第十八卷 少女们的午后 九月八日(星期三)
收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
()
网译版 转载 伐木工协会
图源:Hanavi、猫头鹰
翻译:草木皆眠、Key君、pro君、罗伯特、Naztar、Hanavi、Empezar、只是瓶豆奶而已、星冈Bravo(乌龟君、小纷、团子)
校对:草木皆眠
监督:Naztar
修图:Hanavi、罗伯特
暑假结束后,各个社团都开始为秋季文化节做准备。孝太郎所属的编织研究社也不例外。今天孝太郎要和同为研究社成员的晴海与由莉佳三人一起商讨文化节上展示的项目,所以三个人都聚集在研究社的活动室里。虽说讨论也可以在一〇六号房里进行,不过还是有个氛围的问题。
「我打算就这样把这条围巾摆上去的说。」
「你才刚开始学,所以也只能这样了吧。」
编织研究社要展示各自编织的作品。前不久才入社的由莉佳还是新手中的新手,就像去年的孝太郎一样,只会顺著往下织。她打算把织出来的东西稍做修改,当成一条围巾来展示。
「樱庭学姐打算怎么办呢?」
「我……选哪个呢?」
晴海已经参加了三年的社团活动。从毛衣、手套等基本的东西,到毛绒公仔、手提包之类的复杂物品,她都已经做了不少。所以要从中选出一个来展示,实在是很难抉择。
「全部都拿出去展示怎么样。反正每个都做得相当好。」
但孝太郎却并不觉得这是多么复杂的问题。毕竟难得有这么多作品,所以孝太郎认为乾脆全都拿出去展示好了。
「可是……那样就变成我一个人的展览了……」
晴海轻轻蹙起眉头。她正烦恼的是展品数量的问题。由莉佳仅有一条围巾,孝太郎的作品也没几个,这样的情况下如果把晴海的作品全都展示出去,就会变成晴海的个人展览会。对性格认真又内向的晴海而言,这样显得有些过头了。
「那不是挺好吗。毕竟樱庭学姐马上就要引退了,趁这个机会好好展示一番吧。」
「就是就是。展品少的话会显得很冷清,如果不用樱庭学姐的作品稍微虚张一下声势,明年恐怕连文化祭的展位都得不到了的说。」
不管是孝太郎体育系社团般的想法,还是由莉佳极为现实的理由,都在鼓励著晴海扩充自己的展品。于是在考虑了一阵子之后,晴海拘谨地点了点头。
「那,就再拿出几个吧……」
晴海自己也有不少中意的作品。而且通过戏剧演出,她也明白了得到他人认可所带来的快乐。虽然不能过于引人瞩目,但完全不表露自己也不行,现在晴海开始渐渐这样考虑起问题了。
「好,那这次就决定是晴海学姐的个人展览会了!」
「我和里见哥的作品,静静地在角落里展示就好了!」
孝太郎和由莉佳决定把晴海的作品作为展示的核心。这样展示起来既有好的效果,又能给人留下不错的印象,说不定还能引来明年新社员加入。
「等、等一下啊!」
虽然晴海也渐渐懂得了需要表现自己的成长,但如此明显地拋头露面还是会令她害羞,晴海的脸颊不由得泛起红晕来。
大致决定好之后,三个人一起回到了一〇六号房间。晴海也要藉由可蓝的「胧月」从这里回到自己家。因为用瞬间移动的传送门要比坐公车回去快得多,她还能多些时间和朋友们聊一聊,正所谓一举两得。
「那么,展台和看板就由我来负责,装饰之类的可以交给樱庭学姐和由莉佳来做吗?」
孝太郎在稿纸上写下了大致上的展览布局,并且拜托晴海和由莉佳来负责展区的装饰。孝太郎认为装饰需要女生的细致感性,所以他打算自己来承担出力气的活。
「我明白了。」
「我会加油的说……吸溜吸溜吸溜……」
晴海点了点头,看起来非常可靠,而由莉佳一边吃杯面一边回应的模样令人有些无法安心。不过孝太郎知道由莉佳不是会故意不守承诺的人,也就再没有再多说什么。
「但真是很抱歉,里见君。力气活全都要你来做……」
展台和看板都不轻。晴海对于要孝太郎承担所有力气活很是过意不去。可孝太郎却并不怎么在意,笑著摇了摇头。
「没事的,这就叫做适才适用嘛。」
孝太郎知道自己审美观不怎么样。相比起来还是要出力的工作更有自信。
「就是的说,樱庭学姐。要不然我和里见哥不就没有立足之地了嘛……吸溜吸溜吸溜。」
「那些都无所谓,你要么说话要么吃面,二选一。」
「……吸溜吸溜吸溜……」
「你最适合的就是吃杯面啊。」
「嘻嘻!」
之后孝太郎他们继续围在矮桌旁讨论了一会儿。等到现阶段要决定的事都告一段落之后,为了不打扰他们一直保持沉默的少女们也开口了。
「说起来,提亚,戏剧社那边怎么样了?」
最先打开话匣子的是喜欢八卦的静香。因为孝太郎他们刚才提起文化节,她对提亚和戏剧社的事产生了兴趣。而听到静香向自己提问,提亚暂停了手上玩的游戏转过身来。
「去年舞台剧的评价不错,所以今年好像也要演《白银公主与青骑士》。」
「那,提亚同学可就有的忙啰?」
静香身旁的真希笑著对提亚说道。现在提亚还可以悠闲地玩游戏,不过等到演出开始准备,她大概就不会有玩游戏的闲暇了。
「不,这次我不参与。」
但提亚却摇了摇头,漂亮的金发也跟著左右摇曳。
「是这样吗?」
提亚意料之外的回答让真希很是惊讶,而听到这话的其他人也都同样露出惊讶的表情。
「嗯。前几天好像刚换了新社长,演员和后台人员也全部更换,打算从零开始。所以说这次我也插不上话。顶多就是答疑什么的吧。」
「哦,这个我有听说。」
听到提亚的解释,孝太郎也停下自己手上的活说道:
「好像坚持要阿贤演青骑士呢。总觉得心情有些微妙啊……」
孝太郎露出苦笑。就结果而言,去年孝太郎抢了贤治的角色,今年趁这次大换血之际,贤治重新拿回了青骑士的角色。贤治比自己看起来更帅气有型,所以孝太郎觉得他大概能演出更好的青骑士来。
「这可真是遗憾啊,提亚阁下。」
奇莉华微笑著向众人的茶杯里添茶。她知道提亚对青骑士传说非常执著,所以觉得提亚应该会感到可惜吧。毕竟提亚的青骑士就只有孝太郎一个。
「的确,我也多少这样想过……不过要考虑到,把技术传承下去,让每个时代凭自己的实力去演绎,才能有所进步有所发展。为了让戏剧社能保持活力,这应该是正确的选择。」
不过提亚并未如奇莉华所想的那样气馁。提亚认为一个剧本可以存在多种解释。尽管过去她不这么想,但现在确实如此。因为对孝太郎这名少年的一个以青骑士为名解释,就是青骑士的传说本身。
而后提亚微微苦笑著说出了她会有这种想法的另外一个原因。
「而且……孝太郎自己演自己的传说,那就算不上是戏剧了。而知道真相的我随便插嘴也和这差不多。」
孝太郎就是青骑士本人。且不论孝太郎自己心里怎么想,提亚就是这样认为的。如果让孝太郎扮演青骑士,就成了对唯一正确的解释进行再现。那根本不是艺术,更像是纪录片的情景重现,仅仅只是将青骑士的行为重现出来。而瞭解真实情况的提亚为演出提供意见基本也是同理。
虽然去年还是艺术,但对现在的孝太郎他们来说这就不再是艺术了。这就是提亚觉得可以交给下一代人的理由。
「殿下虽是这样讲,实际上心里只不过是不想公开将军大人的真实身份罢了。」
「喂!露、露丝!」
不过,露丝一把提亚隐藏起来的想法揭露出来,提亚的态度一下子间变得截然不同,慌张得面红耳赤起来。结果这正好证明了露丝所言属实。
「我由始至终只是为了艺术才这样做的!才没有想过要独占孝太郎的真实身份呢!」
「提亚阁下,露丝可没有说到那个份儿上啊。」
「呜……」
奇莉华的指摘令提亚说不出话来了。那副模样不禁让奇莉华露出了微笑。不过这与其说是在开提亚的玩笑,倒更接近于是产生了共鸣。
「不过……只有我们来独占孝太郎这点,我也有同感。现在要我们来排演青骑士的剧目,就必须要把我们所珍惜的一切都赤裸裸地描绘出来。」
「……就、就是这么回事。」
奇莉华对提亚的想法表示理解之后,非常动摇的提亚总算稍微平静了一些。提亚虽然觉得很不好意思,但让同伴知道自己的真实想法也没什么。因为有很多少女都有著同样的想法。
「对了,骑士!我都忘了!」
这时,一直悠哉地趴在孝太郎背上消磨
g0828()
()
网译版 转载 伐木工协会
图源:Hanavi、猫头鹰
翻译:草木皆眠、Key君、pro君、罗伯特、Naztar、Hanavi、Empezar、只是瓶豆奶而已、星冈Bravo(乌龟君、小纷、团子)
校对:草木皆眠
监督:Naztar
修图:Hanavi、罗伯特
暑假结束后,各个社团都开始为秋季文化节做准备。孝太郎所属的编织研究社也不例外。今天孝太郎要和同为研究社成员的晴海与由莉佳三人一起商讨文化节上展示的项目,所以三个人都聚集在研究社的活动室里。虽说讨论也可以在一〇六号房里进行,不过还是有个氛围的问题。
「我打算就这样把这条围巾摆上去的说。」
「你才刚开始学,所以也只能这样了吧。」
编织研究社要展示各自编织的作品。前不久才入社的由莉佳还是新手中的新手,就像去年的孝太郎一样,只会顺著往下织。她打算把织出来的东西稍做修改,当成一条围巾来展示。
「樱庭学姐打算怎么办呢?」
「我……选哪个呢?」
晴海已经参加了三年的社团活动。从毛衣、手套等基本的东西,到毛绒公仔、手提包之类的复杂物品,她都已经做了不少。所以要从中选出一个来展示,实在是很难抉择。
「全部都拿出去展示怎么样。反正每个都做得相当好。」
但孝太郎却并不觉得这是多么复杂的问题。毕竟难得有这么多作品,所以孝太郎认为乾脆全都拿出去展示好了。
「可是……那样就变成我一个人的展览了……」
晴海轻轻蹙起眉头。她正烦恼的是展品数量的问题。由莉佳仅有一条围巾,孝太郎的作品也没几个,这样的情况下如果把晴海的作品全都展示出去,就会变成晴海的个人展览会。对性格认真又内向的晴海而言,这样显得有些过头了。
「那不是挺好吗。毕竟樱庭学姐马上就要引退了,趁这个机会好好展示一番吧。」
「就是就是。展品少的话会显得很冷清,如果不用樱庭学姐的作品稍微虚张一下声势,明年恐怕连文化祭的展位都得不到了的说。」
不管是孝太郎体育系社团般的想法,还是由莉佳极为现实的理由,都在鼓励著晴海扩充自己的展品。于是在考虑了一阵子之后,晴海拘谨地点了点头。
「那,就再拿出几个吧……」
晴海自己也有不少中意的作品。而且通过戏剧演出,她也明白了得到他人认可所带来的快乐。虽然不能过于引人瞩目,但完全不表露自己也不行,现在晴海开始渐渐这样考虑起问题了。
「好,那这次就决定是晴海学姐的个人展览会了!」
「我和里见哥的作品,静静地在角落里展示就好了!」
孝太郎和由莉佳决定把晴海的作品作为展示的核心。这样展示起来既有好的效果,又能给人留下不错的印象,说不定还能引来明年新社员加入。
「等、等一下啊!」
虽然晴海也渐渐懂得了需要表现自己的成长,但如此明显地拋头露面还是会令她害羞,晴海的脸颊不由得泛起红晕来。
大致决定好之后,三个人一起回到了一〇六号房间。晴海也要藉由可蓝的「胧月」从这里回到自己家。因为用瞬间移动的传送门要比坐公车回去快得多,她还能多些时间和朋友们聊一聊,正所谓一举两得。
「那么,展台和看板就由我来负责,装饰之类的可以交给樱庭学姐和由莉佳来做吗?」
孝太郎在稿纸上写下了大致上的展览布局,并且拜托晴海和由莉佳来负责展区的装饰。孝太郎认为装饰需要女生的细致感性,所以他打算自己来承担出力气的活。
「我明白了。」
「我会加油的说……吸溜吸溜吸溜……」
晴海点了点头,看起来非常可靠,而由莉佳一边吃杯面一边回应的模样令人有些无法安心。不过孝太郎知道由莉佳不是会故意不守承诺的人,也就再没有再多说什么。
「但真是很抱歉,里见君。力气活全都要你来做……」
展台和看板都不轻。晴海对于要孝太郎承担所有力气活很是过意不去。可孝太郎却并不怎么在意,笑著摇了摇头。
「没事的,这就叫做适才适用嘛。」
孝太郎知道自己审美观不怎么样。相比起来还是要出力的工作更有自信。
「就是的说,樱庭学姐。要不然我和里见哥不就没有立足之地了嘛……吸溜吸溜吸溜。」
「那些都无所谓,你要么说话要么吃面,二选一。」
「……吸溜吸溜吸溜……」
「你最适合的就是吃杯面啊。」
「嘻嘻!」
之后孝太郎他们继续围在矮桌旁讨论了一会儿。等到现阶段要决定的事都告一段落之后,为了不打扰他们一直保持沉默的少女们也开口了。
「说起来,提亚,戏剧社那边怎么样了?」
最先打开话匣子的是喜欢八卦的静香。因为孝太郎他们刚才提起文化节,她对提亚和戏剧社的事产生了兴趣。而听到静香向自己提问,提亚暂停了手上玩的游戏转过身来。
「去年舞台剧的评价不错,所以今年好像也要演《白银公主与青骑士》。」
「那,提亚同学可就有的忙啰?」
静香身旁的真希笑著对提亚说道。现在提亚还可以悠闲地玩游戏,不过等到演出开始准备,她大概就不会有玩游戏的闲暇了。
「不,这次我不参与。」
但提亚却摇了摇头,漂亮的金发也跟著左右摇曳。
「是这样吗?」
提亚意料之外的回答让真希很是惊讶,而听到这话的其他人也都同样露出惊讶的表情。
「嗯。前几天好像刚换了新社长,演员和后台人员也全部更换,打算从零开始。所以说这次我也插不上话。顶多就是答疑什么的吧。」
「哦,这个我有听说。」
听到提亚的解释,孝太郎也停下自己手上的活说道:
「好像坚持要阿贤演青骑士呢。总觉得心情有些微妙啊……」
孝太郎露出苦笑。就结果而言,去年孝太郎抢了贤治的角色,今年趁这次大换血之际,贤治重新拿回了青骑士的角色。贤治比自己看起来更帅气有型,所以孝太郎觉得他大概能演出更好的青骑士来。
「这可真是遗憾啊,提亚阁下。」
奇莉华微笑著向众人的茶杯里添茶。她知道提亚对青骑士传说非常执著,所以觉得提亚应该会感到可惜吧。毕竟提亚的青骑士就只有孝太郎一个。
「的确,我也多少这样想过……不过要考虑到,把技术传承下去,让每个时代凭自己的实力去演绎,才能有所进步有所发展。为了让戏剧社能保持活力,这应该是正确的选择。」
不过提亚并未如奇莉华所想的那样气馁。提亚认为一个剧本可以存在多种解释。尽管过去她不这么想,但现在确实如此。因为对孝太郎这名少年的一个以青骑士为名解释,就是青骑士的传说本身。
而后提亚微微苦笑著说出了她会有这种想法的另外一个原因。
「而且……孝太郎自己演自己的传说,那就算不上是戏剧了。而知道真相的我随便插嘴也和这差不多。」
孝太郎就是青骑士本人。且不论孝太郎自己心里怎么想,提亚就是这样认为的。如果让孝太郎扮演青骑士,就成了对唯一正确的解释进行再现。那根本不是艺术,更像是纪录片的情景重现,仅仅只是将青骑士的行为重现出来。而瞭解真实情况的提亚为演出提供意见基本也是同理。
虽然去年还是艺术,但对现在的孝太郎他们来说这就不再是艺术了。这就是提亚觉得可以交给下一代人的理由。
「殿下虽是这样讲,实际上心里只不过是不想公开将军大人的真实身份罢了。」
「喂!露、露丝!」
不过,露丝一把提亚隐藏起来的想法揭露出来,提亚的态度一下子间变得截然不同,慌张得面红耳赤起来。结果这正好证明了露丝所言属实。
「我由始至终只是为了艺术才这样做的!才没有想过要独占孝太郎的真实身份呢!」
「提亚阁下,露丝可没有说到那个份儿上啊。」
「呜……」
奇莉华的指摘令提亚说不出话来了。那副模样不禁让奇莉华露出了微笑。不过这与其说是在开提亚的玩笑,倒更接近于是产生了共鸣。
「不过……只有我们来独占孝太郎这点,我也有同感。现在要我们来排演青骑士的剧目,就必须要把我们所珍惜的一切都赤裸裸地描绘出来。」
「……就、就是这么回事。」
奇莉华对提亚的想法表示理解之后,非常动摇的提亚总算稍微平静了一些。提亚虽然觉得很不好意思,但让同伴知道自己的真实想法也没什么。因为有很多少女都有著同样的想法。
「对了,骑士!我都忘了!」
这时,一直悠哉地趴在孝太郎背上消磨
g0828()