收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
列普宁娜医生垂首写着什么，琳达敲了敲门。女医生偏头看了一眼，下令护士叫她进来，然后继续忙碌，使她坐在长椅上期待。
于是她没有时机说任何歉疚的话。日耳曼小女人艾玛和她的下身流血不止的妹妹伏伊达已经回了营房。艾玛未向她解释一句话，甚至回避看她。显然她迅速供出了谁告诉自己的谁人狗洞。
护士提着工具箱去了病房。
列普宁娜无意识地抬手捶了捶弯曲发酸的后脖子并扭动几下，亚麻色的发挽在纤细的颈后很是丰盛漂亮。
“对不起。”琳达主动说道。
对方似乎这才意识到她坐在那里，食指搁在唇边做了个噤声的手势，并微微摇头。
就此她们再未提起这件事。
琳达听见隔间的门咚咚作响，似乎被什么撞击。医生只作完全没有听到，继续替她检查皮肤溃烂的伤口。
直到声音越来越大，简直像有野兽关在隔邻。医生急遽走已往急速开门又阖上。
她注视着那扇不停传出希奇嘶吼的厚实木门，感应无比神秘。
“进来！琳达！”
她衣衫不整地跳起来跑进去。
“帮我捆住他！”
她手忙脚乱地死死按住来不及看清的一只胳膊和一条腿。医生的白大褂盖住了那人的头部，她只听见窸窸窣窣的声，以及晃来晃去的白大褂掩不住医生身子的发抖。
列普宁娜没有转过身来，而是背对她用刻意压抑着什么的嘶哑嗓音说：“去帮我拿镇静剂。靠墙碟柜第二层，内里标有m记号的小瓶。”
不知究竟是列普宁娜发颤的德语说得过快，照旧自己没有听清，她笨手笨脚地找了许久却怎么也找不到。
最后她发现隔邻已经没了高声的消息。一种轻柔的，如诗般低泣的俄语夹杂着悲悼至极的小调轻轻哼起。
琳达站在门口，望见列普宁娜俯身抱着那人的头，像抱住一个婴儿般抚摸着，不停亲吻。那人发出“a——a——”的□声愈演愈烈并有再次发作的趋势，医生手里捏着一张快要揉碎的照片，凑近那睁大的瞳孔前，继续念着沉痛无比的俄语。
她听出一小我私家名“安德烈”，被那样伤心地吐出，一遍又一遍。
最终，注射了镇静剂的病人沉甜睡去。
列普宁娜颓废地撑着头，整张精致的面庞都掩在了骨瘦的十指之后。
她小心翼翼地拾起地上的照片，扭曲的相片纸显出道道撕纹，割裂着两个辉煌光耀无比的笑容。如此漂亮和英俊，似乎是一对天底下最甜蜜的爱人。
“您……真漂亮。”
她不知该怎么打破默然沉静或是慰藉女医生。
医生迅速恢复了清静，抬起一双尤带泪水的银灰色眼睛，拍拍身旁的凳子，示意她已往继续诊疗。
琳达不敢触摸别人的伤痛。然而几天以后再次来到医务室时，却又一次撞见列普宁娜的情绪，这次是发怒。
她望见谁人高级战俘在列普宁娜的眼皮子底下奄奄一息险些就要气绝。旁边的俄国士兵似乎软硬兼施地要求她医治，其中一个甚至已经拔枪，她用一种誓死不从惮度坚决抵制。她骂了什么，狠狠盯着那战俘的眼神似乎要亲手射死他。
半小时后，米哈伊尔突然泛起。
琳达注视着两人的言语冲突，猛烈的俄语单词中什么也捕捉不到。
终究，医生屈服了，带着杀人的眼光走向谁人不知生了什么病的战俘。
整个历程中，最受折磨的似乎不是病人，而是医生，她痛苦不堪地压抑着背部的升沉，泪如泉涌而又怒气冲发地走向手术室。
琳达不知道这局势还要不要继续等下去，犹豫片晌，她站起身来准备回营房。
米哈伊尔背对她站在通往手术室的过道里吸烟，一言不发。
隔间里与几天前相似的野兽般的声音响起时，她反射性地跳起来，冲了进去，可是另一小我私家越发抢先。
“安德烈。”
她又听见了这个名字。米哈伊尔俯身在叫唤。躺在病床上的人被粗麻绳牢牢缚住，猛烈挣扎和撕咬的姿态完全不像人类。这是个货真价实的狂躁型疯子。
她难以解释为什么要走近。于是第一次仔细看清这疯子的面目，与火葬场里的死人没什么区别，铅灰色的皮肤包裹着嶙峋瘦骨，然而那身体里似乎住着一个活生生的恶魔不受控制地使他躁动。
他的瞳孔睁得大大的，但并不望见近在眼前扼住自己头颅的米哈伊尔。
“我们从德累斯顿四周的莱特哈因集中营找到他。其时他异常清静，死一般的清静，不认识任何人，包罗他的妻子列普宁娜医生，和我，他曾经的同窗。只是想不到徐徐生长成这样的病情。”
“手术室的战俘与集中营有关系？”
米哈伊尔转头看了她一眼。
“那是个党卫军战犯，认真这一地域的集中营。”
“为什么逼列普宁娜医生救他？这对她何等残酷。”
他用一种带着恨意的眼光盯着她，险些使她瑟缩。
“罪大恶极的人要接受果真审判，让所有人看清他们的下场。谁容隐和窝藏他们，就是对受害者犯罪。琳达，你也曾窝藏过战犯。总有些人纵然不认识你也会深深地恨你。”
“所以你恨我么，米哈伊尔？”
她不知为什么要这么问，但她感受得出他受托关注自己的同时无时无刻不存在着敌意。她可以不在乎别人的眼光的，除了汉嘉，谁人唯一永远对自己敞开胸怀的人，她不需要在乎别人的藐视和辱骂。而这一刻她不知道自己为什么下意识地问这个曾经拯救过自己的人，是否恨自己。
“我希望你饿死。”他冷冷地答道，便不再说话。
与饥饿作斗争是除了杀戮以外人的最真实本能。劳改营乐团的名额竞争相当猛烈，日耳曼民族自古以来酷爱音乐，囚犯里善弄乐器者数不清，没有身染顽疾的人在竞争中占优势，不仅为了那磨难中的旋律，更是为了特另外面包。
战争竣事前，特蕾津集中营作为纳粹的模范展览营也拥有囚犯乐团，犹太儿童用最凄凉的运气演唱着最圣洁的歌，供群魔乱舞的时代品尝，最终险些无人幸存。相似的场景，差异的人群，这是一场强烈恨与仇的饕餮大餐，只不外岁月走得更远了，战争戛然而止，于是蚊蝇一样的眇小生命随着烟尘的落下徐徐埋葬。
少年战俘布朗特宣布自己成为第二小提琴手时，激动得咳嗽不止。
琳达看了看他的脸色，说：“肺结核。”
“你不要咒我。咳咳，如果我染病，你也会被熏染。”
她眯起眼笑。“如果你生了重病，就不必被运往苏联服苦役。你希望这个冬天在此地照旧俄罗斯的西伯利亚渡过？”
“我不知道。病死，冻死，饿死，三种死法都是逐步折磨，可我现在一点儿也不想死。你知道吗，我已经找到了幸福，我居然会在这种活该的地方找到从未有过的幸福，或许还将是今生唯一的幸福。”
布朗特说得如此激动，以致差点把背上的死人摔下来，那僵硬的尸体似乎不满地用胳膊肘打了他的后脑勺，于是他吓得把它扔掉，正好落进琳达挖的坑中。
随之落下的，尚有从布朗特的衣服内里滚出的几只脏土豆。
她的眼睛马上直了。
布朗特慌忙弯下腰拾起，眼睛瞄着四周，并偷偷塞一个到她手中。
“见者有份。你今天好运。”
“你有蹊径搞定厨房？偷工具被捉住会被活活打死的。”
“啊，这就是我的幸福，我的雪莉，一个削土豆的女孩，我会永远爱她。”
“捷克人？”
“捷克人能看上我么？虽然是我们可怜的日耳曼女人，不知有什么路子居然能进厨房事情。”
她继续挖坑，而他从尸车上搬来另外三具尸体。
“说说看，你怎么搞定她的？”她狗血地笑，看着他瘦弱不堪的容貌实在想不通。
“这太容易了。简直比从前在学校时容易一百倍。那时候我得费心思梳头，买鲜花，从上校爸爸那里弄紧俏品巧克力，才气把女同学约出来。可是昨天，仅仅一个眼神，啊，我们对视了一个眼神，我就知道，我是她的了，她也是我的了。”
她简直笑得握不住铁锹。“你属于她，照旧属于她的土豆？”
“我认可，我卸木料时，先看到一堆土豆。然后从那堆土豆后面，露出一个天仙样的女人。我就那样神魂颠倒地走已往，直到望见她的眼睛里也有我。”
“真浪漫。”
“如果我未来能回家，我要开一家面包店，名叫‘一个眼神’，老板娘是‘土豆仙子’。我要在面包上写送给她的诗，我决议了，诗人是将我的第二职业。”
她大笑，如今这样什么都没有的日子反而可以无限畅想一切得不到的，拥有不了的，不真实得像梦一般的生活。
“祝你好运。”她偷偷把那只土豆还给他。“这是雪莉冒险给你的，你应该把它们全部吃下去。”
他笑嘻嘻地接过。“太好了。我简直不想给你。”
于是她气得怒视。
“对了，你不是说要和我竞争同一个席位么？我在乐团选拔时没有见你。”
她挥了挥格外臃肿的胶皮手套。“医生替我包扎了手，不能拨弦。”
他惊得眼珠子都快掉出来。“琳达，你的来路不小啊，居然有人给你治病。是谁人漂亮的列普宁娜医生么？你们斯拉夫人是不是全是亲戚？我敢说，她一定是你妈妈的什么人。”
她居心笑道：“是的，我们斯拉夫人全是一家的。苏联是我们的救星。”
他翻了个白眼。“就像德国是日耳曼人的救星一样。希望他们的斯大林不是希特勒。”
深秋事后，凉飕飕奠气让皮肤溃烂状况有所好转，防腐剂过敏虽然无法解决，身体的刺痒红斑却也不再增多。琳达只用在胶皮手套内戴一层棉布手套，便解决了手的问题。所以她开始盯住乐团的空缺。
除了看守们知道第一手信息，火葬场得知的往往是还算实时的第二手。
一场的肠道熏染病使得连着死了几名小提琴手之后，琳达如饥似渴田主动去顶缺。认真人丝绝不专心，急遽听她拉出几支滥调，便欣然应允。横竖这里的流动性太大，随时有人会被运走或者死掉。
第一次加入排演，她是把曲谱当成面包来看的，心里乐得直发抖，连带握弓的手也发抖。
布朗特转过头来偷偷冲她做鬼脸。
完了之后，他说：“你这样烂的琴艺，早死早超生。”
“我坐在最后一排，你在第一排，怎么可能听见？”
“我是天才。我有贝多芬的耳朵。”
她瞪着他：“你是德意志人吗？”
他听不明确。
“我以为德国人都死板得不会说笑话。贝多芬是个聋子！”
他猛拍了她的肩膀，显出一个德国人的气力，疼得她哆嗦。“我是幼年有才的贝多芬。”
琳达把所有好消息都写进了信里，偷偷央求列普宁娜医生替自己寄出去。笔和纸是收受“利益费”得来的，她徐徐摸清了这里的一些门道，事情的人最辛苦，同时也几多享有一定地权，好比搬尸工会朋分死人的衣服之类工具，虽然金牙是得不到的，早被士兵敲走了，而某些死者的亲属会偷偷塞丁点儿“利益”要求她把骸骨烧得更细致些。所以只要不生病，忍饥受饿之余她比刚来时颇适应了生存之道，各人相互之间不外是你求我，我求你，以及你讹诈我，我讹诈你。至于列普宁娜医生，她不明确为什么这个俄国女人从一开始就同情自己，不外管它呢，身为女人总有些共通的恻隐心的。想到俄罗斯那种苦寒之地和医生的疯子丈夫，她就恨不得列普宁娜能够永远留下来，不要随撤军的队伍回国。
“亲爱的汉嘉，我何等谢谢您曾经赠给我一把提琴。如今我尝到了靠武艺挣面包的滋味。虽然团友评价我的琴艺是最烂的，不外发面包只以人数而论。我想现在是最好的季节，苍蝇和蚊子变少了，天气还没有凉到足以冻死人的田地，栗子树下面偶然掉下几颗大大的栗子被人捡走，听说味道不错。……这里的俄国女医生人很好，比所有俄国人都好。我以为他们是奇异的民族，爱恨都极端强烈而不加掩饰。我见过他们杀人，也见过他们救人，有时候淳朴得像农民，有时又狰狞似野兽。有一次下晚班，清晨的空气很是好，我望见一个士兵在与一只小鸭崽嬉戏，将它捧在手心里，心情那样单纯感人，可是集结令响起时，他瞬间把它摔到地上，眼睛眨也不眨地用鞋后跟踩死了它。我简直难以形容对这个民族的感受，也许被他们爱就是天堂，被他们恨即是地狱。我悄悄把它埋了，否则它会被人拣去吃掉。劳改营的人最的是医护人员，她们是白衣天使，最厌恶的是我们，因为我们是死神的翅膀。走在路上，我们是被漠视、藐视的一群人，我见过一个妈妈指着我们威吓孩子，诋毁我们是妖怪和巫师。我记得您说过，第一次见到我时像只小黑乌鸦。也许这就是乌鸦的运气，使人恐惧，受人误解，如同我不能说清的罪名。只有您是不在乎的。我谢谢上帝让我认识了您。”
她想说希望再次见他，终究没有写出来。
汉嘉上次临走前似乎想说什么，心情那样离奇，她猜了许久也猜不出。她想，他会回信的，他会写出什么的。可是整整几个月，她都没有收到任何回音。直到最后才发现这一切的缘由。
列普宁娜医生垂首写着什么，琳达敲了敲门。女医生偏头看了一眼，下令护士叫她进来，然后继续忙碌，使她坐在长椅上期待。
于是她没有时机说任何歉疚的话。日耳曼小女人艾玛和她的下身流血不止的妹妹伏伊达已经回了营房。艾玛未向她解释一句话，甚至回避看她。显然她迅速供出了谁告诉自己的谁人狗洞。
护士提着工具箱去了病房。
列普宁娜无意识地抬手捶了捶弯曲发酸的后脖子并扭动几下，亚麻色的发挽在纤细的颈后很是丰盛漂亮。
“对不起。”琳达主动说道。
对方似乎这才意识到她坐在那里，食指搁在唇边做了个噤声的手势，并微微摇头。
就此她们再未提起这件事。
琳达听见隔间的门咚咚作响，似乎被什么撞击。医生只作完全没有听到，继续替她检查皮肤溃烂的伤口。
直到声音越来越大，简直像有野兽关在隔邻。医生急遽走已往急速开门又阖上。
她注视着那扇不停传出希奇嘶吼的厚实木门，感应无比神秘。
“进来！琳达！”
她衣衫不整地跳起来跑进去。
“帮我捆住他！”
她手忙脚乱地死死按住来不及看清的一只胳膊和一条腿。医生的白大褂盖住了那人的头部，她只听见窸窸窣窣的声，以及晃来晃去的白大褂掩不住医生身子的发抖。
列普宁娜没有转过身来，而是背对她用刻意压抑着什么的嘶哑嗓音说：“去帮我拿镇静剂。靠墙碟柜第二层，内里标有m记号的小瓶。”
不知究竟是列普宁娜发颤的德语说得过快，照旧自己没有听清，她笨手笨脚地找了许久却怎么也找不到。
最后她发现隔邻已经没了高声的消息。一种轻柔的，如诗般低泣的俄语夹杂着悲悼至极的小调轻轻哼起。
琳达站在门口，望见列普宁娜俯身抱着那人的头，像抱住一个婴儿般抚摸着，不停亲吻。那人发出“a——a——”的□声愈演愈烈并有再次发作的趋势，医生手里捏着一张快要揉碎的照片，凑近那睁大的瞳孔前，继续念着沉痛无比的俄语。
她听出一小我私家名“安德烈”，被那样伤心地吐出，一遍又一遍。
最终，注射了镇静剂的病人沉甜睡去。
列普宁娜颓废地撑着头，整张精致的面庞都掩在了骨瘦的十指之后。
她小心翼翼地拾起地上的照片，扭曲的相片纸显出道道撕纹，割裂着两个辉煌光耀无比的笑容。如此漂亮和英俊，似乎是一对天底下最甜蜜的爱人。
“您……真漂亮。”
她不知该怎么打破默然沉静或是慰藉女医生。
医生迅速恢复了清静，抬起一双尤带泪水的银灰色眼睛，拍拍身旁的凳子，示意她已往继续诊疗。
琳达不敢触摸别人的伤痛。然而几天以后再次来到医务室时，却又一次撞见列普宁娜的情绪，这次是发怒。
她望见谁人高级战俘在列普宁娜的眼皮子底下奄奄一息险些就要气绝。旁边的俄国士兵似乎软硬兼施地要求她医治，其中一个甚至已经拔枪，她用一种誓死不从惮度坚决抵制。她骂了什么，狠狠盯着那战俘的眼神似乎要亲手射死他。
半小时后，米哈伊尔突然泛起。
琳达注视着两人的言语冲突，猛烈的俄语单词中什么也捕捉不到。
终究，医生屈服了，带着杀人的眼光走向谁人不知生了什么病的战俘。
整个历程中，最受折磨的似乎不是病人，而是医生，她痛苦不堪地压抑着背部的升沉，泪如泉涌而又怒气冲发地走向手术室。
琳达不知道这局势还要不要继续等下去，犹豫片晌，她站起身来准备回营房。
米哈伊尔背对她站在通往手术室的过道里吸烟，一言不发。
隔间里与几天前相似的野兽般的声音响起时，她反射性地跳起来，冲了进去，可是另一小我私家越发抢先。
“安德烈。”
她又听见了这个名字。米哈伊尔俯身在叫唤。躺在病床上的人被粗麻绳牢牢缚住，猛烈挣扎和撕咬的姿态完全不像人类。这是个货真价实的狂躁型疯子。
她难以解释为什么要走近。于是第一次仔细看清这疯子的面目，与火葬场里的死人没什么区别，铅灰色的皮肤包裹着嶙峋瘦骨，然而那身体里似乎住着一个活生生的恶魔不受控制地使他躁动。
他的瞳孔睁得大大的，但并不望见近在眼前扼住自己头颅的米哈伊尔。
“我们从德累斯顿四周的莱特哈因集中营找到他。其时他异常清静，死一般的清静，不认识任何人，包罗他的妻子列普宁娜医生，和我，他曾经的同窗。只是想不到徐徐生长成这样的病情。”
“手术室的战俘与集中营有关系？”
米哈伊尔转头看了她一眼。
“那是个党卫军战犯，认真这一地域的集中营。”
“为什么逼列普宁娜医生救他？这对她何等残酷。”
他用一种带着恨意的眼光盯着她，险些使她瑟缩。
“罪大恶极的人要接受果真审判，让所有人看清他们的下场。谁容隐和窝藏他们，就是对受害者犯罪。琳达，你也曾窝藏过战犯。总有些人纵然不认识你也会深深地恨你。”
“所以你恨我么，米哈伊尔？”
她不知为什么要这么问，但她感受得出他受托关注自己的同时无时无刻不存在着敌意。她可以不在乎别人的眼光的，除了汉嘉，谁人唯一永远对自己敞开胸怀的人，她不需要在乎别人的藐视和辱骂。而这一刻她不知道自己为什么下意识地问这个曾经拯救过自己的人，是否恨自己。
“我希望你饿死。”他冷冷地答道，便不再说话。
与饥饿作斗争是除了杀戮以外人的最真实本能。劳改营乐团的名额竞争相当猛烈，日耳曼民族自古以来酷爱音乐，囚犯里善弄乐器者数不清，没有身染顽疾的人在竞争中占优势，不仅为了那磨难中的旋律，更是为了特另外面包。
战争竣事前，特蕾津集中营作为纳粹的模范展览营也拥有囚犯乐团，犹太儿童用最凄凉的运气演唱着最圣洁的歌，供群魔乱舞的时代品尝，最终险些无人幸存。相似的场景，差异的人群，这是一场强烈恨与仇的饕餮大餐，只不外岁月走得更远了，战争戛然而止，于是蚊蝇一样的眇小生命随着烟尘的落下徐徐埋葬。
少年战俘布朗特宣布自己成为第二小提琴手时，激动得咳嗽不止。
琳达看了看他的脸色，说：“肺结核。”
“你不要咒我。咳咳，如果我染病，你也会被熏染。”
她眯起眼笑。“如果你生了重病，就不必被运往苏联服苦役。你希望这个冬天在此地照旧俄罗斯的西伯利亚渡过？”
“我不知道。病死，冻死，饿死，三种死法都是逐步折磨，可我现在一点儿也不想死。你知道吗，我已经找到了幸福，我居然会在这种活该的地方找到从未有过的幸福，或许还将是今生唯一的幸福。”
布朗特说得如此激动，以致差点把背上的死人摔下来，那僵硬的尸体似乎不满地用胳膊肘打了他的后脑勺，于是他吓得把它扔掉，正好落进琳达挖的坑中。
随之落下的，尚有从布朗特的衣服内里滚出的几只脏土豆。
她的眼睛马上直了。
布朗特慌忙弯下腰拾起，眼睛瞄着四周，并偷偷塞一个到她手中。
“见者有份。你今天好运。”
“你有蹊径搞定厨房？偷工具被捉住会被活活打死的。”
“啊，这就是我的幸福，我的雪莉，一个削土豆的女孩，我会永远爱她。”
“捷克人？”
“捷克人能看上我么？虽然是我们可怜的日耳曼女人，不知有什么路子居然能进厨房事情。”
她继续挖坑，而他从尸车上搬来另外三具尸体。
“说说看，你怎么搞定她的？”她狗血地笑，看着他瘦弱不堪的容貌实在想不通。
“这太容易了。简直比从前在学校时容易一百倍。那时候我得费心思梳头，买鲜花，从上校爸爸那里弄紧俏品巧克力，才气把女同学约出来。可是昨天，仅仅一个眼神，啊，我们对视了一个眼神，我就知道，我是她的了，她也是我的了。”
她简直笑得握不住铁锹。“你属于她，照旧属于她的土豆？”
“我认可，我卸木料时，先看到一堆土豆。然后从那堆土豆后面，露出一个天仙样的女人。我就那样神魂颠倒地走已往，直到望见她的眼睛里也有我。”
“真浪漫。”
“如果我未来能回家，我要开一家面包店，名叫‘一个眼神’，老板娘是‘土豆仙子’。我要在面包上写送给她的诗，我决议了，诗人是将我的第二职业。”
她大笑，如今这样什么都没有的日子反而可以无限畅想一切得不到的，拥有不了的，不真实得像梦一般的生活。
“祝你好运。”她偷偷把那只土豆还给他。“这是雪莉冒险给你的，你应该把它们全部吃下去。”
他笑嘻嘻地接过。“太好了。我简直不想给你。”
于是她气得怒视。
“对了，你不是说要和我竞争同一个席位么？我在乐团选拔时没有见你。”
她挥了挥格外臃肿的胶皮手套。“医生替我包扎了手，不能拨弦。”
他惊得眼珠子都快掉出来。“琳达，你的来路不小啊，居然有人给你治病。是谁人漂亮的列普宁娜医生么？你们斯拉夫人是不是全是亲戚？我敢说，她一定是你妈妈的什么人。”
她居心笑道：“是的，我们斯拉夫人全是一家的。苏联是我们的救星。”
他翻了个白眼。“就像德国是日耳曼人的救星一样。希望他们的斯大林不是希特勒。”
深秋事后，凉飕飕奠气让皮肤溃烂状况有所好转，防腐剂过敏虽然无法解决，身体的刺痒红斑却也不再增多。琳达只用在胶皮手套内戴一层棉布手套，便解决了手的问题。所以她开始盯住乐团的空缺。
除了看守们知道第一手信息，火葬场得知的往往是还算实时的第二手。
一场的肠道熏染病使得连着死了几名小提琴手之后，琳达如饥似渴田主动去顶缺。认真人丝绝不专心，急遽听她拉出几支滥调，便欣然应允。横竖这里的流动性太大，随时有人会被运走或者死掉。
第一次加入排演，她是把曲谱当成面包来看的，心里乐得直发抖，连带握弓的手也发抖。
布朗特转过头来偷偷冲她做鬼脸。
完了之后，他说：“你这样烂的琴艺，早死早超生。”
“我坐在最后一排，你在第一排，怎么可能听见？”
“我是天才。我有贝多芬的耳朵。”
她瞪着他：“你是德意志人吗？”
他听不明确。
“我以为德国人都死板得不会说笑话。贝多芬是个聋子！”
他猛拍了她的肩膀，显出一个德国人的气力，疼得她哆嗦。“我是幼年有才的贝多芬。”
琳达把所有好消息都写进了信里，偷偷央求列普宁娜医生替自己寄出去。笔和纸是收受“利益费”得来的，她徐徐摸清了这里的一些门道，事情的人最辛苦，同时也几多享有一定地权，好比搬尸工会朋分死人的衣服之类工具，虽然金牙是得不到的，早被士兵敲走了，而某些死者的亲属会偷偷塞丁点儿“利益”要求她把骸骨烧得更细致些。所以只要不生病，忍饥受饿之余她比刚来时颇适应了生存之道，各人相互之间不外是你求我，我求你，以及你讹诈我，我讹诈你。至于列普宁娜医生，她不明确为什么这个俄国女人从一开始就同情自己，不外管它呢，身为女人总有些共通的恻隐心的。想到俄罗斯那种苦寒之地和医生的疯子丈夫，她就恨不得列普宁娜能够永远留下来，不要随撤军的队伍回国。
“亲爱的汉嘉，我何等谢谢您曾经赠给我一把提琴。如今我尝到了靠武艺挣面包的滋味。虽然团友评价我的琴艺是最烂的，不外发面包只以人数而论。我想现在是最好的季节，苍蝇和蚊子变少了，天气还没有凉到足以冻死人的田地，栗子树下面偶然掉下几颗大大的栗子被人捡走，听说味道不错。……这里的俄国女医生人很好，比所有俄国人都好。我以为他们是奇异的民族，爱恨都极端强烈而不加掩饰。我见过他们杀人，也见过他们救人，有时候淳朴得像农民，有时又狰狞似野兽。有一次下晚班，清晨的空气很是好，我望见一个士兵在与一只小鸭崽嬉戏，将它捧在手心里，心情那样单纯感人，可是集结令响起时，他瞬间把它摔到地上，眼睛眨也不眨地用鞋后跟踩死了它。我简直难以形容对这个民族的感受，也许被他们爱就是天堂，被他们恨即是地狱。我悄悄把它埋了，否则它会被人拣去吃掉。劳改营的人最的是医护人员，她们是白衣天使，最厌恶的是我们，因为我们是死神的翅膀。走在路上，我们是被漠视、藐视的一群人，我见过一个妈妈指着我们威吓孩子，诋毁我们是妖怪和巫师。我记得您说过，第一次见到我时像只小黑乌鸦。也许这就是乌鸦的运气，使人恐惧，受人误解，如同我不能说清的罪名。只有您是不在乎的。我谢谢上帝让我认识了您。”
她想说希望再次见他，终究没有写出来。
汉嘉上次临走前似乎想说什么，心情那样离奇，她猜了许久也猜不出。她想，他会回信的，他会写出什么的。可是整整几个月，她都没有收到任何回音。直到最后才发现这一切的缘由。