第548章 你还有翻译？
收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
再加上导戏的陈小旭和张丽，俩人性格互补，珠联璧合，一个有人格魅力，一个有亲和力，和演员沟通顺畅极了。
连二师兄都不敢造次，乖乖配合，让干啥就干啥——废话，拍摄的时候，阮台就在池子边站着，她也挺好奇，白铁军要怎么来拍这个镜头的。
对了原时空，拍这场戏的时候还有一条黑鱼呢！
那条鱼真是惨呐！先是被人用鱼线拴住鱼鳃，被人拉线牵引；当牛做马替剧组完成了拍摄，还让他们给炖了！
就是吧，他们一想到这条鱼在“项汉”的腿间蹭来蹭去，大伙一下都没了食欲。
不过好在，这次不用黑鱼兄受罪了。白铁军做了一条道具鱼，用钢丝控制，“调戏”起那七个蜘蛛精来，比真鱼还活灵活现呢！
“……”
这场戏，拍的最费劲的当属二师兄。
别看他在水边儿上一脸色眯眯的：“天太热了，我老猪也下来洗洗吧。”
可等他下水了才知道，这哪是什么“美差”啊？分明就是受罪。
别说5月初的北方，就是盛夏时节，跳一池子凉水里，也冷的直打哆嗦呀！
二师兄那大肚子是乳胶塑型，中间空隙塞满了棉花，这一泡水，棉花吸满了水，沉的跟秤砣似的。
这戏看着轻松，其实拍到一半他就累得呼哧呼哧爬不动了！泡透了水的大肚皮，耗尽了他的体力。
要搁往常，他早就“不玩活计”了；可今天不行啊，就在阮台的眼皮子底下，他硬是咬着牙，演完了这场“香艳”的戏。
“……”
确认了香江的行程后，老王的动作非常快。都没等到晚上下班，就把白铁军给叫了过去，拿出份名单往他面前一放：“你看看，还有什么需要调整的不？”
白铁军扫了一眼名单，演员方面，除了领导点了名的计春华，陈小旭、张丽、欧阳、邓洁、郭宵真、孙梦泉（李纨），当然也少不了他白铁军；
孙梦泉能入选，白铁军一点不奇怪。
这样一个有单位、有戏品、有人缘的好演员，王服林没理由看不上。
说她人缘好，是因为剧组那些年轻演员们都管她叫嫂子。不光因为她演李纨，而是她确实像这些年轻女演员们的大嫂。
之前在青浦拍戏的时候，她跟陈小旭和姬培杰住一间屋。有天狗蛋的文青病又犯了，躺在床上感叹：“真不敢相信，我要是到了三十岁该有多可怕呀。”
孙梦泉马上就三十岁了，正坐在床边叠衣服，头都没抬，张口接了一句：“我看起来很可怕么？”狗蛋直挠头坐了起来：“嫂子，你都三十了？还好没那么可怕。”
孙梦泉笑着骂了狗蛋一句，继续叠她的衣服。
倒是郭宵真，白铁军一脸八卦：“怎么导演，你也有意撮合她和老李吗？”
王服林没个好气：“你年纪轻轻怎么当上媒婆了？”顿了下，老王又说：“她能去还不是多亏了你，你把湘云醉眠那场戏拍的太美了，亚视那边儿内部组织看片会的时候，就对她充满了好感，指定让湘云过去。”
白铁军心知肚明，少了个关系户，多了个史湘云，完美！
正好这回老李也去，正所谓这个千里姻缘一线牵，肥水不流外人田嘛。
再往下看，主创团队这边，着名红学家胡文彬，服装总设计史延芹，白铁军他好兄弟老李，枉凝眉的演唱者陈力，美术师刘宝骏，老王的心腹周玥……另外还有一个王台钦点的顾问，渡边玉。
白铁军把名单推回给王服林：“导演你考虑的已经很周到了，我看可以直接报上去了。”
王服林瞪了他一眼，又掏出一张纸来，往他面前一拍：“那你再看看这个！”
白铁军接过来一看，难以置信地揉了揉眼睛，不是他舅舅那八嘎还要带两个助手？
其中一个是李幸他能理解，可这个叫张彩英的是干嘛的？
他一脸不解地问王服林，老王十分狂躁：“他是你舅舅，你来问我？！”
这个，白铁军期期艾艾：“后头这个我真不知道，你等我去问问情况……”
“……”
晚上，白铁军就在店面上把渡边玉给堵了个正着：“老舅，解释下呗。”
渡边玉眼神闪躲：“咳咳，那什么，你还记不记得，春节放鞭炮，我把一个女人的丝袜给熛了……”
白铁军这才恍然大悟，是她啊！
白铁军揪着他老舅的衣领：“你可是有妇之夫。”
渡边玉理直气壮：“那怎么了？张彩英是我的秘书，同时也是我的翻译。对了你舅妈也去呢，在香江跟我们汇合。”
原来春香阿姨也去，那这事儿就轮不到白铁军来操心了。还有这个张彩英，居然还会说八嘎话呢？这时候翻译可是稀缺性人才。
他只是警告他老舅说：“你已经数典忘祖了，要是再当那陈世美，就是我也保不了你。”
渡边玉一蹦老高：“我可是你舅舅！”
“……”
白铁军很快向王服林汇报了渡边玉那翻译的事儿。
老王也提心吊胆的：“你老舅到底有谱没谱？他这回代表的可是咱们剧组，在那边儿别干出什么出格的事儿来，到时候你我都要受牵连。”
白铁军附耳过去：“师父您放心，他的原配夫人也去呢。到时候我再给她拱拱火……”
王服林这才满意：“那就万无一失了。”随即又口吐毒液：“你不该叫舅妈么？”
白铁军也很无奈：“我妈不同意，不肯认这个八嘎弟妹……”
“……”
名单报上去后，台里很快就批复了下来，一人未减。
至于李幸和张彩英，反正是渡边玉自费，台里也没有过多干预。
人员名单定了，王服林让白铁军去给欧阳打个电话，赶紧告诉他这个好消息。
白铁军往峨影厂打了个电话，对面那人语气还挺不耐烦：“又是哪个嘛，一天打起电话来！说，你找哪个？”
“我找欧阳。”
对面更不耐烦了：“是个人都找他，他一天不晓得有好忙！他没在，你过两天再打起来！”
再加上导戏的陈小旭和张丽，俩人性格互补，珠联璧合，一个有人格魅力，一个有亲和力，和演员沟通顺畅极了。
连二师兄都不敢造次，乖乖配合，让干啥就干啥——废话，拍摄的时候，阮台就在池子边站着，她也挺好奇，白铁军要怎么来拍这个镜头的。
对了原时空，拍这场戏的时候还有一条黑鱼呢！
那条鱼真是惨呐！先是被人用鱼线拴住鱼鳃，被人拉线牵引；当牛做马替剧组完成了拍摄，还让他们给炖了！
就是吧，他们一想到这条鱼在“项汉”的腿间蹭来蹭去，大伙一下都没了食欲。
不过好在，这次不用黑鱼兄受罪了。白铁军做了一条道具鱼，用钢丝控制，“调戏”起那七个蜘蛛精来，比真鱼还活灵活现呢！
“……”
这场戏，拍的最费劲的当属二师兄。
别看他在水边儿上一脸色眯眯的：“天太热了，我老猪也下来洗洗吧。”
可等他下水了才知道，这哪是什么“美差”啊？分明就是受罪。
别说5月初的北方，就是盛夏时节，跳一池子凉水里，也冷的直打哆嗦呀！
二师兄那大肚子是乳胶塑型，中间空隙塞满了棉花，这一泡水，棉花吸满了水，沉的跟秤砣似的。
这戏看着轻松，其实拍到一半他就累得呼哧呼哧爬不动了！泡透了水的大肚皮，耗尽了他的体力。
要搁往常，他早就“不玩活计”了；可今天不行啊，就在阮台的眼皮子底下，他硬是咬着牙，演完了这场“香艳”的戏。
“……”
确认了香江的行程后，老王的动作非常快。都没等到晚上下班，就把白铁军给叫了过去，拿出份名单往他面前一放：“你看看，还有什么需要调整的不？”
白铁军扫了一眼名单，演员方面，除了领导点了名的计春华，陈小旭、张丽、欧阳、邓洁、郭宵真、孙梦泉（李纨），当然也少不了他白铁军；
孙梦泉能入选，白铁军一点不奇怪。
这样一个有单位、有戏品、有人缘的好演员，王服林没理由看不上。
说她人缘好，是因为剧组那些年轻演员们都管她叫嫂子。不光因为她演李纨，而是她确实像这些年轻女演员们的大嫂。
之前在青浦拍戏的时候，她跟陈小旭和姬培杰住一间屋。有天狗蛋的文青病又犯了，躺在床上感叹：“真不敢相信，我要是到了三十岁该有多可怕呀。”
孙梦泉马上就三十岁了，正坐在床边叠衣服，头都没抬，张口接了一句：“我看起来很可怕么？”狗蛋直挠头坐了起来：“嫂子，你都三十了？还好没那么可怕。”
孙梦泉笑着骂了狗蛋一句，继续叠她的衣服。
倒是郭宵真，白铁军一脸八卦：“怎么导演，你也有意撮合她和老李吗？”
王服林没个好气：“你年纪轻轻怎么当上媒婆了？”顿了下，老王又说：“她能去还不是多亏了你，你把湘云醉眠那场戏拍的太美了，亚视那边儿内部组织看片会的时候，就对她充满了好感，指定让湘云过去。”
白铁军心知肚明，少了个关系户，多了个史湘云，完美！
正好这回老李也去，正所谓这个千里姻缘一线牵，肥水不流外人田嘛。
再往下看，主创团队这边，着名红学家胡文彬，服装总设计史延芹，白铁军他好兄弟老李，枉凝眉的演唱者陈力，美术师刘宝骏，老王的心腹周玥……另外还有一个王台钦点的顾问，渡边玉。
白铁军把名单推回给王服林：“导演你考虑的已经很周到了，我看可以直接报上去了。”
王服林瞪了他一眼，又掏出一张纸来，往他面前一拍：“那你再看看这个！”
白铁军接过来一看，难以置信地揉了揉眼睛，不是他舅舅那八嘎还要带两个助手？
其中一个是李幸他能理解，可这个叫张彩英的是干嘛的？
他一脸不解地问王服林，老王十分狂躁：“他是你舅舅，你来问我？！”
这个，白铁军期期艾艾：“后头这个我真不知道，你等我去问问情况……”
“……”
晚上，白铁军就在店面上把渡边玉给堵了个正着：“老舅，解释下呗。”
渡边玉眼神闪躲：“咳咳，那什么，你还记不记得，春节放鞭炮，我把一个女人的丝袜给熛了……”
白铁军这才恍然大悟，是她啊！
白铁军揪着他老舅的衣领：“你可是有妇之夫。”
渡边玉理直气壮：“那怎么了？张彩英是我的秘书，同时也是我的翻译。对了你舅妈也去呢，在香江跟我们汇合。”
原来春香阿姨也去，那这事儿就轮不到白铁军来操心了。还有这个张彩英，居然还会说八嘎话呢？这时候翻译可是稀缺性人才。
他只是警告他老舅说：“你已经数典忘祖了，要是再当那陈世美，就是我也保不了你。”
渡边玉一蹦老高：“我可是你舅舅！”
“……”
白铁军很快向王服林汇报了渡边玉那翻译的事儿。
老王也提心吊胆的：“你老舅到底有谱没谱？他这回代表的可是咱们剧组，在那边儿别干出什么出格的事儿来，到时候你我都要受牵连。”
白铁军附耳过去：“师父您放心，他的原配夫人也去呢。到时候我再给她拱拱火……”
王服林这才满意：“那就万无一失了。”随即又口吐毒液：“你不该叫舅妈么？”
白铁军也很无奈：“我妈不同意，不肯认这个八嘎弟妹……”
“……”
名单报上去后，台里很快就批复了下来，一人未减。
至于李幸和张彩英，反正是渡边玉自费，台里也没有过多干预。
人员名单定了，王服林让白铁军去给欧阳打个电话，赶紧告诉他这个好消息。
白铁军往峨影厂打了个电话，对面那人语气还挺不耐烦：“又是哪个嘛，一天打起电话来！说，你找哪个？”
“我找欧阳。”
对面更不耐烦了：“是个人都找他，他一天不晓得有好忙！他没在，你过两天再打起来！”