收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
贝尔纳的不高兴，是从烟盒开始的。</p>
他平日抽烟很节省，一支烟能夹到滤嘴烫手。那天上午，他坐在工业部小会议室里，银色烟盒却开了又合，合了又开，里面的烟一支没少，指甲在盒盖上敲得很轻。桌上摆着锡砂仓单、法国测绘图、机床服务费账本、法国技师住宿账和一叠美国订单统计表。</p>
白先义进门时，贝尔纳没有立刻站起来，只把烟盒推到桌角：“总统先生，我们听说华洋现在有发动机课、旧车场、热带试验场，所有灯都朝美国订单亮。”</p>
翻译译得谨慎。贝尔纳听完，补了一句生硬中文：“法国人不是来替美国人打杂。”</p>
这句话比抱怨重，却不算无理。法国技术团最早帮华洋整理旧机床、修测绘仪、校正轴线，还为锡矿和修船厂做过不少脏活。现在朝鲜战争把美元订单推来，美国顾问、承包商、旧车场和试用箱日日占着工业部的桌子，法国人觉得自己被挤到墙边，并不奇怪。</p>
张部长想解释：“美军订单急，船期压着，我们只是先应急。”</p>
贝尔纳抬眼：“所有人都说先应急。应急久了，就变成方向。”</p>
白先义坐下，把美国订单统计表翻过来，露出背面空白：“贝尔纳先生，你说得对。订单会骗人。钱来得急，就像潮水，容易让人以为海岸只朝一个方向开。”</p>
屋里安静了一点。</p>
白先义把锡砂仓单推过去。仓单上列着三批锡砂，来源、品位、含水、待验、运输港口都写得清楚，旁边夹着英商行报价和华洋银行结算记录。</p>
“美国给我们订单，法国给我们另一件东西。”白先义说，“机床、测绘、材料判断和旧设备服务。华洋不能只靠美国车场吃饭，也不能只靠法国图纸过日子。我们要把你们的长处放到美国订单摸不到的地方。”</p>
贝尔纳没有接话，只看仓单。</p>
陈启庸展开法国测绘图。图上是大南港北侧的新加工区，几条线用蓝铅笔标着：标准件厂、机床检修棚、热处理小炉、量具校验室。法国测绘员勒内在角落写过一串小字，标明地基软、排水差、雨季需抬高地坪。</p>
“这张图，美国人没有。”白先义说，“他们有卡车，有美元，有采购表，但他们不会替我们把标准件厂地基画好。法国技术团下一阶段任务，不是替美军订单修边角，而是管华洋工业的底盘。”</p>
贝尔纳终于抬头：“底盘？”</p>
“机床服务、量具校验、测绘标准、材料预判。”白先义用铅笔在空白纸上写四行，“旧车场的发动机课会教学生拆车，法国技术团要教他们怎样让机床不把孔钻歪；标准件厂会做铆钉螺栓，法国技术团要帮我们建立量规校验和热处理记录；锡砂出口要换设备，法国技术团要给矿区做测绘和旧设备服务清单。美国订单喂工厂，法国标准稳工厂。”</p>
这话说得很满，但桌上的纸不是空话。</p>
梁世安把机床服务费账本打开。账本里列着法国技师过去两个月修过的车床、刨床、钻床和测绘仪，后面有停工小时、恢复产量和折算服务费。以前这些服务费常混在设备租购或顾问津贴里，看不出分量。现在单列出来，数字并不小。</p>
“以后法国技术团服务费单独列账。”梁世安说，“不再夹在美国订单成本里。涉及锡砂、机床、测绘和标准件厂的项目，可用法郎、美元和实物结算三栏并行。”</p>
贝尔纳的手从烟盒上移开了一点。</p>
“还有住宿账。”白先义说。</p>
法国技师住宿账一摆出来，气氛反而有些尴尬。账上写得琐碎：电扇坏了两周，食堂酒水供应不稳定，翻译晚到，宿舍雨季漏水，两个法国技师因买不到合脚胶鞋连续请假。张部长看得脸发热，这些事不大，却足够让人觉得被轻慢。</p>
白先义没有把账合上：“修。法国人不是贵客，但也不是用完就扔的扳手。住处、翻译、实验材料、酒水配给，都按合同写明。生活困难栏交工业部，不交保护伞。”</p>
贝尔纳看他一眼，神色缓了一些。</p>
但他仍不松口：“如果法国技术团做底盘，那成果算谁的？美国人会不会拿我们的测绘和机床服务，去做他们的订单？”</p>
这是关键。</p>
白先义把一张手写任务单推到中间：“项目分层。公共基础，如地基测绘、量具校验方法、机床保养规程，归华洋工业部，可供各厂使用。法国专项，如矿区设备改造、法式机床服务、锡砂换设备谈判，由法国技术团署名并计费。美国订单相关，如卡车返修、电台箱批次，不得直接调用法国未公开专项资料，除非另签服务单。”</p>
傅明修在旁边补了一句：“保护伞只管资料边界，不管技术争功。美方、法方、华洋三方资料若交叉，按联合编号办。”</p>
贝尔纳听到“保护伞”，下意识皱眉。白先义看见了，解释道：“不是监视你们吃饭，也不是让你们闭嘴。是防止美国人说法国偷了美国订单，法国人说美国占了法国图纸，最后华洋夹在中间赔钱。边界写清楚，大家反而敢做事。”</p>
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！</p>
窗外传来码头汽笛。会议室里没人说话，只有翻译小声把最后几句译成法语。</p>
贝尔纳终于打开烟盒，取出一支烟，却没有点。他把烟夹在指间，问：“我们要看标准件厂地块。”</p>
“今天下午。”白先义说，“你们带测绘组去。顺便看热处理炉位置、排水沟和量具室。张部长陪同，但不催你们半日出图。”</p>
张部长苦笑：“我尽量。”</p>
“不是尽量。”白先义说，“测错地基，厂房会歪。厂房歪了，机床再好也白搭。”</p>
这句话让贝尔纳第一次露出一点笑意。他把烟放回盒里，合上盖：“这样，我们不是替美国人打杂。”</p>
白先义点头：“你们替华洋打地基。美国人也好，法国人也好，谁能让华洋多一块地基，谁就是有用的朋友。”</p>
下午，法国测绘组去了北侧新加工区。勒内把水准仪架在泥地上，两个华洋学徒扶尺，贝尔纳蹲在排水沟边看土色。远处旧车场仍有发动机声，热带试验场的雨淋架也在滴水。三个方向的声音混在一起，像华洋正在同时学三门课。</p>
傍晚，第一张《法国技术团第二阶段任务单》贴进工业部密柜：标准件厂地基测绘、机床检修服务费单列、量具校验室筹建、锡砂换设备技术说明、矿区旧设备服务清单。任务单下面还有一行白先义手写的小字：不让订单决定路线，让路线吃下订单。</p>
夜里，梁世安送来港口保险草案。南洋货物越走越多，海上风险、装卸损坏和船期纠纷也跟着上升。草案第一页写着：华洋银行、海军联络处、商会试办港口装卸保险。</p>
白先义看完，想起白天桌上的美国订单、法国测绘图和锡砂仓单。</p>
“下一步，”他说，“该给货也上一道保险了。”</p>
</p>
贝尔纳的不高兴，是从烟盒开始的。</p>
他平日抽烟很节省，一支烟能夹到滤嘴烫手。那天上午，他坐在工业部小会议室里，银色烟盒却开了又合，合了又开，里面的烟一支没少，指甲在盒盖上敲得很轻。桌上摆着锡砂仓单、法国测绘图、机床服务费账本、法国技师住宿账和一叠美国订单统计表。</p>
白先义进门时，贝尔纳没有立刻站起来，只把烟盒推到桌角：“总统先生，我们听说华洋现在有发动机课、旧车场、热带试验场，所有灯都朝美国订单亮。”</p>
翻译译得谨慎。贝尔纳听完，补了一句生硬中文：“法国人不是来替美国人打杂。”</p>
这句话比抱怨重，却不算无理。法国技术团最早帮华洋整理旧机床、修测绘仪、校正轴线，还为锡矿和修船厂做过不少脏活。现在朝鲜战争把美元订单推来，美国顾问、承包商、旧车场和试用箱日日占着工业部的桌子，法国人觉得自己被挤到墙边，并不奇怪。</p>
张部长想解释：“美军订单急，船期压着，我们只是先应急。”</p>
贝尔纳抬眼：“所有人都说先应急。应急久了，就变成方向。”</p>
白先义坐下，把美国订单统计表翻过来，露出背面空白：“贝尔纳先生，你说得对。订单会骗人。钱来得急，就像潮水，容易让人以为海岸只朝一个方向开。”</p>
屋里安静了一点。</p>
白先义把锡砂仓单推过去。仓单上列着三批锡砂，来源、品位、含水、待验、运输港口都写得清楚，旁边夹着英商行报价和华洋银行结算记录。</p>
“美国给我们订单，法国给我们另一件东西。”白先义说，“机床、测绘、材料判断和旧设备服务。华洋不能只靠美国车场吃饭，也不能只靠法国图纸过日子。我们要把你们的长处放到美国订单摸不到的地方。”</p>
贝尔纳没有接话，只看仓单。</p>
陈启庸展开法国测绘图。图上是大南港北侧的新加工区，几条线用蓝铅笔标着：标准件厂、机床检修棚、热处理小炉、量具校验室。法国测绘员勒内在角落写过一串小字，标明地基软、排水差、雨季需抬高地坪。</p>
“这张图，美国人没有。”白先义说，“他们有卡车，有美元，有采购表，但他们不会替我们把标准件厂地基画好。法国技术团下一阶段任务，不是替美军订单修边角，而是管华洋工业的底盘。”</p>
贝尔纳终于抬头：“底盘？”</p>
“机床服务、量具校验、测绘标准、材料预判。”白先义用铅笔在空白纸上写四行，“旧车场的发动机课会教学生拆车，法国技术团要教他们怎样让机床不把孔钻歪；标准件厂会做铆钉螺栓，法国技术团要帮我们建立量规校验和热处理记录；锡砂出口要换设备，法国技术团要给矿区做测绘和旧设备服务清单。美国订单喂工厂，法国标准稳工厂。”</p>
这话说得很满，但桌上的纸不是空话。</p>
梁世安把机床服务费账本打开。账本里列着法国技师过去两个月修过的车床、刨床、钻床和测绘仪，后面有停工小时、恢复产量和折算服务费。以前这些服务费常混在设备租购或顾问津贴里，看不出分量。现在单列出来，数字并不小。</p>
“以后法国技术团服务费单独列账。”梁世安说，“不再夹在美国订单成本里。涉及锡砂、机床、测绘和标准件厂的项目，可用法郎、美元和实物结算三栏并行。”</p>
贝尔纳的手从烟盒上移开了一点。</p>
“还有住宿账。”白先义说。</p>
法国技师住宿账一摆出来，气氛反而有些尴尬。账上写得琐碎：电扇坏了两周，食堂酒水供应不稳定，翻译晚到，宿舍雨季漏水，两个法国技师因买不到合脚胶鞋连续请假。张部长看得脸发热，这些事不大，却足够让人觉得被轻慢。</p>
白先义没有把账合上：“修。法国人不是贵客，但也不是用完就扔的扳手。住处、翻译、实验材料、酒水配给，都按合同写明。生活困难栏交工业部，不交保护伞。”</p>
贝尔纳看他一眼，神色缓了一些。</p>
但他仍不松口：“如果法国技术团做底盘，那成果算谁的？美国人会不会拿我们的测绘和机床服务，去做他们的订单？”</p>
这是关键。</p>
白先义把一张手写任务单推到中间：“项目分层。公共基础，如地基测绘、量具校验方法、机床保养规程，归华洋工业部，可供各厂使用。法国专项，如矿区设备改造、法式机床服务、锡砂换设备谈判，由法国技术团署名并计费。美国订单相关，如卡车返修、电台箱批次，不得直接调用法国未公开专项资料，除非另签服务单。”</p>
傅明修在旁边补了一句：“保护伞只管资料边界，不管技术争功。美方、法方、华洋三方资料若交叉，按联合编号办。”</p>
贝尔纳听到“保护伞”，下意识皱眉。白先义看见了，解释道：“不是监视你们吃饭，也不是让你们闭嘴。是防止美国人说法国偷了美国订单，法国人说美国占了法国图纸，最后华洋夹在中间赔钱。边界写清楚，大家反而敢做事。”</p>
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！</p>
窗外传来码头汽笛。会议室里没人说话，只有翻译小声把最后几句译成法语。</p>
贝尔纳终于打开烟盒，取出一支烟，却没有点。他把烟夹在指间，问：“我们要看标准件厂地块。”</p>
“今天下午。”白先义说，“你们带测绘组去。顺便看热处理炉位置、排水沟和量具室。张部长陪同，但不催你们半日出图。”</p>
张部长苦笑：“我尽量。”</p>
“不是尽量。”白先义说，“测错地基，厂房会歪。厂房歪了，机床再好也白搭。”</p>
这句话让贝尔纳第一次露出一点笑意。他把烟放回盒里，合上盖：“这样，我们不是替美国人打杂。”</p>
白先义点头：“你们替华洋打地基。美国人也好，法国人也好，谁能让华洋多一块地基，谁就是有用的朋友。”</p>
下午，法国测绘组去了北侧新加工区。勒内把水准仪架在泥地上，两个华洋学徒扶尺，贝尔纳蹲在排水沟边看土色。远处旧车场仍有发动机声，热带试验场的雨淋架也在滴水。三个方向的声音混在一起，像华洋正在同时学三门课。</p>
傍晚，第一张《法国技术团第二阶段任务单》贴进工业部密柜：标准件厂地基测绘、机床检修服务费单列、量具校验室筹建、锡砂换设备技术说明、矿区旧设备服务清单。任务单下面还有一行白先义手写的小字：不让订单决定路线，让路线吃下订单。</p>
夜里，梁世安送来港口保险草案。南洋货物越走越多，海上风险、装卸损坏和船期纠纷也跟着上升。草案第一页写着：华洋银行、海军联络处、商会试办港口装卸保险。</p>
白先义看完，想起白天桌上的美国订单、法国测绘图和锡砂仓单。</p>
“下一步，”他说，“该给货也上一道保险了。”</p>
</p>