收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
第二篇 袭击 18、451小分队
我狠命地投入训练。除了用饭、睡觉，无时无刻不在举行着测试、训练、使用武器、听战术讲座，包罗我在内的几小我私家被转到一个加班，我以为自己有希望加入实战训练。士兵们管这种训练叫“巷战”，但我胳膊上的标识却是s．s．c．，这是模拟巷战的缩写。在十三区地下，有一个凯匹特的模拟街巷。指导员把我们分成八个小分队，由我们完成各个作战任务——抢夺有利地形、摧毁目的、搜索民房——完全模拟在凯匹特的实战。在这里情况极为庞大，一点疏忽就会酿成大错。不小心迈错一步就会踩上地雷，屋顶会冒出偷袭手、步枪会卡壳、一个孩子的哭声会把你引入匿伏圈、小分队首领——训练场只有他的模拟声音——被迫击炮击中后，队员必须在丧失指挥官的情况下识趣行事。我们知道这都是假的，不会真的被杀死。但如果你踩上地雷，仍能听到爆炸声，这时你就倒在地上冒充死去。但从另一个角度来讲，你又以为这里的一切都很真实——地方士兵穿着治安警制服，炸弹散发出浓浓的烟雾。我们甚至有可能遭到毒气的侵害。在遇到有毒气体时，只有我和约翰娜实时戴上了面具。我们小分队的其他队员被毒气熏晕已往十分钟。我只吸进了几口那所谓无毒的气体就头疼了一整天。
在射击场时，克蕾西达和摄制组其他成员拍摄了我和约翰娜的短片。我知道盖尔和芬尼克也在被拍摄历程当中。这是新电视片的一部门，是给即将进攻凯匹特的反抗军拍摄的。整体来讲，一切希望顺利。
之后不久，皮塔在我们早晨训练时也来加入。他手上的链子已经去掉了，但仍有两个护卫时刻不离其左右。吃完中午饭，我看到他和一些刚开始训练的人在一起。我不知道他们是怎么想的，如果和黛丽的小小口角都能使他神经质地自己跟自己辩说半天，那他学习组装枪支又有什么用呢？
我遇到普鲁塔什时，他告诉我这一切都是为了拍摄录像的需要。他们已经拍摄了芬尼克和安妮的婚礼，取得了预期效果，但全帕纳姆的人都想知道皮塔的情况。他们要看到皮塔正在为反抗事业而斗争，而非为斯诺卖命。而且如果人们能看到我和皮塔在一起，不见得非得亲吻，那就……
我听到这个马上走开了。这是不行能的。
在短暂休息的当儿，我会看到反抗军正在为进攻凯匹特做着各项准备，设备到位、后勤保障齐全、队伍荟萃待命。从士兵剪短的头发，可以看得出那些队伍已接到下令，因为这种发式是队伍即将加入战斗的标志。各人都在谈论我方已展开进攻，以确保通往凯匹特火车隧道的流通。
在第一批队伍即将出发时，约克很意外地通知我和约翰娜，她已经推荐了我们俩去举行测试，要我们赶忙报到。测试包罗四部门：一障碍赛跑，其目的是为了测试体能；二关于战术技巧的笔试；三测试使用武器的熟练水平；四模拟巷战。我甚至没时间以为紧张，前三部门就测试完毕，我体现不错。但最后一项是最难的。对方会为你设置技术障碍。我们小分队的队员在相互交流信息时，提到这次测试需要队员独立完成作战任务，这看来是真的。在测试中，你完全无法预推测会陷于何种险境。一个男队员压低声音说，听说这次测试专门针对每一小我私家的弱点。
我的弱点？这是一扇我不愿意打开的门。可我照旧找到了一个清静的角落，仔细琢磨起自己的弱点来。我的弱点有一长串，真让我沮丧，我气力小，不够狠，训练时间短，甚至我讥笑鸟的身份对于需要整体看法的团队来讲也不是优势。他们可以轻易地找到我的许多弱点。
约翰娜在我的前面，第三个被叫到。我冲她点颔首，给她鼓鼓劲。我真希望我是第一个，因为现在我已经显着过于焦虑了。等叫到我时，我还不知道该用什么战略。但一旦场景，训练中学到的技术自然地发挥了作用。我遇到了匿伏。治安警快速泛起在我眼前，我不得不迂回退却，回到指定荟萃点，和我的小分队成员汇合。我小心地在街道穿行，击毙了几名治安警，两个在我左侧屋顶，另一个在前方的一个门口。这次行动很是具有挑战性，但比我预想的要容易。用我挑剔的眼光来看，如果一切都这么容易的话，那肯定是我错过了什么。正当我距离目的地只有两座大楼时，泛起了危险的情况。六个治安警泛起在街角。他们的人数远远凌驾了我，可我注意到了一样工具。一只汽油桶很不经意地放在了地沟旁。没错，就是它。我的测试。我感受引爆汽油桶是我完成此次任务的唯一措施。正当我抬手准备炸飞汽油桶时，我的队长轻声下令我卧倒，在这个节骨眼上，卧倒有什么用。我体内的每根神经都在嘶喊着，要我不要理睬他的下令，要扣动扳机，把治安警炸飞。可突然，我意识到自己在测试者眼中最大的弱点是什么。从我在饥饿游戏时抢夺橘红色背包，到八区加入战斗，到我在二区激动地穿过广场，我从来都不平从下令。
我扑通一声卧倒在地，用力之大，需要用一个星期才气把沙粒从下巴上抠出来。与此同时，另外一小我私家引爆了油桶。治安警命丧黄泉。我也回到荟萃点。当我终于从街巷的另一头出来时，一个士兵对我体现恭喜，在我的手上印上我们分队号码451，然后让我去指挥部报到。我为自己的乐成兴奋得手舞足蹈。我跑过大厅，在跑过转角时由于跑得太快而脚底打滑，电梯太慢了，我爽性一蹦三跳地跑下楼梯。直到我闯进一个房间时还没以为有什么差池头。我不应来指挥部，我该去剪头发。围桌而坐的不是满身薄荷香气的士兵，而是要加入战斗的士兵啊。
博格斯看到我后笑着摇摇头，“让我看看。”我现在又以为心里没底了，伸出印着数字的手给他看。“你和我在一个分队。这是个特别小分队，人人都是神枪手，去找你的队友吧。”他冲着站在墙根的一队人点颔首说。内里有盖尔、芬尼克，尚有五个我不认识的人。我的小分队。我不仅加入了，而且还在博格斯的手下，和我的朋侪在一起，真好。我强使自己镇静下来，然后像一个真正的士兵而不是蹦兵跳的黄毛丫头，郑重地加入到他们的队伍中。
这个小分队一定很重要，因为各人在指挥部荟萃。而这一切和讥笑鸟没关系。普鲁塔什站在桌旁一个很宽大的平面控制板前，向我们先容了我们在凯匹特可能遇到的情况。真糟糕，我纵然踮起脚尖，也看不到控制板上的工具，直到他揿了按钮。凯匹特街区的全息图像才投射到空中。
“好比这个，就是其中一个治安警营地周围的区域，并非不重要，但却不是最要害的目的。各人接着看。”普鲁塔什在控制板上输入了特殊的密码，一些由种种颜色组成的光束开始以差异的速度闪动。“每一个光束被称作一个‘堡德’，它们各自代表一种差异的障碍，也许是一枚炸弹，也许是一群变种动物。不要堕落，因为无论泛起什么，它不是困住你，就是要你的命。有一些堡德在漆黑时期就已经设置好了。坦率地讲，这其中有许多几何是我设计的。这些堡德的设计图，我们的人在逃离凯匹特时已经带出来了，这是我们获得的最新情报。凯匹特不知道我们已经获得了这方面的信息。可纵然如此，我们并不知道在已往的几个月中，他们是不是又激活了其他的堡德。这是你们即将面临的问题。”
我不知不觉地朝着桌子移动，直到我离全息图像只有几英寸远。我伸脱手，罩住了一股快速闪动的绿色光束。
一个肌肉紧张的人凑到我身边，不用说，是芬尼克，因为只有胜利者才气连忙看到我已发现的工具。是竞技场。内里随处是大赛组织者设置的堡德。芬尼克用手摸着射到大门边的红色光束。“女士们、先生们……”
“第七十六届饥饿游戏现在开始！”他的声音不大，可我的声音满屋子都听获得。
我大笑起来，别人还没明确过来我适才说话的意思。指挥部没有给各人留出提建议或意见的时间，已迅速作出决议，两人一组，划分行动。而我，凭证指挥部的决议，离凯匹特中心区域越远越好。我是一个性情大、主意也大的胜利者，有一层难以跨越的厚厚的心理伤疤，也许没人愿意和我在一个组。“我真不明确你干吗还费劲让我和芬尼克加入训练，普鲁塔什？”我说。
“是啊，我们早就是你最好的两个士兵了。”芬尼克不无自满地赞同道。
“别以为我不知道这一点。”普鲁塔什说着，不耐心地挥了挥手，“现在言归正传，奥迪尔战士和伊夫狄恩战士。我尚有最后的几句话要说。”
我们回到座位，也不剖析别人投来的质询的眼光。当普鲁塔什继续往下讲时，我特别认真地听着，还不时所在颔首，不停变换角度来获得最清晰的视角。我一直对自己说，要坚持，无论是想喊、想骂、照旧想哭，或者三者都有，要等进了林子里再说。
如果这是一次测试，那么我和芬尼克都通过了。当普鲁塔什讲完，聚会会议竣事之后，我获得了一项特殊的下令，这令我感受很糟。他们不允许我剪头发，因为他们希望在凯匹特投降时，让人们看到的讥笑鸟和我在竞技场时样子很近似。虽然，这是为了拍摄的需要。我耸耸肩，体现我头发的长度是我最不体贴的事。他们也没再说什么，就让我走了。
在走廊里，我和芬尼克情不自禁地走到了一起。“我怎么跟安妮说呢？”他压低声音说。
“什么也别说。”我回覆，“我对我妈妈和妹妹也不说。”我们都知道自己即将回到一个荆棘满布的竞技场，没须要让我们的家人知道。
“要是她望见了那幅全息图像……”他说道。
“她不会看到的。这是秘密，一定是。怎么说这也和真的角逐纷歧样。没有生存者数量限制。我们有点儿太过了，因为……嗨，你知道为什么。可你照旧想去，不是吗？”我说。“没错，我和你一样想亲手效果了斯诺的老命。”他说。“任何事都没法与这件事相比。”我坚定地说，心想这也是我的愿望。兀地，我眼前一亮。“这次斯诺也成了大赛选手了。”我们刚要往下说，黑女士走了过来。他没有加入聚会会议，因为他现在体贴的不是竞技场，而是此外事情。“约翰娜又回到医院了。”
我一直以为约翰娜很好，已经通过了测试，只不外没分到特别小分队。她抛斧头的技术很厉害，可射击一般。“她受伤了吗？怎么回事？”
“是在巷战测试的时候，测试人员想找到战士的弱点，于是他们就放水淹了街道。”黑女士说。
这不会有问题，约翰娜会游泳。至少我记得她在加入世纪极限赛时会游泳。虽然，没芬尼克游得好，我们各人都没芬尼克游得好。“那厥后呢？”
“在凯匹特，就是这么折磨她的，先把她泡到水里，然后给水通上电。”黑女士说，“在巷战时，她想起了已往的事，慌了神，不知道自己究竟在那里了。她现在又用上了镇静剂。”芬尼克和我听完后似乎呆了一样傻傻地站在那里。这时我明确了约翰娜为什么从不洗澡，那天训练时下雨，她狠狠心才走进雨里，似乎天上在下硫酸。我以为这是她停用吗啡的效果。“你们俩应该去看看她，你们就算是她的朋侪了。”黑女士说。
真糟糕，我不知道约翰娜和芬尼克的关系怎样，可我并不怎么相识她。她没有家人，没有朋侪，在她没标名字的抽斗里，除了政府发放的衣服，也没有任何带有七区特点的物品，什么也没有。
“我最好去告诉普鲁塔什，他肯定不会兴奋的。”黑女士接着说，“在攻入凯匹特之后，他希望泛起在镜头里的胜利者越多越好，这对制作电视片有利益。”
“你和比特也会去吗？”我问。
“越多越好指的是年轻而有魅力的胜利者。”黑女士纠正他自己道，“所以，不，我不会在那里。”
芬尼克直接去看约翰娜，可我在外面溜达了几分钟，这时博格斯从内里出来了。他现在是我的上司，所以我想可以给他提点特殊要求，可以求他给开个绿灯。当我把自己的想法告诉他之后，他给我开了通行证，这样只要我在警卫的视线规模内，就可以在反省时间到林子里去。接着，我赶忙跑回自己的住处，本想用降落伞，可是这工具附带着许多恐怖的影象，所以，我拿了从十二区带来的棉绷带。绷带是方的，很结实，就用它吧。
在林子里，我从一棵松树的枝条上摘下一些带有松脂香气的松针，堆在绷带中间，然后用绷带把松针裹起来，把绷带口拧紧，之后用一小段藤条把它绑起来，做成了一个苹果巨细的圆球。
回到医院的病房门口，我视察了约翰娜一会儿，发现她平时凶巴巴的样子只不外是外貌现象，一旦除去这外在的一切，她只不外是一个瘦弱的年轻女子。她现在正使劲地睁开眼睛，不愿让药物把她直接带入睡眠，畏惧睡梦中那些恐怖的影象又会卷土重来。我走到她跟前，把松针包递给她。
“这是什么？”她哑着嗓子问，额头上的湿头发已打起了绺。“我给你弄的，可以放在你的抽斗里。”我把它放在她的手里，“你闻闻。”
她把松针包举到鼻子边，试探似的闻了闻。“有股家的味道。”说着，眼泪扑簌簌地流下来。
“我就是这么想的，你从七区来的。你还记得咱们第一次晤面吗？你是一棵树，哦，差不多是一棵树。”
突然，她的手像钳子似的抓住了我的手腕，“你必须要杀死他，凯特尼斯。”
“别担忧。”我忍着才没把胳膊从她的手里挣脱出来。“你立誓，以你在乎的事立誓。”她剌剌不休地说道。“我立誓，以我的生命来立誓。”可她照旧没有铺开我的胳膊。
“以你家人的生命来立誓。”她坚持道。
“以我家人的生命立誓。”我重复道。我想自己的生存愿望可能是不够强烈了吧。她终于铺开了我，我揉着手腕，“你怎么认为我就能去啊，傻瓜！”
听了这话，她脸上掠过一丝微笑。“我只是想听到你这么说。”她把松针包放到鼻子边，然后合上了眼睛。
剩下的日子过得飞快，我们的小分队除了天天早晨举行短暂的训练之外，一天中的大部门时间都在射击场渡过。我绝大部门时间训练枪支射击，但他们天天都让我留出一小时专门举行射箭训练，也就是说我要用我的讥笑鸟专用弓箭训练。盖尔使用重型武器，比特为芬尼克设计的鱼叉有许多特别之处，但最显着所在是他可以通过按动金属腕环上的一个按钮，将鱼叉抛出去，之后，鱼叉会自动回到他手上，无需他亲自捡拾。训练时，我们朝治安警人偶射击，来熟悉他们掩护装置上易于受到攻击的位置，也就是我们常说的“软肋”。如果击中要害，就能看到一摊人造血流出来。那些人偶满身都已酿成红色。
看到我们小分队整体射击准确度那么高，照旧挺令人欣慰的。小分队成员除了芬尼克和盖尔，尚有十三区的另外五名战士。杰克逊，一其中年妇女，她是小分队的副总指挥，看上去行动有些迟缓，但她能击中我们其他人看都看不到的工具。远视眼，用她自己的话说。尚有一对叫李格的姐妹，她们穿上制服后简直一模一样，为了便于区分，我们管她们叫李格一和李格二。我一直分不清她们谁是谁，直到有一天我发现李格一的眼睛里有些神秘的黄色黑点。另外尚有两个年岁略大一些的男士兵，米切尔和霍姆斯，他们少言寡语，但能在五十码之外射中靴子上的尘粒。我注意到其他小分队的队员也都很棒，不知道我们有什么特殊之处，但有一天早晨，普鲁塔什也加入到我们的小分队里来，我这才明确。
“451分队队员注意了，把你们挑出来，是为了执行特殊任务。”他开始说道。我紧张地咬住下嘴唇，真希望派我们去刺杀斯诺，虽然我心里以为这种可能性不大，“我们的军队里不乏神枪手，但摄制电视片却人手匮乏。因此，我们亲手挑选了你们八小我私家，作为我们的‘明星小分队’成员，你们在进攻凯匹特期间，主要任务是拍电视。”
失望、震惊、生气充满了每个队员的胸膛。“你的意思是，我们不会加入实战。”盖尔没好气地说。
“你们会加入战斗，但也许不会总在前线，虽然，在这样的战争中，我们很难挑出那里是前线，那里是后方。”普鲁塔什说。
“我们不愿意。”芬尼克脱口而出，接着是一连串的诉苦声，可我却没有做声。“我们要加入战斗。”
“你们要在战争中发挥最大的作用。”普鲁塔什说，“而如果你们泛起在电视上，就发挥了最大作用。只要看看凯特尼斯作为讥笑鸟的作用，你们就会明确，她能调动所有起劲的气力，加入到反抗运动中来。你们注意到了吗？只有她没有诉苦，因为她明确了电视的气力。”
事实上，凯特尼斯没有诉苦是因为她不企图待在“明星小分队”里，是因为她知道要接纳任何行动，都必须先到凯匹特。另外，太多的诉苦也会引起怀疑的。
“可我们不光是演出，是吧？那样是铺张人才。”我说。
“别担忧，你们会有许多真实的攻击目的，可是别让别人击中你，在换掉你之前，我需要拍到足够的录像。现在，我们向凯匹特进发，你们要体现好一点儿。”
在出发的那天早晨，我跟家人道了别。我并没有告诉她们凯匹特防御体系和竞技场的杀人武器是何其相似，可是我去参战已经让她们很惆怅了。妈妈抱着我，久久不愿铺开，我感受到她的泪水已经从眼里滚落下来，可她并没有哭作声来。在我加入饥饿游戏时，妈妈也是这样强忍泪水的。“放心吧，我会很清静的，我连个士兵都算不上，只是普鲁塔什在电视上的牵线木偶而已。”我试图慰藉她。
波丽姆一直把我送到医院大门口，“你感受怎么样？”
“知道你们在斯诺够不着的地方，我感受许多几何了。”我说。“下次等我们再晤面时，我们已经再也不会见到他了。”波丽姆坚定地说。然后，她伸出胳膊抱住我的脖子，“要小心。”我想是不是要跟皮塔最后作别一下，但我最终照旧以为这样做对我们两个都欠好。我只把珍珠放在制服口袋里。这珍珠代表着谁人拿面包给我的男孩。
直升机把我们载到了十二区。在那里，在被大火舔舐的区域之外，建设了一个暂时的运输站。这次泛起在车站里的不是豪华的列车，而是普通货车，上面载满了身穿深灰色制服的士兵，他们正头枕着背包睡觉。我们坐了几天的火车，最后在通往凯匹特的一个山间隧道下了车，之后又步行了六个小时。在行军时，我们小心地沿着一条鲜艳的绿色蹊径前行，这是通往前方的清静蹊径。
我们最后到达了反抗军的营地，营地建在火车站外面，向前延伸了约十条街区的距离。我和皮塔曾经来过这个火车站。这里早已挤满了士兵。451小分队分到了一个指定所在，可以搭建帐篷。反抗军占领这个地方已达一周以上，在夺取这一地段的战斗中，凯匹特军队被击败，向市内溃退，反抗军也有几百个士兵死亡。现在，在两军阵营之间是一段雷区，空荡荡的，但却在诱人深入。每条街区的堡德必须在完全清除之后，队伍才气顺利前行。
米切尔很担忧直升机空袭——我们在野外扎营确实感应自己在敌人的火力攻击之下——但博格斯说这不是问题。凯匹特的空军气力在二区和在凯匹特作战时已被基本消灭。纵然他们还剩下几架飞机，也肯定要用来干此外。须要时，斯诺也许会和他的内阁在最后时刻乘飞机逃离，躲到某个总统遁迹处。我们最初的几个航行纵队被凯匹特的防空导弹大量击落，但后续的航行纵队已突破敌人防线降落在四周。即将到来的战斗主要在街巷展开，我们希望战斗只会对基础设施造成一些轻微的损毁，也不带来太大的人员伤亡。反抗军想占领凯匹特，其迫切水平和当年凯匹特占领十三区是一样的。
三天之后，451小分队成员因为无聊，恨不得开小差。克蕾西达和她的摄制组拍摄了一些我们与地方火力交火的短片。他们告诉我们，我们是提供假情报的小分队。如果反抗军只攻击普鲁塔什提供信息的堡德，那对方不出两分钟就会得知我们已经拥有了堡德的全息图像。所以，我们要花大量时间来攻击无关紧要的目的。多数时间，我们的任务只是把糖果般绚丽的修建外景玻璃打碎。我猜他们会把这些录像和摧毁凯匹特主要军事目的的录像一起播放。有的时候，小分队也需要偷袭手执行真实的作战任务。每当此时，八双手都市举起来，而盖尔、芬尼克和我则永远不会被挑中。
“你长得这么适合上镜，这是你自己的错。”我对盖尔说。是啊，有时外表也具有杀伤力。
我想他们也不太清楚应该拿我们三小我私家怎么办，特别是我。我已经把我的讥笑鸟服装带来了，可拍摄时，我只穿着戎衣。有时，我用枪，可有时他们要我用弓箭。他们似乎既不愿意完全放弃讥笑鸟的形象，可又愿意我作为一个普通士兵的形象来泛起。我并不在乎，想到他们在十三区为了我应该以什么形象泛起在观众眼前而争吵，我感应的只是好玩，而非不安。一方面，我外貌上总是在诉苦不能真的加入战斗，另一方面，却在漆黑准备自己的企图。我们每人手里有一张凯匹特舆图，这个都市险些是一个正方形。舆图的上方标有字母，侧面标有数字，纵横的线条把这座都市分成了许多小方块。我一直在琢磨这张舆图，记着了每一个十字路口和街道。可这张图只是一张辅助图，指挥官手里持有一个叫做“霍罗”的装置，它能显示我们在指挥部看到的凯匹特的全息图像。它可以把任何一个区域的图像放大，看清那里的堡德。霍罗是一个独立的装置，它既不能发射也不能吸收信号，只是一个超级舆图。可这舆图比我的纸舆图要好一千倍。
只要指挥官念出自己的名字，霍罗就可以被激活。霍罗一旦被激活，就会对小分队其他成员的声音有反映。例如，如果博格斯被射杀或严重受伤，另外一小我私家可以接替他。如果小分队成员连说三遍“索命果”，霍罗就会自动引爆，五码之内的物体就会被炸飞。这是出于一旦有人被捕的清静思量。我们都必须谨记，一旦发生意外，我们要绝不犹豫地做到这一点。所以，我现在要做的是，把博格斯激活后的霍罗偷出来，然后在他没有察觉时，从他眼前消失。可是，把霍罗从他身边偷走，只比偷走他的牙齿容易一点儿。
第遂上午，战士李格二误触了一个堡德，释放出来的不是一群变种昆虫——对这个各人是有准备的——而是大批的金属飞镖。医疗小分队还没来到，她就一命归西了。最后人们只找到了她的脑壳。普鲁塔什允许连忙派人来替补。
转天早晨，小分队新派来的队员到达凯匹特。他手腕上没有戴链条，也没有护卫，从火车站出来时肩上挎着步枪。在他的脸上既有震惊，也有困惑和反抗，但他的手背上明确印着451。是皮塔。博格斯拿走他的枪之后就去打电话。
“没关系。”皮塔对我们说，“是总统亲自派我来的。她以为需要给电视片升升温。”
也许电视片确实需要升温。但如果科恩亲自派皮塔来，那说明她同时做出了另一个决议，她以为我死去比在世对她更有用。
第二篇 袭击 18、451小分队
我狠命地投入训练。除了用饭、睡觉，无时无刻不在举行着测试、训练、使用武器、听战术讲座，包罗我在内的几小我私家被转到一个加班，我以为自己有希望加入实战训练。士兵们管这种训练叫“巷战”，但我胳膊上的标识却是s．s．c．，这是模拟巷战的缩写。在十三区地下，有一个凯匹特的模拟街巷。指导员把我们分成八个小分队，由我们完成各个作战任务——抢夺有利地形、摧毁目的、搜索民房——完全模拟在凯匹特的实战。在这里情况极为庞大，一点疏忽就会酿成大错。不小心迈错一步就会踩上地雷，屋顶会冒出偷袭手、步枪会卡壳、一个孩子的哭声会把你引入匿伏圈、小分队首领——训练场只有他的模拟声音——被迫击炮击中后，队员必须在丧失指挥官的情况下识趣行事。我们知道这都是假的，不会真的被杀死。但如果你踩上地雷，仍能听到爆炸声，这时你就倒在地上冒充死去。但从另一个角度来讲，你又以为这里的一切都很真实——地方士兵穿着治安警制服，炸弹散发出浓浓的烟雾。我们甚至有可能遭到毒气的侵害。在遇到有毒气体时，只有我和约翰娜实时戴上了面具。我们小分队的其他队员被毒气熏晕已往十分钟。我只吸进了几口那所谓无毒的气体就头疼了一整天。
在射击场时，克蕾西达和摄制组其他成员拍摄了我和约翰娜的短片。我知道盖尔和芬尼克也在被拍摄历程当中。这是新电视片的一部门，是给即将进攻凯匹特的反抗军拍摄的。整体来讲，一切希望顺利。
之后不久，皮塔在我们早晨训练时也来加入。他手上的链子已经去掉了，但仍有两个护卫时刻不离其左右。吃完中午饭，我看到他和一些刚开始训练的人在一起。我不知道他们是怎么想的，如果和黛丽的小小口角都能使他神经质地自己跟自己辩说半天，那他学习组装枪支又有什么用呢？
我遇到普鲁塔什时，他告诉我这一切都是为了拍摄录像的需要。他们已经拍摄了芬尼克和安妮的婚礼，取得了预期效果，但全帕纳姆的人都想知道皮塔的情况。他们要看到皮塔正在为反抗事业而斗争，而非为斯诺卖命。而且如果人们能看到我和皮塔在一起，不见得非得亲吻，那就……
我听到这个马上走开了。这是不行能的。
在短暂休息的当儿，我会看到反抗军正在为进攻凯匹特做着各项准备，设备到位、后勤保障齐全、队伍荟萃待命。从士兵剪短的头发，可以看得出那些队伍已接到下令，因为这种发式是队伍即将加入战斗的标志。各人都在谈论我方已展开进攻，以确保通往凯匹特火车隧道的流通。
在第一批队伍即将出发时，约克很意外地通知我和约翰娜，她已经推荐了我们俩去举行测试，要我们赶忙报到。测试包罗四部门：一障碍赛跑，其目的是为了测试体能；二关于战术技巧的笔试；三测试使用武器的熟练水平；四模拟巷战。我甚至没时间以为紧张，前三部门就测试完毕，我体现不错。但最后一项是最难的。对方会为你设置技术障碍。我们小分队的队员在相互交流信息时，提到这次测试需要队员独立完成作战任务，这看来是真的。在测试中，你完全无法预推测会陷于何种险境。一个男队员压低声音说，听说这次测试专门针对每一小我私家的弱点。
我的弱点？这是一扇我不愿意打开的门。可我照旧找到了一个清静的角落，仔细琢磨起自己的弱点来。我的弱点有一长串，真让我沮丧，我气力小，不够狠，训练时间短，甚至我讥笑鸟的身份对于需要整体看法的团队来讲也不是优势。他们可以轻易地找到我的许多弱点。
约翰娜在我的前面，第三个被叫到。我冲她点颔首，给她鼓鼓劲。我真希望我是第一个，因为现在我已经显着过于焦虑了。等叫到我时，我还不知道该用什么战略。但一旦场景，训练中学到的技术自然地发挥了作用。我遇到了匿伏。治安警快速泛起在我眼前，我不得不迂回退却，回到指定荟萃点，和我的小分队成员汇合。我小心地在街道穿行，击毙了几名治安警，两个在我左侧屋顶，另一个在前方的一个门口。这次行动很是具有挑战性，但比我预想的要容易。用我挑剔的眼光来看，如果一切都这么容易的话，那肯定是我错过了什么。正当我距离目的地只有两座大楼时，泛起了危险的情况。六个治安警泛起在街角。他们的人数远远凌驾了我，可我注意到了一样工具。一只汽油桶很不经意地放在了地沟旁。没错，就是它。我的测试。我感受引爆汽油桶是我完成此次任务的唯一措施。正当我抬手准备炸飞汽油桶时，我的队长轻声下令我卧倒，在这个节骨眼上，卧倒有什么用。我体内的每根神经都在嘶喊着，要我不要理睬他的下令，要扣动扳机，把治安警炸飞。可突然，我意识到自己在测试者眼中最大的弱点是什么。从我在饥饿游戏时抢夺橘红色背包，到八区加入战斗，到我在二区激动地穿过广场，我从来都不平从下令。
我扑通一声卧倒在地，用力之大，需要用一个星期才气把沙粒从下巴上抠出来。与此同时，另外一小我私家引爆了油桶。治安警命丧黄泉。我也回到荟萃点。当我终于从街巷的另一头出来时，一个士兵对我体现恭喜，在我的手上印上我们分队号码451，然后让我去指挥部报到。我为自己的乐成兴奋得手舞足蹈。我跑过大厅，在跑过转角时由于跑得太快而脚底打滑，电梯太慢了，我爽性一蹦三跳地跑下楼梯。直到我闯进一个房间时还没以为有什么差池头。我不应来指挥部，我该去剪头发。围桌而坐的不是满身薄荷香气的士兵，而是要加入战斗的士兵啊。
博格斯看到我后笑着摇摇头，“让我看看。”我现在又以为心里没底了，伸出印着数字的手给他看。“你和我在一个分队。这是个特别小分队，人人都是神枪手，去找你的队友吧。”他冲着站在墙根的一队人点颔首说。内里有盖尔、芬尼克，尚有五个我不认识的人。我的小分队。我不仅加入了，而且还在博格斯的手下，和我的朋侪在一起，真好。我强使自己镇静下来，然后像一个真正的士兵而不是蹦兵跳的黄毛丫头，郑重地加入到他们的队伍中。
这个小分队一定很重要，因为各人在指挥部荟萃。而这一切和讥笑鸟没关系。普鲁塔什站在桌旁一个很宽大的平面控制板前，向我们先容了我们在凯匹特可能遇到的情况。真糟糕，我纵然踮起脚尖，也看不到控制板上的工具，直到他揿了按钮。凯匹特街区的全息图像才投射到空中。
“好比这个，就是其中一个治安警营地周围的区域，并非不重要，但却不是最要害的目的。各人接着看。”普鲁塔什在控制板上输入了特殊的密码，一些由种种颜色组成的光束开始以差异的速度闪动。“每一个光束被称作一个‘堡德’，它们各自代表一种差异的障碍，也许是一枚炸弹，也许是一群变种动物。不要堕落，因为无论泛起什么，它不是困住你，就是要你的命。有一些堡德在漆黑时期就已经设置好了。坦率地讲，这其中有许多几何是我设计的。这些堡德的设计图，我们的人在逃离凯匹特时已经带出来了，这是我们获得的最新情报。凯匹特不知道我们已经获得了这方面的信息。可纵然如此，我们并不知道在已往的几个月中，他们是不是又激活了其他的堡德。这是你们即将面临的问题。”
我不知不觉地朝着桌子移动，直到我离全息图像只有几英寸远。我伸脱手，罩住了一股快速闪动的绿色光束。
一个肌肉紧张的人凑到我身边，不用说，是芬尼克，因为只有胜利者才气连忙看到我已发现的工具。是竞技场。内里随处是大赛组织者设置的堡德。芬尼克用手摸着射到大门边的红色光束。“女士们、先生们……”
“第七十六届饥饿游戏现在开始！”他的声音不大，可我的声音满屋子都听获得。
我大笑起来，别人还没明确过来我适才说话的意思。指挥部没有给各人留出提建议或意见的时间，已迅速作出决议，两人一组，划分行动。而我，凭证指挥部的决议，离凯匹特中心区域越远越好。我是一个性情大、主意也大的胜利者，有一层难以跨越的厚厚的心理伤疤，也许没人愿意和我在一个组。“我真不明确你干吗还费劲让我和芬尼克加入训练，普鲁塔什？”我说。
“是啊，我们早就是你最好的两个士兵了。”芬尼克不无自满地赞同道。
“别以为我不知道这一点。”普鲁塔什说着，不耐心地挥了挥手，“现在言归正传，奥迪尔战士和伊夫狄恩战士。我尚有最后的几句话要说。”
我们回到座位，也不剖析别人投来的质询的眼光。当普鲁塔什继续往下讲时，我特别认真地听着，还不时所在颔首，不停变换角度来获得最清晰的视角。我一直对自己说，要坚持，无论是想喊、想骂、照旧想哭，或者三者都有，要等进了林子里再说。
如果这是一次测试，那么我和芬尼克都通过了。当普鲁塔什讲完，聚会会议竣事之后，我获得了一项特殊的下令，这令我感受很糟。他们不允许我剪头发，因为他们希望在凯匹特投降时，让人们看到的讥笑鸟和我在竞技场时样子很近似。虽然，这是为了拍摄的需要。我耸耸肩，体现我头发的长度是我最不体贴的事。他们也没再说什么，就让我走了。
在走廊里，我和芬尼克情不自禁地走到了一起。“我怎么跟安妮说呢？”他压低声音说。
“什么也别说。”我回覆，“我对我妈妈和妹妹也不说。”我们都知道自己即将回到一个荆棘满布的竞技场，没须要让我们的家人知道。
“要是她望见了那幅全息图像……”他说道。
“她不会看到的。这是秘密，一定是。怎么说这也和真的角逐纷歧样。没有生存者数量限制。我们有点儿太过了，因为……嗨，你知道为什么。可你照旧想去，不是吗？”我说。“没错，我和你一样想亲手效果了斯诺的老命。”他说。“任何事都没法与这件事相比。”我坚定地说，心想这也是我的愿望。兀地，我眼前一亮。“这次斯诺也成了大赛选手了。”我们刚要往下说，黑女士走了过来。他没有加入聚会会议，因为他现在体贴的不是竞技场，而是此外事情。“约翰娜又回到医院了。”
我一直以为约翰娜很好，已经通过了测试，只不外没分到特别小分队。她抛斧头的技术很厉害，可射击一般。“她受伤了吗？怎么回事？”
“是在巷战测试的时候，测试人员想找到战士的弱点，于是他们就放水淹了街道。”黑女士说。
这不会有问题，约翰娜会游泳。至少我记得她在加入世纪极限赛时会游泳。虽然，没芬尼克游得好，我们各人都没芬尼克游得好。“那厥后呢？”
“在凯匹特，就是这么折磨她的，先把她泡到水里，然后给水通上电。”黑女士说，“在巷战时，她想起了已往的事，慌了神，不知道自己究竟在那里了。她现在又用上了镇静剂。”芬尼克和我听完后似乎呆了一样傻傻地站在那里。这时我明确了约翰娜为什么从不洗澡，那天训练时下雨，她狠狠心才走进雨里，似乎天上在下硫酸。我以为这是她停用吗啡的效果。“你们俩应该去看看她，你们就算是她的朋侪了。”黑女士说。
真糟糕，我不知道约翰娜和芬尼克的关系怎样，可我并不怎么相识她。她没有家人，没有朋侪，在她没标名字的抽斗里，除了政府发放的衣服，也没有任何带有七区特点的物品，什么也没有。
“我最好去告诉普鲁塔什，他肯定不会兴奋的。”黑女士接着说，“在攻入凯匹特之后，他希望泛起在镜头里的胜利者越多越好，这对制作电视片有利益。”
“你和比特也会去吗？”我问。
“越多越好指的是年轻而有魅力的胜利者。”黑女士纠正他自己道，“所以，不，我不会在那里。”
芬尼克直接去看约翰娜，可我在外面溜达了几分钟，这时博格斯从内里出来了。他现在是我的上司，所以我想可以给他提点特殊要求，可以求他给开个绿灯。当我把自己的想法告诉他之后，他给我开了通行证，这样只要我在警卫的视线规模内，就可以在反省时间到林子里去。接着，我赶忙跑回自己的住处，本想用降落伞，可是这工具附带着许多恐怖的影象，所以，我拿了从十二区带来的棉绷带。绷带是方的，很结实，就用它吧。
在林子里，我从一棵松树的枝条上摘下一些带有松脂香气的松针，堆在绷带中间，然后用绷带把松针裹起来，把绷带口拧紧，之后用一小段藤条把它绑起来，做成了一个苹果巨细的圆球。
回到医院的病房门口，我视察了约翰娜一会儿，发现她平时凶巴巴的样子只不外是外貌现象，一旦除去这外在的一切，她只不外是一个瘦弱的年轻女子。她现在正使劲地睁开眼睛，不愿让药物把她直接带入睡眠，畏惧睡梦中那些恐怖的影象又会卷土重来。我走到她跟前，把松针包递给她。
“这是什么？”她哑着嗓子问，额头上的湿头发已打起了绺。“我给你弄的，可以放在你的抽斗里。”我把它放在她的手里，“你闻闻。”
她把松针包举到鼻子边，试探似的闻了闻。“有股家的味道。”说着，眼泪扑簌簌地流下来。
“我就是这么想的，你从七区来的。你还记得咱们第一次晤面吗？你是一棵树，哦，差不多是一棵树。”
突然，她的手像钳子似的抓住了我的手腕，“你必须要杀死他，凯特尼斯。”
“别担忧。”我忍着才没把胳膊从她的手里挣脱出来。“你立誓，以你在乎的事立誓。”她剌剌不休地说道。“我立誓，以我的生命来立誓。”可她照旧没有铺开我的胳膊。
“以你家人的生命来立誓。”她坚持道。
“以我家人的生命立誓。”我重复道。我想自己的生存愿望可能是不够强烈了吧。她终于铺开了我，我揉着手腕，“你怎么认为我就能去啊，傻瓜！”
听了这话，她脸上掠过一丝微笑。“我只是想听到你这么说。”她把松针包放到鼻子边，然后合上了眼睛。
剩下的日子过得飞快，我们的小分队除了天天早晨举行短暂的训练之外，一天中的大部门时间都在射击场渡过。我绝大部门时间训练枪支射击，但他们天天都让我留出一小时专门举行射箭训练，也就是说我要用我的讥笑鸟专用弓箭训练。盖尔使用重型武器，比特为芬尼克设计的鱼叉有许多特别之处，但最显着所在是他可以通过按动金属腕环上的一个按钮，将鱼叉抛出去，之后，鱼叉会自动回到他手上，无需他亲自捡拾。训练时，我们朝治安警人偶射击，来熟悉他们掩护装置上易于受到攻击的位置，也就是我们常说的“软肋”。如果击中要害，就能看到一摊人造血流出来。那些人偶满身都已酿成红色。
看到我们小分队整体射击准确度那么高，照旧挺令人欣慰的。小分队成员除了芬尼克和盖尔，尚有十三区的另外五名战士。杰克逊，一其中年妇女，她是小分队的副总指挥，看上去行动有些迟缓，但她能击中我们其他人看都看不到的工具。远视眼，用她自己的话说。尚有一对叫李格的姐妹，她们穿上制服后简直一模一样，为了便于区分，我们管她们叫李格一和李格二。我一直分不清她们谁是谁，直到有一天我发现李格一的眼睛里有些神秘的黄色黑点。另外尚有两个年岁略大一些的男士兵，米切尔和霍姆斯，他们少言寡语，但能在五十码之外射中靴子上的尘粒。我注意到其他小分队的队员也都很棒，不知道我们有什么特殊之处，但有一天早晨，普鲁塔什也加入到我们的小分队里来，我这才明确。
“451分队队员注意了，把你们挑出来，是为了执行特殊任务。”他开始说道。我紧张地咬住下嘴唇，真希望派我们去刺杀斯诺，虽然我心里以为这种可能性不大，“我们的军队里不乏神枪手，但摄制电视片却人手匮乏。因此，我们亲手挑选了你们八小我私家，作为我们的‘明星小分队’成员，你们在进攻凯匹特期间，主要任务是拍电视。”
失望、震惊、生气充满了每个队员的胸膛。“你的意思是，我们不会加入实战。”盖尔没好气地说。
“你们会加入战斗，但也许不会总在前线，虽然，在这样的战争中，我们很难挑出那里是前线，那里是后方。”普鲁塔什说。
“我们不愿意。”芬尼克脱口而出，接着是一连串的诉苦声，可我却没有做声。“我们要加入战斗。”
“你们要在战争中发挥最大的作用。”普鲁塔什说，“而如果你们泛起在电视上，就发挥了最大作用。只要看看凯特尼斯作为讥笑鸟的作用，你们就会明确，她能调动所有起劲的气力，加入到反抗运动中来。你们注意到了吗？只有她没有诉苦，因为她明确了电视的气力。”
事实上，凯特尼斯没有诉苦是因为她不企图待在“明星小分队”里，是因为她知道要接纳任何行动，都必须先到凯匹特。另外，太多的诉苦也会引起怀疑的。
“可我们不光是演出，是吧？那样是铺张人才。”我说。
“别担忧，你们会有许多真实的攻击目的，可是别让别人击中你，在换掉你之前，我需要拍到足够的录像。现在，我们向凯匹特进发，你们要体现好一点儿。”
在出发的那天早晨，我跟家人道了别。我并没有告诉她们凯匹特防御体系和竞技场的杀人武器是何其相似，可是我去参战已经让她们很惆怅了。妈妈抱着我，久久不愿铺开，我感受到她的泪水已经从眼里滚落下来，可她并没有哭作声来。在我加入饥饿游戏时，妈妈也是这样强忍泪水的。“放心吧，我会很清静的，我连个士兵都算不上，只是普鲁塔什在电视上的牵线木偶而已。”我试图慰藉她。
波丽姆一直把我送到医院大门口，“你感受怎么样？”
“知道你们在斯诺够不着的地方，我感受许多几何了。”我说。“下次等我们再晤面时，我们已经再也不会见到他了。”波丽姆坚定地说。然后，她伸出胳膊抱住我的脖子，“要小心。”我想是不是要跟皮塔最后作别一下，但我最终照旧以为这样做对我们两个都欠好。我只把珍珠放在制服口袋里。这珍珠代表着谁人拿面包给我的男孩。
直升机把我们载到了十二区。在那里，在被大火舔舐的区域之外，建设了一个暂时的运输站。这次泛起在车站里的不是豪华的列车，而是普通货车，上面载满了身穿深灰色制服的士兵，他们正头枕着背包睡觉。我们坐了几天的火车，最后在通往凯匹特的一个山间隧道下了车，之后又步行了六个小时。在行军时，我们小心地沿着一条鲜艳的绿色蹊径前行，这是通往前方的清静蹊径。
我们最后到达了反抗军的营地，营地建在火车站外面，向前延伸了约十条街区的距离。我和皮塔曾经来过这个火车站。这里早已挤满了士兵。451小分队分到了一个指定所在，可以搭建帐篷。反抗军占领这个地方已达一周以上，在夺取这一地段的战斗中，凯匹特军队被击败，向市内溃退，反抗军也有几百个士兵死亡。现在，在两军阵营之间是一段雷区，空荡荡的，但却在诱人深入。每条街区的堡德必须在完全清除之后，队伍才气顺利前行。
米切尔很担忧直升机空袭——我们在野外扎营确实感应自己在敌人的火力攻击之下——但博格斯说这不是问题。凯匹特的空军气力在二区和在凯匹特作战时已被基本消灭。纵然他们还剩下几架飞机，也肯定要用来干此外。须要时，斯诺也许会和他的内阁在最后时刻乘飞机逃离，躲到某个总统遁迹处。我们最初的几个航行纵队被凯匹特的防空导弹大量击落，但后续的航行纵队已突破敌人防线降落在四周。即将到来的战斗主要在街巷展开，我们希望战斗只会对基础设施造成一些轻微的损毁，也不带来太大的人员伤亡。反抗军想占领凯匹特，其迫切水平和当年凯匹特占领十三区是一样的。
三天之后，451小分队成员因为无聊，恨不得开小差。克蕾西达和她的摄制组拍摄了一些我们与地方火力交火的短片。他们告诉我们，我们是提供假情报的小分队。如果反抗军只攻击普鲁塔什提供信息的堡德，那对方不出两分钟就会得知我们已经拥有了堡德的全息图像。所以，我们要花大量时间来攻击无关紧要的目的。多数时间，我们的任务只是把糖果般绚丽的修建外景玻璃打碎。我猜他们会把这些录像和摧毁凯匹特主要军事目的的录像一起播放。有的时候，小分队也需要偷袭手执行真实的作战任务。每当此时，八双手都市举起来，而盖尔、芬尼克和我则永远不会被挑中。
“你长得这么适合上镜，这是你自己的错。”我对盖尔说。是啊，有时外表也具有杀伤力。
我想他们也不太清楚应该拿我们三小我私家怎么办，特别是我。我已经把我的讥笑鸟服装带来了，可拍摄时，我只穿着戎衣。有时，我用枪，可有时他们要我用弓箭。他们似乎既不愿意完全放弃讥笑鸟的形象，可又愿意我作为一个普通士兵的形象来泛起。我并不在乎，想到他们在十三区为了我应该以什么形象泛起在观众眼前而争吵，我感应的只是好玩，而非不安。一方面，我外貌上总是在诉苦不能真的加入战斗，另一方面，却在漆黑准备自己的企图。我们每人手里有一张凯匹特舆图，这个都市险些是一个正方形。舆图的上方标有字母，侧面标有数字，纵横的线条把这座都市分成了许多小方块。我一直在琢磨这张舆图，记着了每一个十字路口和街道。可这张图只是一张辅助图，指挥官手里持有一个叫做“霍罗”的装置，它能显示我们在指挥部看到的凯匹特的全息图像。它可以把任何一个区域的图像放大，看清那里的堡德。霍罗是一个独立的装置，它既不能发射也不能吸收信号，只是一个超级舆图。可这舆图比我的纸舆图要好一千倍。
只要指挥官念出自己的名字，霍罗就可以被激活。霍罗一旦被激活，就会对小分队其他成员的声音有反映。例如，如果博格斯被射杀或严重受伤，另外一小我私家可以接替他。如果小分队成员连说三遍“索命果”，霍罗就会自动引爆，五码之内的物体就会被炸飞。这是出于一旦有人被捕的清静思量。我们都必须谨记，一旦发生意外，我们要绝不犹豫地做到这一点。所以，我现在要做的是，把博格斯激活后的霍罗偷出来，然后在他没有察觉时，从他眼前消失。可是，把霍罗从他身边偷走，只比偷走他的牙齿容易一点儿。
第遂上午，战士李格二误触了一个堡德，释放出来的不是一群变种昆虫——对这个各人是有准备的——而是大批的金属飞镖。医疗小分队还没来到，她就一命归西了。最后人们只找到了她的脑壳。普鲁塔什允许连忙派人来替补。
转天早晨，小分队新派来的队员到达凯匹特。他手腕上没有戴链条，也没有护卫，从火车站出来时肩上挎着步枪。在他的脸上既有震惊，也有困惑和反抗，但他的手背上明确印着451。是皮塔。博格斯拿走他的枪之后就去打电话。
“没关系。”皮塔对我们说，“是总统亲自派我来的。她以为需要给电视片升升温。”
也许电视片确实需要升温。但如果科恩亲自派皮塔来，那说明她同时做出了另一个决议，她以为我死去比在世对她更有用。