第1080章 路易十一的回请!
收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
路易十一在主位上落座后,宴会的气氛达到了顶点。
高卢贵族们见皇帝本人亲自出席,对叶展颜的态度更加殷勤起来。
酒过三巡,路易十一忽然饶有兴趣地问叶展颜。
“摄政王殿下,你们周朝人不仅擅长造铁甲舰和火炮,听说还擅长写诗。”
“朕年轻时流亡大列颠时,读了很多关于东方的书,一直很好奇,周朝的诗是什么样的。”
“不如这样吧,你现场做一首诗,让朕欣赏欣赏。”
听到这话,叶展颜放下酒杯,微笑着欠了欠身。
在这片时空中,并没有一个叫雨果的人。
所以,那些名篇自然不曾存在,正好可以借他一用。
哼哼,装b时刻终于又到了!
于是,他故作深沉转头望了一眼窗外。
他看着塞纳河上的月光,缓缓用汉语吟诵起来。
“当一切入睡,我常兴奋地独醒,仰望繁星密布熠熠燃烧的穹顶。”
“我静坐着倾听夜声的和谐,时辰的鼓翼没打断我的凝思。”
“我激动地注视这永恒的节日,光辉灿烂的天空把夜赠给世界……”
他吟完之后,微笑着请李文渊将诗句,用法语翻译给陛下和在座各位听。
李文渊站起身来,用流畅的法语将诗句译出。
宴会厅里安静了很长时间,连侍者倒酒的动作都停在了半空中。
高卢贵族们虽然听不懂诗歌,但他们从这首诗的韵律和意境中,感受到一种从未体验过的震撼。
路易十一率先鼓起掌来,由衷地赞叹说。
“大周的摄政王不仅是最伟大的征服者,还是真正的诗人。”
“朕从未听过任何一首诗能像这首诗一样,让人在寂静的深夜里,感受到宇宙的浩瀚与人心的深邃!”
“高卢帝国能有这样的贵客,是朕的荣幸,也是高卢的荣幸。”
他随即转头对基佐说。
“明天开始关税谈判,高卢要给大周最优惠的条件!”
“但不是因为铁甲舰,而是因为这首诗。”
叶展颜端起酒杯与路易十一轻轻碰杯。
他在心里默默感谢一个,在这个时空中不存在的诗人,感谢他那首美丽的诗,让他仅用几句话就征服了高卢皇帝的心。
路易十一被《当一切入睡》彻底征服了。
因为这位曾经流亡大列颠,在落魄岁月里靠读诗打发漫漫长夜的高卢皇帝,对文学有着近乎偏执的热爱。
在座其他宾客对叶展颜的看法也改观了很多。
当然,更多人则是生心起了嫉妒。
但即便如此,这首诗还是在一天后,传便了整个巴黎。
当晚,路易十一回到杜伊勒里宫后,非常激动对皇后欧仁妮说。
“亲爱的,你是不知道,这位大周摄政王有多惊艳!”
“他是朕见过最不可思议的人,甚至可以说是伟大!”
“他能在谈判桌上逼得大列颠特使摔门而去,能在舰炮下让荷兰人签下条约,还能在宴会上随口吟出一首,让整个巴黎都为之倾倒的诗。”
“这样的人,朕必须牢牢抓住,不能让他轻易离开。”
欧仁妮非常不理解,但还是决定帮帮她的皇帝。
于是,她眼珠一转替路易十一出了个主意。
两天后,一封用烫金火漆封缄的皇家请柬送到了杜乐丽宫。
请柬全文由路易十一亲笔书写,措辞极为郑重。
他邀请叶展颜于次日下午莅临杜伊勒里宫,参加皇室私人午宴。
叶展颜看完请柬后,转头对郑禾说。
“高卢皇帝这是要跟我谈正事了?”
“上次宴会是给面子,这次午宴是谈生意……”
“你去让李文渊把通商条约的草案准备好,随时可能用到。”
郑禾抱拳应诺离去,转身快步离去。
次日下午,叶展颜换上了大周最正式的礼服:玄色蟒袍,腰系白玉带,头戴乌纱翼善冠,胸前挂着那枚刻有“武”字的羊脂玉佩。
这身礼服与欧洲宫廷中盛行的,高领燕尾服、蕾丝领结和紧身马裤格格不入。
当他踏入杜伊勒里宫的金色大厅时。
在场所有的高卢王室成员,和贵族们纷纷投来异样的目光。
叶展颜不卑不亢,步伐从容地走到路易十一面前,拱手行礼说道:“大周使臣叶展颜,参见高卢皇帝陛下。”
李文渊站在一旁紧跟着实时翻译。
路易十一闻言微笑着请叶展颜入座,并开始为他介绍在场的王室成员。
其中有路易十一的堂弟、波旁公爵,有皇后欧仁妮的弟弟、西班牙贵族阿尔瓦公爵,还有几位穿着华丽宫廷长裙的公主和郡主。
午宴在优雅的管弦乐中进行,但气氛却并不算融洽。
波旁公爵率先发难,他端着红酒杯用带着几分傲慢的语气问。
“摄政王殿下,你们东方人为什么总是穿着这么古老的服装?”
“天呐,看这宽大的袖子、厚重的锦缎,行动起来不觉得不便吗?”
说完,他又指了指自己笔挺的燕尾服说。
“您瞧瞧我们的服装,裁剪精良、简洁时尚!”
“这才是文明人该穿的衣服,你们的都是老古董了。”
叶展颜闻言放下刀叉,从容地用餐巾擦了擦嘴角,笑道。
“你是波旁公爵对吧?”
“我觉得你应该先学习下,什么叫做民族的才是世界的!”
说完这话,他缓缓起身,盛气凌人继续说。
“大周的服饰延续了数千年,每一处纹样都有其文化含义。”
说着,他指了指自己蟒袍上绣着的金色龙纹和云纹说。
“这龙纹象征的是天子之下最高的权力,云纹象征的是天地之间的和谐。”
“锦衣不碍礼,宽袖可纳乾坤,大周的礼服不是在炫耀工艺,而是在穿一种哲学!”
李文渊翻译完这些话后,所有人都露出不屑一顾的神情。
叶展颜见状也不生气,只是自信十足的继续阐述。
“这种哲学有些深奥,可能某些开化未深的人未必理解!”
“恩,我简单解释一下吧……”
“这种哲学是在讲,人与天地、人与礼法之间的关系。”
“尔等西方的服装固然时尚,但它更多是在追求形体之美,而非精神之美。”
这番话一出口,当即让在场许多,原本抱着看笑话心态的高卢贵族们,不得不重新审视他身上那件玄色蟒袍。
几个上了年纪的老贵族频频点头,甚至有人低声说了一句他说得有道理。
波旁公爵被驳了面子,脸上挂不住。
但他又不敢在皇帝面前失礼,只好讪讪地说。
“呵呵呵,原来一件衣服也有这么多讲究,算是领教了。”
这时阿尔瓦公爵插进话来。
他放下酒杯用半开玩笑的语气称赞说。
“殿下的口才确实令人佩服!”
“前日晚宴上,那首《当一切入睡》让人印象非常深刻。”
“那首诗很美,但说实话他觉得那首诗非常西方化。”
说着,他坏笑一下问向叶展颜。
“这是不是说明,东方文化不如西方文化?”
“所以,您才特意写一首迎合西方人口味的诗。”
这话一出,连路易十一都微微皱了皱眉,觉得这话有些过分了。
但叶展颜只是微微一笑。
他端起酒杯喝了一口,用一种极其平静的语气说道。
“你是阿尔瓦公爵对吧?”
“你对东方文化认知太少,我不怪你!”
“但我必须更正说明一下,前日我是因为担心吟诵东方诗歌,文学造诣太高,文化底蕴太深,导致在座诸位会听不懂。”
“所以啊,才选择了更贴近尔等认知程度的,更简化些的西方风格表达方式。”
听到这话,阿尔瓦公爵面色瞬间变得铁青。
他张嘴刚想反驳,叶展颜却快其一步继续输出。
“我们东方诗歌的高度凝练和意境之美,无与伦比!”
“比如一首五言绝句,四句二十个字,却能包容天地!”
“一首七律,八句五十六字,却能纵横今古。”
“这种文字的精炼和意境的高远,是需要对东方文化和哲学有深度了解,才能真正体会的。”
“算了,说太多你们也听不懂!”
说着,他转身端起手表的葡萄酒说。
“今天,我特意准备了一首新诗……”
“希望这次能让诸位听后,能多些反思与警醒。”
路易十一在主位上落座后,宴会的气氛达到了顶点。
高卢贵族们见皇帝本人亲自出席,对叶展颜的态度更加殷勤起来。
酒过三巡,路易十一忽然饶有兴趣地问叶展颜。
“摄政王殿下,你们周朝人不仅擅长造铁甲舰和火炮,听说还擅长写诗。”
“朕年轻时流亡大列颠时,读了很多关于东方的书,一直很好奇,周朝的诗是什么样的。”
“不如这样吧,你现场做一首诗,让朕欣赏欣赏。”
听到这话,叶展颜放下酒杯,微笑着欠了欠身。
在这片时空中,并没有一个叫雨果的人。
所以,那些名篇自然不曾存在,正好可以借他一用。
哼哼,装b时刻终于又到了!
于是,他故作深沉转头望了一眼窗外。
他看着塞纳河上的月光,缓缓用汉语吟诵起来。
“当一切入睡,我常兴奋地独醒,仰望繁星密布熠熠燃烧的穹顶。”
“我静坐着倾听夜声的和谐,时辰的鼓翼没打断我的凝思。”
“我激动地注视这永恒的节日,光辉灿烂的天空把夜赠给世界……”
他吟完之后,微笑着请李文渊将诗句,用法语翻译给陛下和在座各位听。
李文渊站起身来,用流畅的法语将诗句译出。
宴会厅里安静了很长时间,连侍者倒酒的动作都停在了半空中。
高卢贵族们虽然听不懂诗歌,但他们从这首诗的韵律和意境中,感受到一种从未体验过的震撼。
路易十一率先鼓起掌来,由衷地赞叹说。
“大周的摄政王不仅是最伟大的征服者,还是真正的诗人。”
“朕从未听过任何一首诗能像这首诗一样,让人在寂静的深夜里,感受到宇宙的浩瀚与人心的深邃!”
“高卢帝国能有这样的贵客,是朕的荣幸,也是高卢的荣幸。”
他随即转头对基佐说。
“明天开始关税谈判,高卢要给大周最优惠的条件!”
“但不是因为铁甲舰,而是因为这首诗。”
叶展颜端起酒杯与路易十一轻轻碰杯。
他在心里默默感谢一个,在这个时空中不存在的诗人,感谢他那首美丽的诗,让他仅用几句话就征服了高卢皇帝的心。
路易十一被《当一切入睡》彻底征服了。
因为这位曾经流亡大列颠,在落魄岁月里靠读诗打发漫漫长夜的高卢皇帝,对文学有着近乎偏执的热爱。
在座其他宾客对叶展颜的看法也改观了很多。
当然,更多人则是生心起了嫉妒。
但即便如此,这首诗还是在一天后,传便了整个巴黎。
当晚,路易十一回到杜伊勒里宫后,非常激动对皇后欧仁妮说。
“亲爱的,你是不知道,这位大周摄政王有多惊艳!”
“他是朕见过最不可思议的人,甚至可以说是伟大!”
“他能在谈判桌上逼得大列颠特使摔门而去,能在舰炮下让荷兰人签下条约,还能在宴会上随口吟出一首,让整个巴黎都为之倾倒的诗。”
“这样的人,朕必须牢牢抓住,不能让他轻易离开。”
欧仁妮非常不理解,但还是决定帮帮她的皇帝。
于是,她眼珠一转替路易十一出了个主意。
两天后,一封用烫金火漆封缄的皇家请柬送到了杜乐丽宫。
请柬全文由路易十一亲笔书写,措辞极为郑重。
他邀请叶展颜于次日下午莅临杜伊勒里宫,参加皇室私人午宴。
叶展颜看完请柬后,转头对郑禾说。
“高卢皇帝这是要跟我谈正事了?”
“上次宴会是给面子,这次午宴是谈生意……”
“你去让李文渊把通商条约的草案准备好,随时可能用到。”
郑禾抱拳应诺离去,转身快步离去。
次日下午,叶展颜换上了大周最正式的礼服:玄色蟒袍,腰系白玉带,头戴乌纱翼善冠,胸前挂着那枚刻有“武”字的羊脂玉佩。
这身礼服与欧洲宫廷中盛行的,高领燕尾服、蕾丝领结和紧身马裤格格不入。
当他踏入杜伊勒里宫的金色大厅时。
在场所有的高卢王室成员,和贵族们纷纷投来异样的目光。
叶展颜不卑不亢,步伐从容地走到路易十一面前,拱手行礼说道:“大周使臣叶展颜,参见高卢皇帝陛下。”
李文渊站在一旁紧跟着实时翻译。
路易十一闻言微笑着请叶展颜入座,并开始为他介绍在场的王室成员。
其中有路易十一的堂弟、波旁公爵,有皇后欧仁妮的弟弟、西班牙贵族阿尔瓦公爵,还有几位穿着华丽宫廷长裙的公主和郡主。
午宴在优雅的管弦乐中进行,但气氛却并不算融洽。
波旁公爵率先发难,他端着红酒杯用带着几分傲慢的语气问。
“摄政王殿下,你们东方人为什么总是穿着这么古老的服装?”
“天呐,看这宽大的袖子、厚重的锦缎,行动起来不觉得不便吗?”
说完,他又指了指自己笔挺的燕尾服说。
“您瞧瞧我们的服装,裁剪精良、简洁时尚!”
“这才是文明人该穿的衣服,你们的都是老古董了。”
叶展颜闻言放下刀叉,从容地用餐巾擦了擦嘴角,笑道。
“你是波旁公爵对吧?”
“我觉得你应该先学习下,什么叫做民族的才是世界的!”
说完这话,他缓缓起身,盛气凌人继续说。
“大周的服饰延续了数千年,每一处纹样都有其文化含义。”
说着,他指了指自己蟒袍上绣着的金色龙纹和云纹说。
“这龙纹象征的是天子之下最高的权力,云纹象征的是天地之间的和谐。”
“锦衣不碍礼,宽袖可纳乾坤,大周的礼服不是在炫耀工艺,而是在穿一种哲学!”
李文渊翻译完这些话后,所有人都露出不屑一顾的神情。
叶展颜见状也不生气,只是自信十足的继续阐述。
“这种哲学有些深奥,可能某些开化未深的人未必理解!”
“恩,我简单解释一下吧……”
“这种哲学是在讲,人与天地、人与礼法之间的关系。”
“尔等西方的服装固然时尚,但它更多是在追求形体之美,而非精神之美。”
这番话一出口,当即让在场许多,原本抱着看笑话心态的高卢贵族们,不得不重新审视他身上那件玄色蟒袍。
几个上了年纪的老贵族频频点头,甚至有人低声说了一句他说得有道理。
波旁公爵被驳了面子,脸上挂不住。
但他又不敢在皇帝面前失礼,只好讪讪地说。
“呵呵呵,原来一件衣服也有这么多讲究,算是领教了。”
这时阿尔瓦公爵插进话来。
他放下酒杯用半开玩笑的语气称赞说。
“殿下的口才确实令人佩服!”
“前日晚宴上,那首《当一切入睡》让人印象非常深刻。”
“那首诗很美,但说实话他觉得那首诗非常西方化。”
说着,他坏笑一下问向叶展颜。
“这是不是说明,东方文化不如西方文化?”
“所以,您才特意写一首迎合西方人口味的诗。”
这话一出,连路易十一都微微皱了皱眉,觉得这话有些过分了。
但叶展颜只是微微一笑。
他端起酒杯喝了一口,用一种极其平静的语气说道。
“你是阿尔瓦公爵对吧?”
“你对东方文化认知太少,我不怪你!”
“但我必须更正说明一下,前日我是因为担心吟诵东方诗歌,文学造诣太高,文化底蕴太深,导致在座诸位会听不懂。”
“所以啊,才选择了更贴近尔等认知程度的,更简化些的西方风格表达方式。”
听到这话,阿尔瓦公爵面色瞬间变得铁青。
他张嘴刚想反驳,叶展颜却快其一步继续输出。
“我们东方诗歌的高度凝练和意境之美,无与伦比!”
“比如一首五言绝句,四句二十个字,却能包容天地!”
“一首七律,八句五十六字,却能纵横今古。”
“这种文字的精炼和意境的高远,是需要对东方文化和哲学有深度了解,才能真正体会的。”
“算了,说太多你们也听不懂!”
说着,他转身端起手表的葡萄酒说。
“今天,我特意准备了一首新诗……”
“希望这次能让诸位听后,能多些反思与警醒。”