第51章 病娇男主我不要了(三)
收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
姜南星整理好思绪,便从卫生间走了出来。
“小赵,d国那边发过来一个合同,你去叫翻译过来!”
姜南星回到办公区,就看到经理推开门,对着赵主管吩咐着。
“是,经理,我这就联系!”
赵主管赶忙站起来,她们这个分部,正全力准备要拿下和d国的项目。
为此,还专门跟东城最大的翻译公司签了合同,由对方承担相关的翻译工作。
“什么?病了?那你们公司还有其他的德语翻译吗?”
赵主管联系翻译公司与自己对接的工作人员,却得到了一个让她无语的结果。
“去d国出差了?请我们体谅?怎么体谅?还有,我们是签了合同了,你们无法按照合同提供我们需要的翻译——”
赵主管的声音都禁不住拔高了。
她完全没有想到,对方竟是这般没有契约精神。
不对,这不是重点,重点是,他们就不怕得罪安宇集团这么一个大客户?
安宇集团可是跨国集团,业务涉及全球。
有着几十个不同国家的合作商,是翻译公司最想要的、最优质的甲方。
之前的几次合作,翻译公司的表现就很不错。
赵主管甚至都没有找备选。
如今,他们撂挑子了,赵主管就有些抓狂。
赵主管语气里带着威胁,试图提醒对方,违约可是要赔钱的!
没想到,还不等她把话说完,对方就十分客气却又十分让人憋屈的进行了回答。
赵主管听到对方的回应,险些尖叫出声:“会支付违约金?不是,这是违约金的问题吗?”
他们安宇要的是合格的翻译,而不是赔钱!
合同不等人。
兴许就几个小时的时间,可能就会导致项目失败。
到时候,就不是几十上百万违约金的问题,而是价值上亿的合作!
但,不管赵主管怎么着急,怎么愤怒,人家就一个态度:
积极认错,主动赔偿,但,就是不能履行合同!
赵主官只能愤愤的挂上电话,坐在工位上,用力做了几个深呼吸,开始翻出自己的通讯册。
“东城又不是只有一家翻译公司!我还就不信了!没了你‘东译’,我们还就找不到合适的德语翻译!”
赵主管一边扒拉塞满名片的通讯册,一边暗自发着狠。
然而,今天似乎所有人,哦不,是所有的翻译公司都在跟安宇作对。
要么是有德语翻译,但需要协调时间。
要么是刚好德语翻译有事儿,有擅长其他外语的翻译,可以帮忙,但不保证专业性!
毕竟这是正规的商业合同,牵扯到制造业、药品,有着大量的专业词汇。
就算会些德语的人,也未必能够做得来。
到了这个时候,赵主管还有什么不明白的?
有人在针对安宇集团,或者,说的更具体些,是针对他们这个项目。
不过,现在不是说这些的时候。
作为一个合格的下属,赵主管不会跑去找经理诉苦、讲道理。
经理要的是她解决问题,而不是听她说些有的没的。
赵主管只能又去找自己的熟人,看看能不能联系A大等本地几所顶点高校的外语老师。
姜南星听到“德语”的时候,耳朵就动了动。
她故意跑去茶水间,端了个咖啡壶,装着要给赵主管倒咖啡的样子,摸到了赵主管身侧。
“对!德语翻译,精通商业合同的专业用语,如果能够做到实时口译,那就更好了!”
“放心,我们可以按照市价,哦不,是超出市价百分之五十的价格,按小时付费!”
1.5倍的高薪,是赵主管在自己的职权范围内,所能开出的最高价格。
姜南星眼睛biu的就亮了。
她一手拿着咖啡壶,一手掏出手机,飞快的单手操作,查询当下口译、传译等工作的价格。
类似今天这种商务活动,专业口译、传译的时薪大概是一千左右。
小语种的价格更贵些。
再加上赵主管许诺的1.5倍,姜南星大致算了算,翻译一小时,就有近两千块钱进账。
而他们四个实习生,在安宇集团打杂一个月,工资也才两千五。
姜南星在心里,噼里啪啦的拨弄着小算盘。
她确实打算找个有钱有颜有身材又愿意给她当牛做马的贤夫,但,在这之前,她必须确保自己手中有钱。
毕竟,就算是勾搭人,也是需要时间,需要……装备的。
姜南星必须做好准备,而不是自降身份,让自己处于劣势。
姜南星端着咖啡壶,小声问道:“赵主管,您要找擅长德语的翻译?”
“嗯?怎么?你有合适的人选?”
赵主管没有斥责姜南星为何私自离开工位,也没有追责她为何偷听。
她很能分得清轻重。
现在最要紧的,就是解决翻译的问题。
其他的,可以放一放,忙完了,事后再一并处理也不迟。
“那个,赵主管,真能按照1.5倍市价支付时薪吗?”
赵主管听姜南星问得这么详细,非但没有心烦,反而带着几分希冀。
她点点头,“没错!可以!”
赵主管打完一圈电话,只找到一个德语老师,还不确定对方愿不愿意帮忙,也不确定对方能不能行。
毕竟教德语的,也未必擅长商业领域的专业用语。
赵主管已经想好,大不了,就给对方两倍时薪。
既然已经猜到有人在搞事情,那么她就要尽快解决翻译的问题。
否则,若是继续拖下去,还不定有多少麻烦。
“主管,我会德语,还精通商务合同、制造业、药业、枪械等专业术语。”
姜南星非常自信,她似乎还曾经进行过真正的对德洽谈。
“可能是梦里!亦或是上辈子吧!”
刚刚重生,姜南星的记忆都有些混乱。
分不清现实与虚幻,还有前世的种种,她似乎只记得与池鹤鸣的争执、对抗,其他的记忆都有些模糊!
“管它呢,我只要知道我精通德语、日语和俄语,还会中医、针灸就足够了!”
姜南星非常通透,不憋屈,不内耗。
“你会?”
赵主管没有像短剧里的无脑Npc一样,听到对方说这样的话,就不管不顾的斥责人家吹牛。
“嗯!主管,您可以考我!”
“好!那就试试!”
“……那个,主管,如果我可以的话,那、那翻译的时薪——”
姜南星索要额外收入,丝毫没有不好意思。
她是安宇集团的实习生,也只是实习生。
她拿了两千五的实习工资,也就只干两千五的活儿。
更多的,得加钱!
姜南星整理好思绪,便从卫生间走了出来。
“小赵,d国那边发过来一个合同,你去叫翻译过来!”
姜南星回到办公区,就看到经理推开门,对着赵主管吩咐着。
“是,经理,我这就联系!”
赵主管赶忙站起来,她们这个分部,正全力准备要拿下和d国的项目。
为此,还专门跟东城最大的翻译公司签了合同,由对方承担相关的翻译工作。
“什么?病了?那你们公司还有其他的德语翻译吗?”
赵主管联系翻译公司与自己对接的工作人员,却得到了一个让她无语的结果。
“去d国出差了?请我们体谅?怎么体谅?还有,我们是签了合同了,你们无法按照合同提供我们需要的翻译——”
赵主管的声音都禁不住拔高了。
她完全没有想到,对方竟是这般没有契约精神。
不对,这不是重点,重点是,他们就不怕得罪安宇集团这么一个大客户?
安宇集团可是跨国集团,业务涉及全球。
有着几十个不同国家的合作商,是翻译公司最想要的、最优质的甲方。
之前的几次合作,翻译公司的表现就很不错。
赵主管甚至都没有找备选。
如今,他们撂挑子了,赵主管就有些抓狂。
赵主管语气里带着威胁,试图提醒对方,违约可是要赔钱的!
没想到,还不等她把话说完,对方就十分客气却又十分让人憋屈的进行了回答。
赵主管听到对方的回应,险些尖叫出声:“会支付违约金?不是,这是违约金的问题吗?”
他们安宇要的是合格的翻译,而不是赔钱!
合同不等人。
兴许就几个小时的时间,可能就会导致项目失败。
到时候,就不是几十上百万违约金的问题,而是价值上亿的合作!
但,不管赵主管怎么着急,怎么愤怒,人家就一个态度:
积极认错,主动赔偿,但,就是不能履行合同!
赵主官只能愤愤的挂上电话,坐在工位上,用力做了几个深呼吸,开始翻出自己的通讯册。
“东城又不是只有一家翻译公司!我还就不信了!没了你‘东译’,我们还就找不到合适的德语翻译!”
赵主管一边扒拉塞满名片的通讯册,一边暗自发着狠。
然而,今天似乎所有人,哦不,是所有的翻译公司都在跟安宇作对。
要么是有德语翻译,但需要协调时间。
要么是刚好德语翻译有事儿,有擅长其他外语的翻译,可以帮忙,但不保证专业性!
毕竟这是正规的商业合同,牵扯到制造业、药品,有着大量的专业词汇。
就算会些德语的人,也未必能够做得来。
到了这个时候,赵主管还有什么不明白的?
有人在针对安宇集团,或者,说的更具体些,是针对他们这个项目。
不过,现在不是说这些的时候。
作为一个合格的下属,赵主管不会跑去找经理诉苦、讲道理。
经理要的是她解决问题,而不是听她说些有的没的。
赵主管只能又去找自己的熟人,看看能不能联系A大等本地几所顶点高校的外语老师。
姜南星听到“德语”的时候,耳朵就动了动。
她故意跑去茶水间,端了个咖啡壶,装着要给赵主管倒咖啡的样子,摸到了赵主管身侧。
“对!德语翻译,精通商业合同的专业用语,如果能够做到实时口译,那就更好了!”
“放心,我们可以按照市价,哦不,是超出市价百分之五十的价格,按小时付费!”
1.5倍的高薪,是赵主管在自己的职权范围内,所能开出的最高价格。
姜南星眼睛biu的就亮了。
她一手拿着咖啡壶,一手掏出手机,飞快的单手操作,查询当下口译、传译等工作的价格。
类似今天这种商务活动,专业口译、传译的时薪大概是一千左右。
小语种的价格更贵些。
再加上赵主管许诺的1.5倍,姜南星大致算了算,翻译一小时,就有近两千块钱进账。
而他们四个实习生,在安宇集团打杂一个月,工资也才两千五。
姜南星在心里,噼里啪啦的拨弄着小算盘。
她确实打算找个有钱有颜有身材又愿意给她当牛做马的贤夫,但,在这之前,她必须确保自己手中有钱。
毕竟,就算是勾搭人,也是需要时间,需要……装备的。
姜南星必须做好准备,而不是自降身份,让自己处于劣势。
姜南星端着咖啡壶,小声问道:“赵主管,您要找擅长德语的翻译?”
“嗯?怎么?你有合适的人选?”
赵主管没有斥责姜南星为何私自离开工位,也没有追责她为何偷听。
她很能分得清轻重。
现在最要紧的,就是解决翻译的问题。
其他的,可以放一放,忙完了,事后再一并处理也不迟。
“那个,赵主管,真能按照1.5倍市价支付时薪吗?”
赵主管听姜南星问得这么详细,非但没有心烦,反而带着几分希冀。
她点点头,“没错!可以!”
赵主管打完一圈电话,只找到一个德语老师,还不确定对方愿不愿意帮忙,也不确定对方能不能行。
毕竟教德语的,也未必擅长商业领域的专业用语。
赵主管已经想好,大不了,就给对方两倍时薪。
既然已经猜到有人在搞事情,那么她就要尽快解决翻译的问题。
否则,若是继续拖下去,还不定有多少麻烦。
“主管,我会德语,还精通商务合同、制造业、药业、枪械等专业术语。”
姜南星非常自信,她似乎还曾经进行过真正的对德洽谈。
“可能是梦里!亦或是上辈子吧!”
刚刚重生,姜南星的记忆都有些混乱。
分不清现实与虚幻,还有前世的种种,她似乎只记得与池鹤鸣的争执、对抗,其他的记忆都有些模糊!
“管它呢,我只要知道我精通德语、日语和俄语,还会中医、针灸就足够了!”
姜南星非常通透,不憋屈,不内耗。
“你会?”
赵主管没有像短剧里的无脑Npc一样,听到对方说这样的话,就不管不顾的斥责人家吹牛。
“嗯!主管,您可以考我!”
“好!那就试试!”
“……那个,主管,如果我可以的话,那、那翻译的时薪——”
姜南星索要额外收入,丝毫没有不好意思。
她是安宇集团的实习生,也只是实习生。
她拿了两千五的实习工资,也就只干两千五的活儿。
更多的,得加钱!