第137章 纽伦堡审判（一）
收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
美方首席检察官杰克逊把眼镜架在鼻梁上，面前摊着起诉书草稿。
他几乎每隔十几分钟就要喝一口黑咖啡。
助手卡特站在一边，把几页刚译好的德语材料递过去：“将军，这是里宾特洛甫跟匈牙利大使谈话的纪要，最后一段还在复核。”
杰克逊扫了几眼：“明天不用全摆出去。先留手里，看赫斯的庭上表现。”
卡特记下。
对面，英方老法官福尔曼正和翻译校对一段关于集中ying的证词。
：“这一段，别把‘转移’写成‘处置’，法律文件里，字眼不能含混。”
年轻的翻译红着脸，忙用铅笔改。
苏方代表莫洛托夫坐在靠窗的位置，旁边堆着几个黑色公文包。
苏联副检察官鲁登科正和几个同事在屋角低声说话。
鲁登科是那种越到后半夜越精神的人。
他把德军在苏联境内的犯罪统计分门别类地又理了一遍，抬头对伊莲娜说：“明天你负责监听德语频道，注意戈林说话的节奏，他惯会带节奏，遇到关键处就绕弯。”
伊莲娜坐在几部录音设备旁，正把一条条线圈好，闻言点头：“我会把原话和同传都记下来，尤其他说‘我不知情’的时候。”
法方代表杜蒙坐在最安静的角落，用钢笔在稿页上反复修改结案陈词。
他一度停下笔，用法语低声念出几个句子，又摇头撕掉。
英果助手经过，用蹩脚的法语问：“需要帮忙吗？”杜蒙苦笑：“我要找一个词，能配得上这场审判的分量。”
那助手没听懂全句，只点点头，把手里一叠文件放下过来帮忙。
房里几个果家的语言不断交叠，俄语 英语、法语、德语轮番响着。
………………
维辛斯基从东京飞到纽伦堡时，已是深夜。
他随几辆苏方工作车穿过还灰扑扑的公路来到这里。
那时法院大厦外刚下过一阵小雨，地面潮得发亮。
他披着深蓝色大衣，没戴帽子，头发全向后梳，走路时步子很大，苏联代表团的人早等在门口，鲁登科迎上去，两人用俄语低声交谈
杰克逊没想到这个钟点还会有新的苏联重要人物抵达。
他刚从自己那堆文件里探出头，就看见维辛斯基站在门口。
两人在巴黎和会时短暂见过一面，不算熟。
杰克逊先伸出手：“维辛斯基先生，久闻大名。”
维辛斯基用英语说：“久仰，希望明天起，我们不是在互相闻名的，而是共同让某些人终生难忘。”
他语速不快，带很浓的俄语咬字，他刚刚从东京赶归来，那边的霓虹人的工作是真的累，那些人的借口真的多，都快烦死了。
两人在杰克逊的工作台旁坐下。
桌上摊着起诉书草稿和几页德方传讯纪要。
维辛斯基翻了翻，最先问的是“证据链能不能扛住戈林”。
杰克逊说：“戈林不是最难的部分，难的是怎么证明那套体系，集中营不是几根烟囱，屠sha不是几个命令，要有人，有组织，有节奏。”
维辛斯基点头：“我们在苏联审讯过一些nc军官。他们最会干的，就是把罪行推给死人。所以别指望他们认，要用纸张，用地图，用他们自己签过的字。”
他手指在桌面上点了一下:“幸亏我们的证据很多，也谢谢莫德尔提供的这些证据，这并不费劲。。”
两人说到这里都忍不住笑了起来。
很难不笑。
谈到审判口径，维辛斯基比杰克逊更硬。
他认为四果既然站在这里，就是站在这里了。
绝不能把这场审判弄成单纯的程序表演。
维辛斯基开口道：“正义要有力量。我们不能让这场法庭变成教授辩论会，这是正治，也是审判。程序必须合理，但结论不能含糊。”
杰克逊有些警惕：“如果程序漏洞太多，将来有人会说这是‘胜利者的法庭’。”
维辛斯基看着他：“我们本来就是胜利者。问题不是别人会不会说，而是我们做的事，能不能让历史不能翻案。”
两人谁也没让步，可争论一会儿，又都笑了。
杰克逊语气温和点上一根：“你让我想起鲁登科在预备会议上的话。”
维辛斯基陪一根：“那应该是因为我们都从同一条河上游来。”他站起身，让助手把几份苏方准备的证据索引拿来，指给杰克逊看：“这里有巴比亚尔峡谷的外围证词，有德果经济部门掠夺唔柯蓝的清单，有战俘营死亡率数据，明天开庭后，你们看怎么嵌进去合适。”
杰克逊接过来，翻了两页：“这些我今晚看完。有些我可以支持，有些要再排后。”
维辛斯基说：“合理。但别排到最后。战争不是一年打完的，别让德国人拖节奏。”
时间已过凌晨。
窗外雨又下起来。
几个美果书记员揉着眼睛进来，看见维辛斯基在，便轻手轻脚缩回走廊。
维辛斯基却像不在意，继续和杰克逊讨论起诉顺序。
“第一天别急着喊屠杀之类的事情，先让所有人明白，这些人从1930年起就在谋划战争。要把那本《我的奋斗》和他们后来签的字一起摆出来。他们不是临时起意。”
杰克逊眼睛发亮：“对，先定性质。侵lue战争本身就是罪。”
维辛斯基点点头：“所以，你们管侵lue，我们管屠lu这一块，让这两条线最后在纽伦堡收成一条绳，彻底将这群家伙绞死”
杰克逊倒了杯热咖啡，也给他递了一杯。
维辛斯基接过，只抿一口，皱眉道：“挺好喝，太淡了。”
杰克逊笑：“这是法院的咖啡，不是红场的特制咖啡。”
维辛斯基开个玩笑：“下次那就更要让它浓些，毕竟我们睁着眼睛审一群恶魔，得靠比恶魔更清醒的东西。”
两人又谈了一些细节。最后天快亮时，维辛斯基披上大衣。
他走出办公室前，对杰克逊感慨道：“太阳出来以后，外面的人会喊很多口号，我们要做的，是让法庭里的声音比外面更大，让他们得到应有的审判。”
杰克逊送他到门口：“早上见，维辛斯基先生。”
维辛斯基点头：“早上见，我们一定要让世界听清楚。”
“嗯，必须的。”
美方首席检察官杰克逊把眼镜架在鼻梁上，面前摊着起诉书草稿。
他几乎每隔十几分钟就要喝一口黑咖啡。
助手卡特站在一边，把几页刚译好的德语材料递过去：“将军，这是里宾特洛甫跟匈牙利大使谈话的纪要，最后一段还在复核。”
杰克逊扫了几眼：“明天不用全摆出去。先留手里，看赫斯的庭上表现。”
卡特记下。
对面，英方老法官福尔曼正和翻译校对一段关于集中ying的证词。
：“这一段，别把‘转移’写成‘处置’，法律文件里，字眼不能含混。”
年轻的翻译红着脸，忙用铅笔改。
苏方代表莫洛托夫坐在靠窗的位置，旁边堆着几个黑色公文包。
苏联副检察官鲁登科正和几个同事在屋角低声说话。
鲁登科是那种越到后半夜越精神的人。
他把德军在苏联境内的犯罪统计分门别类地又理了一遍，抬头对伊莲娜说：“明天你负责监听德语频道，注意戈林说话的节奏，他惯会带节奏，遇到关键处就绕弯。”
伊莲娜坐在几部录音设备旁，正把一条条线圈好，闻言点头：“我会把原话和同传都记下来，尤其他说‘我不知情’的时候。”
法方代表杜蒙坐在最安静的角落，用钢笔在稿页上反复修改结案陈词。
他一度停下笔，用法语低声念出几个句子，又摇头撕掉。
英果助手经过，用蹩脚的法语问：“需要帮忙吗？”杜蒙苦笑：“我要找一个词，能配得上这场审判的分量。”
那助手没听懂全句，只点点头，把手里一叠文件放下过来帮忙。
房里几个果家的语言不断交叠，俄语 英语、法语、德语轮番响着。
………………
维辛斯基从东京飞到纽伦堡时，已是深夜。
他随几辆苏方工作车穿过还灰扑扑的公路来到这里。
那时法院大厦外刚下过一阵小雨，地面潮得发亮。
他披着深蓝色大衣，没戴帽子，头发全向后梳，走路时步子很大，苏联代表团的人早等在门口，鲁登科迎上去，两人用俄语低声交谈
杰克逊没想到这个钟点还会有新的苏联重要人物抵达。
他刚从自己那堆文件里探出头，就看见维辛斯基站在门口。
两人在巴黎和会时短暂见过一面，不算熟。
杰克逊先伸出手：“维辛斯基先生，久闻大名。”
维辛斯基用英语说：“久仰，希望明天起，我们不是在互相闻名的，而是共同让某些人终生难忘。”
他语速不快，带很浓的俄语咬字，他刚刚从东京赶归来，那边的霓虹人的工作是真的累，那些人的借口真的多，都快烦死了。
两人在杰克逊的工作台旁坐下。
桌上摊着起诉书草稿和几页德方传讯纪要。
维辛斯基翻了翻，最先问的是“证据链能不能扛住戈林”。
杰克逊说：“戈林不是最难的部分，难的是怎么证明那套体系，集中营不是几根烟囱，屠sha不是几个命令，要有人，有组织，有节奏。”
维辛斯基点头：“我们在苏联审讯过一些nc军官。他们最会干的，就是把罪行推给死人。所以别指望他们认，要用纸张，用地图，用他们自己签过的字。”
他手指在桌面上点了一下:“幸亏我们的证据很多，也谢谢莫德尔提供的这些证据，这并不费劲。。”
两人说到这里都忍不住笑了起来。
很难不笑。
谈到审判口径，维辛斯基比杰克逊更硬。
他认为四果既然站在这里，就是站在这里了。
绝不能把这场审判弄成单纯的程序表演。
维辛斯基开口道：“正义要有力量。我们不能让这场法庭变成教授辩论会，这是正治，也是审判。程序必须合理，但结论不能含糊。”
杰克逊有些警惕：“如果程序漏洞太多，将来有人会说这是‘胜利者的法庭’。”
维辛斯基看着他：“我们本来就是胜利者。问题不是别人会不会说，而是我们做的事，能不能让历史不能翻案。”
两人谁也没让步，可争论一会儿，又都笑了。
杰克逊语气温和点上一根：“你让我想起鲁登科在预备会议上的话。”
维辛斯基陪一根：“那应该是因为我们都从同一条河上游来。”他站起身，让助手把几份苏方准备的证据索引拿来，指给杰克逊看：“这里有巴比亚尔峡谷的外围证词，有德果经济部门掠夺唔柯蓝的清单，有战俘营死亡率数据，明天开庭后，你们看怎么嵌进去合适。”
杰克逊接过来，翻了两页：“这些我今晚看完。有些我可以支持，有些要再排后。”
维辛斯基说：“合理。但别排到最后。战争不是一年打完的，别让德国人拖节奏。”
时间已过凌晨。
窗外雨又下起来。
几个美果书记员揉着眼睛进来，看见维辛斯基在，便轻手轻脚缩回走廊。
维辛斯基却像不在意，继续和杰克逊讨论起诉顺序。
“第一天别急着喊屠杀之类的事情，先让所有人明白，这些人从1930年起就在谋划战争。要把那本《我的奋斗》和他们后来签的字一起摆出来。他们不是临时起意。”
杰克逊眼睛发亮：“对，先定性质。侵lue战争本身就是罪。”
维辛斯基点点头：“所以，你们管侵lue，我们管屠lu这一块，让这两条线最后在纽伦堡收成一条绳，彻底将这群家伙绞死”
杰克逊倒了杯热咖啡，也给他递了一杯。
维辛斯基接过，只抿一口，皱眉道：“挺好喝，太淡了。”
杰克逊笑：“这是法院的咖啡，不是红场的特制咖啡。”
维辛斯基开个玩笑：“下次那就更要让它浓些，毕竟我们睁着眼睛审一群恶魔，得靠比恶魔更清醒的东西。”
两人又谈了一些细节。最后天快亮时，维辛斯基披上大衣。
他走出办公室前，对杰克逊感慨道：“太阳出来以后，外面的人会喊很多口号，我们要做的，是让法庭里的声音比外面更大，让他们得到应有的审判。”
杰克逊送他到门口：“早上见，维辛斯基先生。”
维辛斯基点头：“早上见，我们一定要让世界听清楚。”
“嗯，必须的。”