第442章 不当倒霉的工具人36
收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
那群埃及人听得频频点头，有几个人还掏出小本子来记。旁边围观的中国游客这下更热闹了，有人小声说：“这姑娘不得了，小小年纪会说外国话？”</p>
“看那模样，像是学生。”</p>
“真厉害啊，这些蛮子叽里呱啦的不知道都在说什么！”</p>
俞建国站在人群外圈，听着周围那些议论，看着自家闺女站在一群外国人中间，不慌不忙地说着那些他一个字都听不懂的话，心里头那股子骄傲劲儿蹭蹭地往上冒，跟烧开的水一样，压都压不住。</p>
旁边一个提鸟笼子的老大爷扭头看了看俞建国，见他笑得满脸开花，凑过来问：“老同志，那个姑娘是你家的？”</p>
俞建国嗓门不大，可那语气里头全是压不住的劲儿：“我闺女。”</p>
老大爷“哟”了一声，上下打量了俞建国一眼，竖了竖大拇指：“了不起！会说外国话，还说得这么利索。你家闺女是干啥的？”</p>
“北大的学生，外语系的。刚考上，今年才十四。”俞建国说这话的时候语气轻飘飘的，好像在说今儿菜市场白菜挺便宜似的，可他那嘴角都快咧到耳朵根了。</p>
老大爷手里的鸟笼子差点没提住：“十四岁就上大学？还是北大？”</p>
“嗯。”俞建国点了点头，语气还是淡淡的，可背挺得比保和殿前头的石柱子还直。</p>
老大爷张了张嘴，还想说什么，可这时候人群里头又起了动静。那群埃及人里头有个戴眼镜的年轻男人，大概三十来岁，拿着一本旅游手册，翻到某一页，指着上头的一张照片叽里咕噜地跟明溪说了半天。</p>
明溪凑过去看了看那张照片，上头是故宫的一个什么殿，可她一时想不起来是哪个，就转头问讲解员：“同志，这个殿在哪儿？”</p>
讲解员凑过来看了一眼，赶紧说：“这是乾清宫，在前头，得再往前走一段。”</p>
明溪点了点头，转过身去用阿拉伯语跟那个戴眼镜的男人说了几句，大概是告诉他方向。那人连连点头，冲她竖了竖大拇指。</p>
讲解员站在旁边，擦了把额头上的汗，感激地看着明溪。他一个故宫的讲解员，平时接待的都是国内游客，偶尔来几个外国团体也是走马观花，配个专职翻译跟着，用不着他操心。</p>
今天这拨埃及人是自己来的，没带翻译，他一句阿拉伯语都不懂，急得满头大汗。要不是明溪半路杀出来，他都不知道该怎么收场。</p>
“小同志，”讲解员凑过来小声说，“你帮了大忙了。要不……要不你带着他们往前走一段？我跟着，你翻译，到了乾清宫那边再交给那边的讲解员。”</p>
明溪想了想，点了点头。她回头看了一眼人群外头的俞建国，冲她爸招了招手。俞建国挤进来，站在她旁边，有点局促地看了看那群外国人。</p>
那些埃及人看了看俞建国，又看了看明溪，大概猜出这是她父亲，冲俞建国友善地笑了笑。俞建国虽然听不懂他们说什么，可也回了个笑，点了点头。</p>
接下来的半个多小时，明溪就当起了临时导游。她带着那群埃及人从保和殿往北走，穿过乾清门，一路走到乾清宫。沿途她一边走一边讲，给他们介绍路过的每一座宫殿、每一道门、每一块匾额。</p>
走到乾清宫前头的时候，那群埃及人里头那个戴眼镜的年轻男人忽然从包里掏出一支钢笔来，递到明溪跟前，嘴里头说着什么。</p>
明溪听了听，转头跟讲解员说：“他说这支笔送给我，感谢我给他们当导游。这是他们开罗大学校庆的纪念笔。”</p>
讲解员赶紧摆手：“不能收不能收，这不符合规定。”</p>
明溪点了点头，用阿拉伯语跟那个年轻人说了几句。年轻人听了，脸上有些遗憾，可还是把钢笔收回去了。</p>
不过他又从包里摸出一张名片递过来，明溪接过来看了一眼，上头印着阿拉伯文和法文，大概是他的名字和单位。她把名片收好，冲他点了点头。</p>
到了乾清宫，那边的讲解员接上了头，明溪又帮着把情况交代清楚，那群埃及人跟她和俞建国挥了挥手，跟着新的讲解员往御花园方向走了。</p>
临走的时候，那个戴眼镜的年轻人又回过头来冲明溪竖了竖大拇指，嘴里说了句什么，大概意思明溪听懂了——“你是我在中国遇到的最好的翻译。”</p>
人群渐渐散了，俞建国和明溪站在乾清宫前头的广场上。日头偏西了，阳光从西边照过来，把宫殿的影子拉得长长的。</p>
俞建国好奇的问道：“闺女，你什么时候学的阿拉伯语？”</p>
明溪一边走一边说：“何教授教的，他说外语这东西一通百通，学了几门之后，再学新的就快了。我前年跟他学了一年阿拉伯语，不算太精通，简单的对话还行。”</p>
俞建国张了张嘴，半天没合上。这还叫不精通？都能给人当导游、讲历史了，还叫不精通？那精通得是什么样？</p>
他想了想，觉得自己这个当爸的，对闺女的了解还是太少了。</p>
天才的世界，他不懂。</p>
他一个退伍老兵，当年在部队里学个无线电发报的密码，背了三个月才背利索，跟闺女这个脑子比起来，那真是……算了，不比了。</p>
接下来的两天，父女俩又逛了不少景点。他们去了颐和园，在昆明湖边上走了大半圈，明溪给她爸讲慈禧太后挪用水师经费修园子的故事，俞建国听得直摇头，嘴里念叨着“腐败，太腐败了”。</p>
他们去了天坛，明溪站在回音壁前头，让她爸站在另一头，隔着墙壁说了句话，俞建国听见了，乐得跟个小孩一样，来来回回试了好几遍。</p>
还去吃了有名的北京烤鸭，全聚德的，一只烤鸭八块钱，俞建国咬牙掏了钱。鸭子端上来的时候，片得薄薄的鸭肉码在盘子里，皮酥肉嫩，蘸着甜面酱，裹上荷叶饼，加几根葱丝，一口咬下去满嘴流油。</p>
明溪吃了大半只，俞建国看她吃得香，自己就夹了几筷子，剩下的全推给了闺女。</p>
</p>
那群埃及人听得频频点头，有几个人还掏出小本子来记。旁边围观的中国游客这下更热闹了，有人小声说：“这姑娘不得了，小小年纪会说外国话？”</p>
“看那模样，像是学生。”</p>
“真厉害啊，这些蛮子叽里呱啦的不知道都在说什么！”</p>
俞建国站在人群外圈，听着周围那些议论，看着自家闺女站在一群外国人中间，不慌不忙地说着那些他一个字都听不懂的话，心里头那股子骄傲劲儿蹭蹭地往上冒，跟烧开的水一样，压都压不住。</p>
旁边一个提鸟笼子的老大爷扭头看了看俞建国，见他笑得满脸开花，凑过来问：“老同志，那个姑娘是你家的？”</p>
俞建国嗓门不大，可那语气里头全是压不住的劲儿：“我闺女。”</p>
老大爷“哟”了一声，上下打量了俞建国一眼，竖了竖大拇指：“了不起！会说外国话，还说得这么利索。你家闺女是干啥的？”</p>
“北大的学生，外语系的。刚考上，今年才十四。”俞建国说这话的时候语气轻飘飘的，好像在说今儿菜市场白菜挺便宜似的，可他那嘴角都快咧到耳朵根了。</p>
老大爷手里的鸟笼子差点没提住：“十四岁就上大学？还是北大？”</p>
“嗯。”俞建国点了点头，语气还是淡淡的，可背挺得比保和殿前头的石柱子还直。</p>
老大爷张了张嘴，还想说什么，可这时候人群里头又起了动静。那群埃及人里头有个戴眼镜的年轻男人，大概三十来岁，拿着一本旅游手册，翻到某一页，指着上头的一张照片叽里咕噜地跟明溪说了半天。</p>
明溪凑过去看了看那张照片，上头是故宫的一个什么殿，可她一时想不起来是哪个，就转头问讲解员：“同志，这个殿在哪儿？”</p>
讲解员凑过来看了一眼，赶紧说：“这是乾清宫，在前头，得再往前走一段。”</p>
明溪点了点头，转过身去用阿拉伯语跟那个戴眼镜的男人说了几句，大概是告诉他方向。那人连连点头，冲她竖了竖大拇指。</p>
讲解员站在旁边，擦了把额头上的汗，感激地看着明溪。他一个故宫的讲解员，平时接待的都是国内游客，偶尔来几个外国团体也是走马观花，配个专职翻译跟着，用不着他操心。</p>
今天这拨埃及人是自己来的，没带翻译，他一句阿拉伯语都不懂，急得满头大汗。要不是明溪半路杀出来，他都不知道该怎么收场。</p>
“小同志，”讲解员凑过来小声说，“你帮了大忙了。要不……要不你带着他们往前走一段？我跟着，你翻译，到了乾清宫那边再交给那边的讲解员。”</p>
明溪想了想，点了点头。她回头看了一眼人群外头的俞建国，冲她爸招了招手。俞建国挤进来，站在她旁边，有点局促地看了看那群外国人。</p>
那些埃及人看了看俞建国，又看了看明溪，大概猜出这是她父亲，冲俞建国友善地笑了笑。俞建国虽然听不懂他们说什么，可也回了个笑，点了点头。</p>
接下来的半个多小时，明溪就当起了临时导游。她带着那群埃及人从保和殿往北走，穿过乾清门，一路走到乾清宫。沿途她一边走一边讲，给他们介绍路过的每一座宫殿、每一道门、每一块匾额。</p>
走到乾清宫前头的时候，那群埃及人里头那个戴眼镜的年轻男人忽然从包里掏出一支钢笔来，递到明溪跟前，嘴里头说着什么。</p>
明溪听了听，转头跟讲解员说：“他说这支笔送给我，感谢我给他们当导游。这是他们开罗大学校庆的纪念笔。”</p>
讲解员赶紧摆手：“不能收不能收，这不符合规定。”</p>
明溪点了点头，用阿拉伯语跟那个年轻人说了几句。年轻人听了，脸上有些遗憾，可还是把钢笔收回去了。</p>
不过他又从包里摸出一张名片递过来，明溪接过来看了一眼，上头印着阿拉伯文和法文，大概是他的名字和单位。她把名片收好，冲他点了点头。</p>
到了乾清宫，那边的讲解员接上了头，明溪又帮着把情况交代清楚，那群埃及人跟她和俞建国挥了挥手，跟着新的讲解员往御花园方向走了。</p>
临走的时候，那个戴眼镜的年轻人又回过头来冲明溪竖了竖大拇指，嘴里说了句什么，大概意思明溪听懂了——“你是我在中国遇到的最好的翻译。”</p>
人群渐渐散了，俞建国和明溪站在乾清宫前头的广场上。日头偏西了，阳光从西边照过来，把宫殿的影子拉得长长的。</p>
俞建国好奇的问道：“闺女，你什么时候学的阿拉伯语？”</p>
明溪一边走一边说：“何教授教的，他说外语这东西一通百通，学了几门之后，再学新的就快了。我前年跟他学了一年阿拉伯语，不算太精通，简单的对话还行。”</p>
俞建国张了张嘴，半天没合上。这还叫不精通？都能给人当导游、讲历史了，还叫不精通？那精通得是什么样？</p>
他想了想，觉得自己这个当爸的，对闺女的了解还是太少了。</p>
天才的世界，他不懂。</p>
他一个退伍老兵，当年在部队里学个无线电发报的密码，背了三个月才背利索，跟闺女这个脑子比起来，那真是……算了，不比了。</p>
接下来的两天，父女俩又逛了不少景点。他们去了颐和园，在昆明湖边上走了大半圈，明溪给她爸讲慈禧太后挪用水师经费修园子的故事，俞建国听得直摇头，嘴里念叨着“腐败，太腐败了”。</p>
他们去了天坛，明溪站在回音壁前头，让她爸站在另一头，隔着墙壁说了句话，俞建国听见了，乐得跟个小孩一样，来来回回试了好几遍。</p>
还去吃了有名的北京烤鸭，全聚德的，一只烤鸭八块钱，俞建国咬牙掏了钱。鸭子端上来的时候，片得薄薄的鸭肉码在盘子里，皮酥肉嫩，蘸着甜面酱，裹上荷叶饼，加几根葱丝，一口咬下去满嘴流油。</p>
明溪吃了大半只，俞建国看她吃得香，自己就夹了几筷子，剩下的全推给了闺女。</p>
</p>