第1695章 吃里扒外的东西
收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
张超说道：“宋局，咱们人手不够。”</p>
“这几个地方，都是夜枭最集中的几个窝点，加在一起，至少有五六千人。”</p>
“他们还有枪支。”</p>
“咱们这点人，根本就不够，除非从下面调人。”</p>
“可是一调人，肯定会惊动他们。”</p>
“怎么办？”</p>
宋刚拿起手机看了一眼，眼里没有了焦虑。</p>
“放心，会有人的。”</p>
“走，所有人下去！”</p>
宋刚带头。</p>
说完跑到楼下，然后都不说话了。</p>
市公安局大院，停着数辆军车，原来是武警过来了。</p>
一个上校来到宋刚面前。</p>
“宋局长，我们接到你们的协助要求，过来协助你们行动。”</p>
“谢谢！”</p>
宋刚抑制住自己内心的激动。</p>
“感谢的话题，以后再说，咱们现在开始行动。”</p>
“按照之前制定的行动方案，出发！”</p>
十点二十，刘水晃着来到了会议室。</p>
虽然过了十点的约定时间，大家还是在等着他。</p>
顾书舟忍着气向大家介绍：“这是我们公司的新任副总顾铮，今天的签约仪式，由他负责。”</p>
还真是外国人。</p>
刘水礼貌性地寒暄了一下。</p>
顾书舟说道：“签约吧，时间已经不早了。”</p>
刘水说道：“慢点，我看看合同。”</p>
“顾铮，翻译部的工作人员已经看好了，法务也确认过，没有问题。”</p>
“再说，你又不懂法语，看了也没有什么用。”</p>
刘水说道：“装逼行不行？”</p>
旁边的翻译人员捂着嘴笑了起来。</p>
刘水换了衣服，连发型都换了，他们没有认出来。</p>
“顾总，里面专业术语比较多。”</p>
刘水已经翻开了合同。</p>
前面那些他没有看，而是直接翻到他们合作的条款。</p>
“为什么没有两种文字，只有法文？”</p>
刘水问道。</p>
“这不符合要求，万一里面有什么对我们顾氏不利的条款，我们也看不出来，等签了约，不是很被动吗？”</p>
刘水一条一条地看着。</p>
“Le vendeur cède à l’acquéreur, à titre exclusif, la totalité de la propriété de la technologie brevetée visée au présent contrat.”</p>
“你过来！”</p>
刘水指着其中一个男翻译说道。</p>
男翻译过来。</p>
“你，给我翻译一下这条的意思。”</p>
男翻译的脸变了，但他心理素质非常好，很快就恢复了。</p>
“顾副总，这句话的意思是，双方享有本合同项下专利技术的共享使用权 有问题吗？”</p>
“顾总，请不要怀疑我们的专业性。”</p>
“专业性？”</p>
顾铮抬腿就是一脚，踹在男翻译的腿上，把他踹倒在地上。</p>
“顾铮，你干什么？”</p>
顾书舟大怒。</p>
对方代表也是慌作一团，纷纷怒斥。</p>
刘水根本就不理。</p>
“ à titre exclusif，你告诉我什么意思？”</p>
“你过来！”</p>
刘水指着女翻译问道。</p>
刘水的法语，虽然不是最标准的，但是对方代表，女翻译，还有地上的男翻译，都听清楚了。</p>
他们每个人的脸都变了。</p>
“这，这是共享使用的意思！”</p>
女翻译硬着头皮说道。</p>
“你还真是不知道死活！”</p>
刘水说道。</p>
“我就是用翻译软件，也能查出来是什么意思。”</p>
“你，你，就有你们，今天都走不了，你们涉嫌诈骗，数额巨大，等着被告吧。”</p>
“你们两个，吃里扒外的东西，等着把牢底坐穿吧。”</p>
“这份合同价值一百五十六亿，你们自己算，应该坐多少年。”</p>
“我现在很想知道，这种情况，你们两个会不会被判死刑！”</p>
刘水事先安排的保安已经把会议室大门堵住了。</p>
“现在警察有点忙，一会他们就会来抓你们。”</p>
“相信我，在座的骗子，一个也跑不了。”</p>
“顾铮，到底是怎么回事？”</p>
顾书舟再迟钝，也知道发生了不好的事情。</p>
“顾总，这两个吃里扒外的东西，与对方合作，想坑死咱们。”</p>
“他们两个，故意把‘独家买断专利技术’，故意翻译成两家共享使用。”</p>
“你看这里，翻译过来是，甲方将本合同项下专利技术独家买断给乙方，乙方取得该专利技术全部所有权。”</p>
“如果今天签约了，以后我们再使用这项技术，就是严重违约，赔钱赔得我们能破产。”</p>
“玛德，白皮猪就是狡猾，没有协约精神。”</p>
“这一次 我要让他们掉一层皮！”</p>
顾书舟却没有把注意力放到合同上。！</p>
“顾铮，你会法文？”</p>
刘水说道：“会，去国外执行任务时，突击学的，我语感比较好，学的很快。”</p>
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！</p>
“所以，对法文并不陌生。”</p>
刘水知道自己的话有很多破绽，但现在不是管那个的时候。</p>
只要是有怀疑，他就往军队上扔，谁也没办法。</p>
就是去查，也查不到。</p>
军队的事情，是能给外人透露的吗？</p>
这时，对方的代表说道：“先生，我们愿意就合同中的误会，向你们道歉，而且会做出巨大让步，尽量让你们满意。”</p>
“你们看呢？”</p>
刘水说道：“这些事情，我不是很懂，爸 ，你们与法务谈吧。”</p>
“只要感觉可以，我们也不是不能再合作。”</p>
“但是，一定让他们付出应有的代价。”</p>
“比如，先行赔偿咱们的损失。”</p>
“按照约定，如果有一方违反合同，将赔百分之三十，这是他们自己定的规矩。”</p>
“一百五十六亿，百分之三十就是大约四十七亿。”</p>
“让他们赔四十七亿，然后再谈。”</p>
“他们如果不赔呢？”</p>
“否则，就全行业曝光他们买通甲方翻译，在合同中坑害甲方的事情。”</p>
“还有，这个代表，是对方董事长的儿子。”</p>
“他不会让自己的儿子进入监狱的。”</p>
“爸，先谈赔偿，然后再往下谈。”</p>
“真的？”</p>
“真的，就这样谈，赔偿到位，咱们再说其他的。”</p>
“那两个吃里扒外的东西怎么办？”</p>
“他们两个， 该怎么办就怎么办。”</p>
“这是我发现了，如果没有发现呢？”</p>
“到时候，咱们顾氏集团就只有破产了。”</p>
“只是现在，警察应该没空管他们两个，咱们先扣下来。”</p>
“爸，这里的事情交给你们处理。”</p>
“顾铮，没有翻译不行啊，我们也听不懂他们说话。”</p>
“你留在这里，帮我们翻译。”</p>
“爸，让他们两个翻译，将功赎罪，一会谈好赔偿金额，拿给我看。”</p>
“全程录音录像，不给他们作弊的机会。”</p>
刘水说完，对两个翻译说道：“不想死，就好好地翻译，别等着我发脾气。”</p>
“现在的锦夏，死一两个人，太正常了。”</p>
“你们两个听说过没有，锦夏市公安局局长跳楼自杀了。”</p>
“官方的说法是畏罪跳楼自杀。”</p>
“你说，你们两个，收了对家的钱，然后出卖自己公司，做错了事，内心愧疚，无脸见人，从楼上跳下去自杀，是不是也说得通？”</p>
“你们说，理由合理吗？”</p>
“是不是非常合理！”</p>
两个翻译的脸吓得像纸一样白。</p>
</p>
张超说道：“宋局，咱们人手不够。”</p>
“这几个地方，都是夜枭最集中的几个窝点，加在一起，至少有五六千人。”</p>
“他们还有枪支。”</p>
“咱们这点人，根本就不够，除非从下面调人。”</p>
“可是一调人，肯定会惊动他们。”</p>
“怎么办？”</p>
宋刚拿起手机看了一眼，眼里没有了焦虑。</p>
“放心，会有人的。”</p>
“走，所有人下去！”</p>
宋刚带头。</p>
说完跑到楼下，然后都不说话了。</p>
市公安局大院，停着数辆军车，原来是武警过来了。</p>
一个上校来到宋刚面前。</p>
“宋局长，我们接到你们的协助要求，过来协助你们行动。”</p>
“谢谢！”</p>
宋刚抑制住自己内心的激动。</p>
“感谢的话题，以后再说，咱们现在开始行动。”</p>
“按照之前制定的行动方案，出发！”</p>
十点二十，刘水晃着来到了会议室。</p>
虽然过了十点的约定时间，大家还是在等着他。</p>
顾书舟忍着气向大家介绍：“这是我们公司的新任副总顾铮，今天的签约仪式，由他负责。”</p>
还真是外国人。</p>
刘水礼貌性地寒暄了一下。</p>
顾书舟说道：“签约吧，时间已经不早了。”</p>
刘水说道：“慢点，我看看合同。”</p>
“顾铮，翻译部的工作人员已经看好了，法务也确认过，没有问题。”</p>
“再说，你又不懂法语，看了也没有什么用。”</p>
刘水说道：“装逼行不行？”</p>
旁边的翻译人员捂着嘴笑了起来。</p>
刘水换了衣服，连发型都换了，他们没有认出来。</p>
“顾总，里面专业术语比较多。”</p>
刘水已经翻开了合同。</p>
前面那些他没有看，而是直接翻到他们合作的条款。</p>
“为什么没有两种文字，只有法文？”</p>
刘水问道。</p>
“这不符合要求，万一里面有什么对我们顾氏不利的条款，我们也看不出来，等签了约，不是很被动吗？”</p>
刘水一条一条地看着。</p>
“Le vendeur cède à l’acquéreur, à titre exclusif, la totalité de la propriété de la technologie brevetée visée au présent contrat.”</p>
“你过来！”</p>
刘水指着其中一个男翻译说道。</p>
男翻译过来。</p>
“你，给我翻译一下这条的意思。”</p>
男翻译的脸变了，但他心理素质非常好，很快就恢复了。</p>
“顾副总，这句话的意思是，双方享有本合同项下专利技术的共享使用权 有问题吗？”</p>
“顾总，请不要怀疑我们的专业性。”</p>
“专业性？”</p>
顾铮抬腿就是一脚，踹在男翻译的腿上，把他踹倒在地上。</p>
“顾铮，你干什么？”</p>
顾书舟大怒。</p>
对方代表也是慌作一团，纷纷怒斥。</p>
刘水根本就不理。</p>
“ à titre exclusif，你告诉我什么意思？”</p>
“你过来！”</p>
刘水指着女翻译问道。</p>
刘水的法语，虽然不是最标准的，但是对方代表，女翻译，还有地上的男翻译，都听清楚了。</p>
他们每个人的脸都变了。</p>
“这，这是共享使用的意思！”</p>
女翻译硬着头皮说道。</p>
“你还真是不知道死活！”</p>
刘水说道。</p>
“我就是用翻译软件，也能查出来是什么意思。”</p>
“你，你，就有你们，今天都走不了，你们涉嫌诈骗，数额巨大，等着被告吧。”</p>
“你们两个，吃里扒外的东西，等着把牢底坐穿吧。”</p>
“这份合同价值一百五十六亿，你们自己算，应该坐多少年。”</p>
“我现在很想知道，这种情况，你们两个会不会被判死刑！”</p>
刘水事先安排的保安已经把会议室大门堵住了。</p>
“现在警察有点忙，一会他们就会来抓你们。”</p>
“相信我，在座的骗子，一个也跑不了。”</p>
“顾铮，到底是怎么回事？”</p>
顾书舟再迟钝，也知道发生了不好的事情。</p>
“顾总，这两个吃里扒外的东西，与对方合作，想坑死咱们。”</p>
“他们两个，故意把‘独家买断专利技术’，故意翻译成两家共享使用。”</p>
“你看这里，翻译过来是，甲方将本合同项下专利技术独家买断给乙方，乙方取得该专利技术全部所有权。”</p>
“如果今天签约了，以后我们再使用这项技术，就是严重违约，赔钱赔得我们能破产。”</p>
“玛德，白皮猪就是狡猾，没有协约精神。”</p>
“这一次 我要让他们掉一层皮！”</p>
顾书舟却没有把注意力放到合同上。！</p>
“顾铮，你会法文？”</p>
刘水说道：“会，去国外执行任务时，突击学的，我语感比较好，学的很快。”</p>
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！</p>
“所以，对法文并不陌生。”</p>
刘水知道自己的话有很多破绽，但现在不是管那个的时候。</p>
只要是有怀疑，他就往军队上扔，谁也没办法。</p>
就是去查，也查不到。</p>
军队的事情，是能给外人透露的吗？</p>
这时，对方的代表说道：“先生，我们愿意就合同中的误会，向你们道歉，而且会做出巨大让步，尽量让你们满意。”</p>
“你们看呢？”</p>
刘水说道：“这些事情，我不是很懂，爸 ，你们与法务谈吧。”</p>
“只要感觉可以，我们也不是不能再合作。”</p>
“但是，一定让他们付出应有的代价。”</p>
“比如，先行赔偿咱们的损失。”</p>
“按照约定，如果有一方违反合同，将赔百分之三十，这是他们自己定的规矩。”</p>
“一百五十六亿，百分之三十就是大约四十七亿。”</p>
“让他们赔四十七亿，然后再谈。”</p>
“他们如果不赔呢？”</p>
“否则，就全行业曝光他们买通甲方翻译，在合同中坑害甲方的事情。”</p>
“还有，这个代表，是对方董事长的儿子。”</p>
“他不会让自己的儿子进入监狱的。”</p>
“爸，先谈赔偿，然后再往下谈。”</p>
“真的？”</p>
“真的，就这样谈，赔偿到位，咱们再说其他的。”</p>
“那两个吃里扒外的东西怎么办？”</p>
“他们两个， 该怎么办就怎么办。”</p>
“这是我发现了，如果没有发现呢？”</p>
“到时候，咱们顾氏集团就只有破产了。”</p>
“只是现在，警察应该没空管他们两个，咱们先扣下来。”</p>
“爸，这里的事情交给你们处理。”</p>
“顾铮，没有翻译不行啊，我们也听不懂他们说话。”</p>
“你留在这里，帮我们翻译。”</p>
“爸，让他们两个翻译，将功赎罪，一会谈好赔偿金额，拿给我看。”</p>
“全程录音录像，不给他们作弊的机会。”</p>
刘水说完，对两个翻译说道：“不想死，就好好地翻译，别等着我发脾气。”</p>
“现在的锦夏，死一两个人，太正常了。”</p>
“你们两个听说过没有，锦夏市公安局局长跳楼自杀了。”</p>
“官方的说法是畏罪跳楼自杀。”</p>
“你说，你们两个，收了对家的钱，然后出卖自己公司，做错了事，内心愧疚，无脸见人，从楼上跳下去自杀，是不是也说得通？”</p>
“你们说，理由合理吗？”</p>
“是不是非常合理！”</p>
两个翻译的脸吓得像纸一样白。</p>
</p>