可以折磨我们、轰炸我们、把我们的区烧毁，但你看到那些了吗？”我用手指着扑面客栈顶正在燃烧的飞机残骸，摄像机的镜头也跟踪拍摄，在坠机的机翼上，凯匹特的标志透偏激苗清晰地显现出来。“熊熊火焰已经点燃。”此时，我已经在高声地喊，字字句句都清晰可辨，“如果我们被点燃，你们也会和我们一样葬身火海！”我最后的几句话在空中久久回荡着。我以为时间已经凝滞了。一股发自我心田的热情，而不是周围散发的热气将我高高托起。
“停！”克蕾西达的话把我拉回到现实中来。她肯定地朝我点颔首，“今天就到这儿吧。”
第一篇 余烬 7、恼怒的弓箭
直升机在空中盘旋，迅速降落到了八区田野的一条马路上。险些同时，飞机门打开，梯子放下，我们从机舱出来，踏上外面的沥青地面，待最后一小我私家脚一落地，梯子就收了回去，飞机迅速腾飞，随即从视线里消失了。由盖尔、博格斯和另外两个士兵组成的一队保镖追随着我；摄制组则由四名成员组成，两名魁梧的凯匹特摄影师，他们随身携带着极重的像昆虫甲壳般的移动摄像机；一个名叫克蕾西达的女导演，头发剃得极短、头皮上有绿色藤条纹饰；尚有一个名叫麦萨拉的清瘦的年轻男子是她的助理，耳朵上戴着好几副耳饰。仔细视察，我发现他的舌头也打了洞，上面有一个弹球般巨细的银饰钮。博格斯让我们迅速移动到一排客栈前，这时第二架直升机也降落了。这架飞机送来了六名医生和许多箱药品——医生穿着白大褂，一眼就能认出他们。我们追随博格斯顺着一条狭长的小道往前走，这条道夹在两排色彩单调的灰色客栈中间，客栈的金属板墙壁锈迹斑斑，偶然有一两个通往屋顶递子倚靠在上面。当我们来到大街上时，似乎到了另一个世界。
在今天上午的轰炸中受伤的人被不停地抬到客栈里，他们或躺在自制的担架上，或躺在独轮手推车上，或躺在四轮车上。有的肩上绑了吊带，有的手臂打着夹板，有的流血不止，有的缺胳膊少腿，有的失去知觉，他们被人们急急遽推进客栈，客栈的门头上歪歪扭扭地写着一个h。我以前在自己家的厨房也见到过类似的情形，那是妈妈在处置惩罚那些濒死的病人，而这里的病人比家里多十倍、五十倍、一百倍。我本以为来到这里会看到大批被炸毁的修建，却没承想自己面临的却是大批肢体残缺、鲜血横流的伤者。
这就是他们企图要给我拍摄的地方？我转过身，对博格斯说：“这样不行，我在这儿找不到状态。”
他一定也已经看到了我眼神里的恐惧不安，他顿了一下，用手拍拍我的肩膀说：“你会的，让他们看到你，对他们来说，这比全世界所有医生都管用。”
一个指挥受伤的人进收支出的女子看到了我，犹疑了一下，然后大跨步走了过来。她深棕色的眼睛因疲倦而稍显，身上有股汗臭味。脖子上打的绷带或许三天前就该换了，挎在背上的自动步枪的带子正好卡在她脖子上，她抖抖肩膀，把它的位置调整好，然后竖起拇指，示意医生客栈，医生没有说话，完全听从她的指挥。
“这是八区的总指挥官佩拉。总指挥，这是凯特尼斯·伊夫狄恩战士。”博格斯说。
作为一个总指挥官，她看上去很年轻，或许三十出头。但在她的声音里有一种不容置疑的权威感，使你以为任命她做指挥官并非偶然。我穿着崭新的制服站在她身边，感受自己就像刚出壳的小**，懵懂无知地窥视着这世间发生的一切。
“是的，我知道她是谁。”佩拉说，“这么说你还在世。我们一直不敢肯定。”是我听错了，照旧在她的话里隐含着指责？“我自己也不敢肯定。”我说。
“她一直在恢复当中。”博格斯敲敲他的头，“严重的脑震荡。”说着他压低了声音，“流产了，可她坚持要来探望伤员。”“喏，我们的伤员可不少。”佩拉说。
“你以为这能行吗？把伤员像这样都堆在这里？”盖尔皱着眉头说，“我以为欠好，一旦泛起熏染病，就会像野火一样伸张开来。”
“我想这比不管他们，让他们去死要稍稍好一点。”佩拉说。“我不是这个意思。”盖尔对她说。
“没措施，这是我现在唯一的选择。如果你能说出什么好措施，让科恩支援我，那我洗耳恭听。”佩拉向门口招招手，“来吧，讥笑鸟。不管怎样，让你的朋侪进来吧。”
我转头看了一眼我们这个怪异的组合，打起精神，跟在她后面，走进这个暂时医院。一种很厚重的工厂用的幕帘从屋顶垂到地面，形成了一个很长的走廊。一排排的尸体摆放在地上，头顶正好挨着帘子，他们的脸上盖着块白布，把脸遮住了。“我们在西边离这儿几个街区远的地方正在挖公墓，可我还没腾出人手去搬运这些尸首。”佩拉说。她在帘子上找到一个裂口，一下子把它撕开。
我的手牢牢抓住盖尔，压低声音说：“划分开我。”“我就在这儿。”他轻声说。
我穿过帘子，扑鼻而来的恶臭令我难以忍受，所有的感官连忙受到强烈攻击，我的第一反映是赶忙捂住鼻子，盖住腐肉和霉烂的亚麻布的臭味，同时强忍着不让自己吐出来。客栈里闷热难当，顶部的金属天窗已经打开，可是外面的空气无法穿透这恶浊的臭气。从天窗透进来的一缕细细的阳光是这里唯一的光源。我的眼睛逐步适应了这里昏暗的光线，看到大批的受伤的人挤在狭小的空间里，有瞪在行军床上，有瞪在集装箱架上，有瞪在地上。黑压压的苍蝇在嗡嗡地打转，受伤的人发出痛苦的，探望伤员的人在悲悼地哭泣，这混淆的声音中透着无比的伤心与忧愁。
在十二区也没有真正的医院，所有的人都死在家里，纵然如此，似乎也比死在我眼前看到的这个地方强。但我突然想起，这里的许多人已在轰炸中失去了自己的家。
汗开始顺着我的脊背往下淌，手心里也满是汗水。我张开嘴呼吸，想把这臭味驱赶走，眼前直冒金星，似乎快要晕已往了。但我突然望见了佩拉，她正在很近的地方看着我，似乎要看出我是否够坚强，他们信任我的想法是否正确。因此我铺开盖尔的手，强迫自己顺着两排床的中间往里走。
“凯特尼斯？”从我左边传来了沙哑的啼声，在昏暗的光线里，有一只手向我伸过来。这声音给了我一丝支撑下去的气力。这是一个年轻的女人，她的一条腿受了伤，血已经洇湿了厚厚的绷带，上面爬满了苍蝇。痛苦写在她的脸上，但除了痛苦，她的眼神里还蕴藏着一种工具，一种和周围的情况格格不入的工具。“真的是你吗？”
“是呀，是我。”我脱口而出。
快乐。这就是她眼睛里蕴藏的工具。在听到我的声音后，痛苦暂时消失了，心绪突然开朗起来。
“你还在世！我们不知道，各人都说你已经……我们原来不知道！”她兴奋起来。
“我受了重伤，但我好了，就像你，你也会好起来的。”我说。“我得告诉我弟弟！”那女人挣扎着坐起来，冲着跟她离隔几张床的人喊道，“艾迪！艾迪！她在这儿！是凯特尼斯．伊夫狄恩！”
一个男孩，约莫十二岁，转过头来看着我们。绷带遮住了他的半张脸，他露出来的半边嘴张开来，似乎想要喊作声来。我走到他身边，把他前额湿漉漉的头发捋到后面，轻轻地向他问了声好。他不能说话，但他的一只好眼睛目不转睛地看着我，似乎要把我脸上的每一个特征都印在心底。
在这闷热的空气中，我听到自己的名字被一遍各处叫起，声音传遍了医院的每一个角落。“凯特尼斯！凯特尼斯！凯特尼斯！”痛苦与悲悼的声音在退去，代之而起的是充满希望的召唤。声音从四面八方传来。我随处走着，握住伸向我的手，抚摩着那些肢体残缺、不能走动的人，向每小我私家说：你好，你们好，很兴奋见到你。这些话语是那么寻常，没有和豪言壮语，但这没有关系。博格斯说得对。各人需要看到我，一个活生生的我，那就是希望。
各人把手伸向我，急切地想要触摸到我。当一个受伤的人用双手捧住我的面颊时，我在心中默默地谢谢道尔顿，是他建议我洗掉脸上的粉彩。如果我以凯匹特式卖弄的面容泛起在各人现在，那又是何等可笑，何等不自然。我受了伤、我很疲劳、我有疤痕，这就是各人眼里真实的我，也正是如此，我才属于他们。
只管凯撒采访时皮塔所说的话备受争议，但许多人照旧问起皮塔，他们告诉我皮塔肯定是受到胁迫才说的那些话。我在各人眼前只管显得乐观起劲，但人们听说我失去了孩子照旧十分惆怅。一个女人在我的眼前哭泣，我真想把真相告诉她，告诉她这不外是一个骗局，是游戏中的一步棋。但把皮塔作为撒谎的人泛起在各人眼前对他没有利益，对我也没有利益，对事业也是如此。这时我才真正相识了各人是以怎样的一颗心在掩护着我，我对反抗者意味着什么。在反抗凯匹特的斗争旅程上，我一直倍感孤苦，但现在我明确，我并非孑然一身。千千万万的人都站在我一边。在我没有接受自己成为讥笑鸟以前，我早成为了他们心中的讥笑鸟。
一种新的感受在我的心中萌生，但直到我站到桌子上，对着所有默念着我的名字的人说再见的时候，我才清楚这种感受究竟是什么。那就是气力。我一直拥有它，但从来都不知道。就在我捧出毒浆果的那一瞬间，斯诺知道。当普鲁塔什从竞技场把我救出来的时候，他也知道。而且科恩现在也知道。她如此地清楚这一点，以致她需要在民众眼前宣布，她并不能完全控制我。
走出客栈时，我靠在客栈的墙壁上，大口地呼吸着新鲜空气，接过博格斯递给我的水。“你干得不错。”他说。
是啊，我没有晕已往，没有吐逆，没有叫着跑开。我只是顺应着各人的情绪，体现出真实的自我而已。
“我们拍了不少好镜头。”克蕾西达说道。我看着这个导演，脸上满是汗水，麦萨拉正在纪录有关细节。我甚至已经忘了他们在拍我。
“我没做什么，真的。”我说。
“你应该肯定自己以前所做的事情。”博格斯说。
我以前做过什么？我想起自己做过的事情，以及紧随厥后所带来的扑灭——我的膝盖酸软，跌坐在路旁。“那些事是优劣掺杂呀。”
“是啊，并非在所有的事上你都是完美的，但为现实所迫，你也没有措施。”博格斯说。
盖尔蹲在我身边，摇着头说：“我真不能相信你让所有的人都触摸你，我一直希望你能到门外喘口吻儿。”
“闭嘴。”我笑着说道。
“你妈妈看到录像后一定会为你很是自满。”他说。
“我妈妈恐怕注意不到我，那里的情景会让她大吃一惊的。”我转向博格斯，问：“每个区都是这样吗？”
“是的，多数辖区遭到袭击。我们只管提供支援，但还不够。”说着他停下来，专旋着耳麦里传来的声音。我突然意识到我好半天没听到黑女士的声音了，我摇摇我的耳麦，怀疑它是不是坏了。“我们需要赶忙到飞机跑道那里去。马上行动。”博格斯说着，用一只手把我拉起来，“有情况。”
“什么情况？”盖尔问。
“轰炸秘密来了。”博格斯说。他把手伸到我脖子后面，把西纳的头盔帮我戴上。“快走！”
我并不知道要发生什么，只是顺着客栈前门的清闲朝来时的小道跑，前面就是飞机升降所在。可我并没有感受到危险迫近，天空蓝蓝的，万里无云，什么都看不到。大街上除了拉伤者惠暂时医院的几小我私家外，没有其他人。没有敌人，没有警报。但接着，警报突然响起。几秒钟内，在低空航行的v形凯匹特航行纵队突然泛起在我们头顶，随即炸弹开始落下。我连忙就被炸飞了，重重地摔到客栈墙壁上。我右膝后面连忙钻心地疼痛，后背也遭到重击，但似乎还没有穿透我的防护背心。我试图站起来，博格斯把我摁住，用自己的身体把我护住。当一颗颗炸弹从空中落下，在地面引爆时，大地在猛烈地震颤。
炸弹雨点般落下，我却被钉在墙根转动不得，这种感受太恐怖了。爸爸已往是怎么形容这种轻而易举的杀戮的？就像杀死水桶里的鱼。我们就是鱼，而大街就是桶。
“凯特尼斯？”耳麦里黑女士的声音吓了我一跳。“什么？是的，什么？我在这里！”我回覆道。“听我说。我们在轰炸时无法降落，可是注意一定不要让他们看到你。”他说。
“这么说他们不知道我在这儿？”像以往一样，我又以为是我的泛起才导致的这场灾难。
“凭证情报，他们不知道。这次袭击是按原企图举行的。”黑女士说。
这时传来普鲁塔什坚定而坚决的声音。作为一个饥饿游戏组织者，他已经习惯了在压力下发出指令，“离你三个客栈远的地方有一个浅蓝色客栈，在客栈的最北端有一个掩体，你们能到那儿吗？”
“我们会尽全力。”博格斯说。普鲁塔什的声音一定各人都听获得，因为这时所有的保镖和摄制组成员都已站起身来。我本能地搜寻盖尔，看到他也站了起来，显然没有受伤。
“现在距下一次袭击约莫有四十五秒钟。”普鲁塔什说。
当我站起来时，把身体的重量压到右腿时，发出痛苦的，但我照旧咬牙前行。没有时间检查伤口了，现在最好也别看它。幸亏我脚上穿着西纳设计的鞋子，它在脚落下时很好地抓住沥青地面，抬起时富有弹性。如果此时我还穿着十三区发的不合脚的鞋子就糟了。博格斯领头，走在我前面，可其他人也都没有凌驾我，相反，他们和我保持着同样的法式和速度，在我身体两侧和后面掩护着我。时间在一分一秒地流逝，我强迫自己快跑。我们已经跑过了第二个灰色的客栈，正沿着一个土黄色的修建往前跑。在前面不远处，我看到一个已经褪色的蓝色的修建，掩体就在那里。我们又靠近了一个夹道，只需穿过这个夹道就来到了客栈门前，这时又一轮轰炸开始了。我本能地扑倒在夹道上，然后朝前面蓝色的墙壁跟前滚去。这次是盖尔扑倒在我身上，用自己的身体掩护着我。这次的轰炸似乎一连的时间要更长，但我们距离爆炸所在要远得多。
我侧过身，却正好直视着盖尔的眼睛，一瞬间，整个世界都已退去，泛起在我眼前的只有他涨红的面颊和太阳上嘣嘣跳动的脉搏，他在急促地呼吸，嘴微微地张开。
“你没事吧？”他问。他的声音险些被强烈的爆炸声淹没。“是，我看他们并没有发现我。我意思是他们没跟过来。”我答道。
“是的，他们瞄准了此外目的。”盖尔说。
“我知道，可是那里什么也没有，除了……”我马上想到了那里有什么。
“医院。”刹那间，盖尔已站起身来，冲着其他人大叫：“他们的目的是医院！”
“这不是你要搪塞的问题。快去掩体。”耳麦里传来普鲁塔什坚定的声音。
“可那里除了伤员，没有别人！”我说。
“凯特尼斯。”黑女士在警告我，我很清楚他下面要说什么。“你想都别想！”我把耳麦从耳朵里拽下来，垂在耳边。耳麦里声音不再滋扰我，我听到了其他的声音，那是夹道扑面土黄色客栈上方的机枪扫射的声音。飞机又转过头来举行轰炸。趁着没人能拦住我，我冲到一个梯子前，开始往上爬。攀爬，这是我最擅长的技术之一。
“别停下来！”我听到盖尔在我身后说。接着我听到他的靴子踹在别人脸上的声音。如果盖尔踹的是博格斯的脸，他可要支付高昂的价钱啦。我很快爬到屋顶，踩在柏油屋顶上。然后停下，把盖尔拽上来，接着我们跑向屋顶靠近大街一侧，那里摆放着一排机枪。我跳进掩体，内里有几个士兵，藏在掩体后面。“博格斯知道你们在这里吗？”在我左边，我看到佩拉在一挺机枪后面，脸上露出疑惑的心情。
为了不至于睁着眼说瞎话，我支吾着：“他知道我们在哪儿，没事的。”
佩拉笑起来，“我敢赌钱他知道。你们是不是受过训练，知道怎么用这个？”她拍着枪托说。
“我受过训练，在十三区，但我宁愿用自己的武器。”盖尔说。“是的，我们有弓箭。”我举起我的弓，突然以为这工具在这里简直就像个装饰品，“这弓比看上去的要厉害得多啦。”
“就得厉害点。好吧，我预计他们至少尚有三次袭击，他们在投弹前需要推开遮挡板，这是我们攻击的好时机。爬下！”我单膝跪下，准备射箭。
“最好先用火焰箭。”盖尔说。
我点颔首，从箭袋里拿出一支箭。如果我们没有射中目的，这些箭会落到此外地方——或许会落到街扑面的客栈顶部。如果是着了火，还可以扑灭；但如果发生爆炸，那效果将是灾难性的。
突然，飞机泛起在我们头顶约一百码的地方，与此相隔两个客栈的距离。共有七架飞机组成v形编队。“鹅！”我冲盖尔大叫。他完全明确我的意思。每年在候鸟南飞时我们总是一起狩猎。为了制止两人瞄准同一目的，我们举行分工。现在我射v形编队最远端的飞机，盖尔射距离较近的飞机。已经没有时间商量了。我估摸了一下时间，瞄准飞机前面一点的位置，然后把箭射了出去。我射中了一架飞机的机翼，飞机连忙起火了。盖尔没射中领航的飞机。我们扑面的一个空客栈着了火。盖尔恶狠狠地骂了一句。
我射中的那架飞机飞离了编队，但照旧扔下了炸弹。它并没有消失。另一架被机枪打中的飞机也没有被打落，但预计机件的损坏已导致它的遮挡板运转不灵。
“打得好。”盖尔说。
“我瞄准的基础不是那架飞机。”我嘟囔着。我瞄准的是前面的那架飞机。“它们飞得比我们想象要快。”
“各就列位！”佩拉大叫。另一个航行编队已经飞了过来。“火焰箭欠好使。”盖尔说。我点颔首，我们两人都搭上了
炸药箭。横竖对街的客栈看上去没人。
当航行编队悄无声息地向我们靠近时，我突然又有了一个主意。“我要站着射！”我对盖尔喊道，同时站了起来。接纳这样的姿势我瞄得最准。我瞄准飞机前面一点的位置，毅然把箭射了出去，恰恰击中领航机，在它的肚子上穿了个洞。盖尔随即也射中了末尾的飞机。被射中的飞机翻腾着飞向地面，在撞击地面的瞬间起火，机上的炸弹引起了一系列的爆炸。
在毫无预警的情况下，第三支航行编队泛起。这次，盖尔一箭射中了领航机，我把第二架飞机的机翼打掉后，这架飞机盘旋着撞上了后面的飞机。两架飞机一起坠落到医院扑面的客栈顶上，第四架飞机被机枪击落。
“好的，都完了。”佩拉说。
坠落的飞机冒出的火焰和浓烟模糊了我们的视线。“他们炸毁了医院？”
“肯定炸毁了。”她阴岑寂脸说。
当我朝客栈止境递子走去时，麦萨拉和一个甲壳虫从浓烟后面冒了出来，让我吃了一惊。我以为他们还在小夹道躲着呢。“他们总是粘着我们。”盖尔说。
我顺着梯子爬下去。脚刚一落地，就看到了我的保镖、克蕾西达和另外一个甲壳虫正等着我们。我以为他们会责怪我，但克蕾西达只是朝医院偏向招招手，示意我已往。她对着耳麦喊：“我不在乎，普鲁塔什！请再给我五分钟时间！”并没有什么人来过问我要去那里，我径直走到大街上。
“噢，不。”当我看到医院时，从心底发出了凄切的喊声。适才照旧医院的这个地方已经一片散乱。我走过了受伤的人群，穿过正在燃烧的飞机的残骸，注视着前面的一片废墟。人们在哭喊，在疯狂地四处奔跑，但他们却无力回天。炸弹已经炸毁了医院的屋顶，客栈起火，把伤员全部困在内里。一个救援队已经组织起来，准备突进去。但我知道他们在内里能够找到什么。纵然掉落的碎片和大火没有将他们吞噬，浓烟也会令他们窒息而死。
盖尔就在我身边。他没有接纳任何行动，这进一步证明晰我的推测。照理说，矿工们如果有可能救人，是绝对不会放弃的。“走吧，凯特尼斯。黑女士说现在恰好有直升机可以来接我们。”他对我说。可是我无法挪动脚步。
“他们为什么要这么干？他们为什么要瞄准已经要死的人们？”我问他。
“吓唬他们，不让受伤的人寻求救助。你看到的那些人是无关紧要的。横竖对斯诺来说是这样。如果凯匹特赢了，他们要一帮受伤的仆从干什么？”
我记得在以前的许多年在林子里狩猎时，盖尔总在猛烈地抨击凯匹特。其时我并没有十分在意。我一直纳闷盖尔为什么非要剖析他们的念头，为什么非要知道敌人的思考要领。显然，从今天发生的事看，探究这个问题是很有意义的。当盖尔思量医院的问题时，他思量的不是疾病，而是这种部署的合理性。他从不会低估我们所面临的现实的残酷性。
我不忍再看下去了，逐步转过身去。克蕾西达正站在离我一两码的地方，身边是两个甲壳虫。她并没有显出丝毫的恐惧，此时的她甚至可以说很岑寂。“凯特尼斯，斯诺总统刚刚让电视台对这次轰炸举行了直播，他还揭晓了电视讲话，说这是对反抗者发出的一个信息。你怎么样？你想对反抗者说几句话吗？”
“是的。”我低声说。摄像机的红灯亮了，我知道现在已经开始拍摄。“是的。”我更坚定地说。各人——盖尔、克蕾西达、甲壳虫——都向退却，给我让出了一定的拍摄空间。我仍直视着摄像机的红灯。“我想对反抗者说，我还在世。我就在这里，八区。凯匹特的飞机刚轰炸了这里的医院，那里有手无寸铁的男子、妇女和孩子，不会再有幸存者。”我适才的震惊，此时已被恼怒所取代。“我想要告诉你们，如果你认为停火凯匹特就会善待我们，那就大错特错了。因为你们心里很清楚他们是哪种人，他们要干什么。”我的双手情不自禁地伸了出来，似乎要把周围恐怖的一切指给各人看，“这就是他们的所作所为！我们必须反抗！”由于恼怒，我离摄像机镜头越来越近。“斯诺总统不是说他给我们传个信儿？好吧，我也给他带个信儿。你可以折磨我们、轰炸我们、把我们的区烧毁，但你看到那些了吗？”我用手指着扑面客栈顶正在燃烧的飞机残骸，摄像机的镜头也跟踪拍摄，在坠机的机翼上，凯匹特的标志透偏激苗清晰地显现出来。“熊熊火焰已经点燃。”此时，我已经在高声地喊，字字句句都清晰可辨，“如果我们被点燃，你们也会和我们一样葬身火海！”我最后的几句话在空中久久回荡着。我以为时间已经凝滞了。一股发自我心田的热情，而不是周围散发的热气将我高高托起。
“停！”克蕾西达的话把我拉回到现实中来。她肯定地朝我点颔首，“今天就到这儿吧。”