第262章 陈三五娘
收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
在松江府住了三日,调整了卫所,重新布置了海防线后,杨植在水师的护送下,来到洋山岛。
朱纨任闽浙巡海御史、唐顺之任闽浙巡钞御史,两人不能出境,只能到宁波府的最北边洋山岛迎接杨经略。
杨植与朱纨素不相识,互相见过礼后,只见朱纨四十五岁左右,受海风吹、烈日晒而面容瘦黢,一脸严肃,非常精干的样子。
岛上有海商曾经修建的屋宇,朱纨已命人收拾了其中一间,引杨植进去落座。
朱纨不知道为什么一向在地方任职的自己,会被从无交情的杨植举荐。他没有多想,稍一寒暄,便公事公办汇报上任来的工作:“浙闽海防大坏,战船、哨船只剩下一两艘,漳、泉巡检司弓箭兵旧额二千五百多人,现在只有千人。
浙闽沿海岛屿多为佛郎机人、倭人、三佛齐人等所占,沿海官绅与之交通,以漳州、泉州为尤。甚至有与外番通婚,引入番人者。”
杨植早有预料,说道:“百多年禁海导致海防松弛、走私猖獗,此乃情理之中。
子纯,你剿灭双屿、洋山两岛的报告,我在兵部都已看过。倭寇劫掠川沙镇攻打上海城、尽屠谢尚书一门、袭扰沿海村镇杀伤军民过千等等,令朝廷震怒。
别的小股倭寇暂且不说,你知道攻打上海城、屠谢尚书一门的,分别是哪些倭寇么?”
“嗯,下官实话实说吧。
下官在浙江寸步难行,上了岸两眼一抹黑;只在福建能逐步在沿海推行保甲制度、注册标记民间大船、征调乡兵,算说得上话。
自双屿、洋山被灭后,海商又在南麂岛、礁门岛、青山岛、下八岛诸岛等形成了新的交易中心,用杨学士的话,叫作去,呃,去中心化;
另外,倭寇以明人为主,其下海为盗,上岸为民,为一己之私利,无法无天。他们看佛郎机人、倭人、南洋人较看朝廷更亲近,因为番人能助他们发财;而闽浙官绅亦往往交通倭寇,为之庇护。
去番盗易,去中华盗难。去中华濒海之盗尤易,去中华衣寇之盗尤难。
虽千难万险,下官尽力而为,定要找出攻打上海城、屠灭谢尚书的倭寇,给朝廷一个交代。”
杨植赞叹道:“子纯勇于任事,国之干城也。
福建乡兵的将领是哪个?”
朱纨身后一名三十刚出头的武将连忙出来见礼道:“镇海卫指挥佥事卢镗拜见巡海经略杨学士。”
杨植满意道:“好个壮士!卢指挥佥事,听朱御史刚才说,福建水师没船没兵、打不了仗,你是怎么打仗的?”
卢镗赶紧答道:“皇帝不差饿兵!官军不行,但是有乡兵。
去年双屿之役,便是征调乡兵,许诺所抢财物尽归乡兵所有。乡兵听说去打双屿岛、洋山岛,争相献出大船,人人奋勇个个当先,数个家族的青壮年抢着报名,不少家族为了能被征召而向下官行贿,被下官拒绝。
朱御史说:我们出仕为官,自有朝廷俸禄,吃的是民脂民膏,无须言利,亦有仁义而已矣。
但对民众应晓之以义、授之以利,则驱使民众如臂使指,天下哪里去不得,天下何事不可成!”
杨植在心里给朱纨打了满分,为朱纨预定了三、五年后闽浙总督、十年后兵部尚书的职位。他点头称赞几句后对朱纨道:“子纯,我路过苏州时,特地拜访了贵府,令堂甚是想念你。
我准你的假,你即刻乘松江水师快船回上海,越快越好,晚上就能见到令堂。”
朱纨听出杨植话里的意思,一下慌了神,对杨植作了一揖,口中道一声“谢杨经略”,便魂不守舍地向外急步而去。
见朱纨离开,杨植又问唐顺之巡视闽浙钞关的情况,不外是奸民、番商千方百计逃税走私,与官府斗智斗勇。
“奸民偷运货物出海,其中不乏粮食、铜钱、铁器等违禁品;小番商不办海贸文凭,直接就到外海岛屿将货出售。他们都是可以随时变为盗匪的。”
杨植不以为意,说道:“这都是疥癣之疾,官府能管到哪里,总有个边界,不能干大炮打蚊子的蠢事。
吾恐大明之忧,不在关外马贼、海外水匪,而在萧墙之内也!”
唐顺之吃一惊道:“经略的意思是,中华衣冠之盗?”
杨植把唐顺之、卢镗带到松江水师的炮舰上,指着舰炮道:“这是上海县缴获的倭寇铁芯铜体大炮。
铁芯铜体是最近几年广州都司府研发出来的新技术,官军都没有多少这种炮。
沿海水师一向没有几艘船几个兵,十几年来,兵部从未给沿海水师装配舰船、刀枪、铳炮。那倭寇的火炮从何而来?”
唐顺之等人脸色更变,惊声道:“这可是谋逆灭门之罪!谁胆大包天,犯下如此大事?”
杨植冷笑了笑,对卢镗道:“今日就动身去福建,你再去征乡兵,本经略带他们为国发财去!”
双桅海船日行五、六百里,两日后船至福州府福清县,福清知县闻讯前来将杨植迎入官驿。
听杨植说明来意,知县笑道:“好,好,杨经略知人善任!
福清历来民风彪悍,自古以来就乘船走遍天下,海外的福清人比本县的福清人还多。
尤其是倭国长崎港被福清人占据,‘日本怕福清’一语,已传遍东洋。
让本县的麻烦变成番人的麻烦,下官求之不得!”
为感谢杨经略帮福清县以邻为壑,祸水外引,知县请杨植赴晚宴,还征了一个戏班子在宴会上唱戏。
这出戏曲的唱腔调皮欢快,讲一个书生与大家闺秀偷情的故事,似乎有时下流行的评话《唐伯虎点秋香》的影子,又像是前元杂剧《西厢记》,主旨都是歌颂婚姻自主、爱情自由的反礼教题材。
闽、粤两地的戏曲俗称南音,以唐宋的宫廷曲谱为基调,唱词发声是河洛古音夹杂本地方言,道白用大明南京官话,杨植恰好听得懂河南话、客家话、福州话、广东白话、闽南语,看得津津有味。
“县尊,这个戏有意思,叫什么名字?”
“杨学士,这个戏是新戏,泉州传来的,唤作《陈三五娘》。
此戏有两个版本,一个是大团圆结局版,一个殉情结局版。
今晚演的是大团圆结局版,祝学士旗开得胜、马到功成。”
听到“泉州、三五”几个字,杨植的心一沉,停杯投箸,静下心来看戏。
戏文唱的是一个叫陈三的穷书生,元宵节遇上黄家的千金黄五娘,两人一见钟情眉来眼去,黄五娘便大胆地用手帕包裹荔枝掷向陈三。
陈三喜不自禁,遂假扮磨镜匠混进黄府,故意在做工时摔坏黄府的明镜,再以赔偿明镜为由,卖身三年给黄府当奴仆。
在黄五娘的婢女洪益春穿针引线之下,陈三与五娘恋奸情热,成就好事。
不料黄老员外贪财,要把黄五娘嫁给一个不识字的武秀才,人称大鼻子林岱。陈三与五娘正抱头痛哭之际,洪益春胆大心细,带着陈三与五娘私奔逃出黄府。从此一男二女挣脱牢笼,幸福地生活在一起。
杨植越看越不舒服,问知县道:“这陈三叫什么名字?别人都有名字,他是主角却没有名字!”
知县赶紧令衙役召来戏班主询问,班主上来答道:“回老父母,这戏传来传去有很多版。
咱们福建陈、林半边天,若给陈三取一个实名,保不住就有同名同姓的人打上门来。所以陈三没有名字。
为防有人对号入座,有的版本说陈三是泉州本地的;也有戏班子怕麻烦,把陈三说成是浙江海宁陈家的,反正海宁陈家不会来找事。”
杨植大怒道:“这个戏的结局,还有什么版本?”
知县不明所以,一拍桌子对班主喝道:“还不快说!若说不清楚,明日便征调你们去静海卫服役!”
班主扑通跪下,一个头磕在地上,回道:“老父母休怒!还有一个结局是陈三与五娘在私奔路上被大鼻子林岱抓住,两人自杀殉情;洪益春因为怀着陈三的孩子,被林岱放过。
洪益春逃到南安县英都镇,被一对做豆腐的老夫妻王爹爹、王妈妈收留。不久洪益春生下一个儿子,为避祸,儿子便随她姓洪,后来这个儿子考中进士,出人头地。”
这个陈三五娘的故事,任何版本、任何结局都不是杨植想听到的。
听到做豆腐的王爹爹王妈妈,杨植恐惧得浑身发抖,心头无名火起,腾地站起来一脚踢翻班主道:“评话、戏剧有教化人心、匡正风俗之责,颂的是忠臣孝子,赞的是节夫烈妇!此戏不忠不孝,诲淫诲盗,一定要改!”
知县在一旁亦厉声呵斥:“若是不改戏,我将你们发配到镇海卫为营伎!”
班主流泪不住磕头道:“请老父母垂示!老父母说怎么改,小的便怎么改!”
次日杨植发一公文给福州知府,令知府把福州府所有戏班主立刻召到福清县来。
等卢镗征召齐福清乡兵和船只后,福州府的戏班主也到齐了。只见杨植拿出一个大纲训道:“今后所有的《陈三五娘》戏本,都要照这个大纲来改!”
众班主接过大纲,才知道翰林学士杨经略把戏本改成这样:陈三连名带姓全改了,变成了洪承畴字亨九;黄五娘改成了金玉娘,小名玉儿;
洪益春则改成了苏美尔,因为汉语没有卷舌音,尔发出来是拉的声,比如说草原上的科尔沁被读成喀喇沁,奴儿干的哈尔滨被读成哈喇滨,所以苏美尔读音为苏麻喇,戏里又给她加了一个姑的尊称,念出来就是苏麻喇姑;大鼻子文盲武秀才林岱则改成苟欢,字戴青,号多衮。
故事情节也改动很大,洪承畴在金家为奴时与玉儿、苏麻喇姑勾搭成奸,三人经常趁着去三官庙里上香时行大和谐之事。但纸包不住火,三人奸情终究被苟欢发现,于是剧情从这里开始产生了两个版本:
一版本是苟欢杀了洪承畴与玉儿,放过了怀着孕的苏麻喇姑。
苏麻喇姑流浪到浙江海宁,海宁陈家见其可怜便收留了她。
不久苏麻喇姑生下一个男孩,而陈家恰好无子,认为此乃天赐,立刻将此男孩收为儿子,取名陈元龙,从此苏麻喇姑伴随青灯古佛孤独终老。
二版本是苟欢为贪图金家财产,赶走了洪承畴,忍气吞声在生日那天娶了抱着个孩子的玉儿。剧中有诗曰:上寿觞为合卺尊,金家府里烂盈门。苟欢昨收螟蛉子,大礼恭逢玉儿婚。
洪承畴被赶走后,发奋图强考上进士,苟欢则不小心从马上摔下来,一命呜呼。于是洪承畴辞去官职,改名换姓为黄拙吾,与玉儿、苏麻喇姑破镜重圆,一举获取了金、苟两家的财产,三人幸福地生活在一起。
这么一改,戏本的名字自然不能再叫《陈三五娘》,而是换成了《荔镜记》。
唐顺之亦看过杨植的大纲,大纲的故事情节与当今流行的世情小说并无两样。
所谓的新主题更加不忠不孝、诲淫诲盗:一个版本是玉儿产下私生子,另一版本是苏麻喇姑产下私生子。
这种戏剧纯纯地迎合市井小民的低级趣味,哪能起到“致君尧舜上,再使风俗淳”的作用!
一个礼经专家、考据大师、小学带头人居然会想出这种故事情节!
他拿着大纲正要与杨植探讨一下,杨植不以为然道:“反正我只是改大纲,又不是署我的名,你别操心了!
荆川,我明天要去广东,你呢?”
唐顺之不能离开浙闽沿海的通商口岸,便答道:“从浙江一路巡察下来,下一个目标是泉州港。”
杨植皱眉想了想,对唐顺之道:“泉州有什么好去的!
听说姚涞一路上奔波劳累,如今和父亲姚尚书病在一起。你还是去宁波,替我探望姚家父子,顺便看看宁波通商口岸走私的情况。”
在松江府住了三日,调整了卫所,重新布置了海防线后,杨植在水师的护送下,来到洋山岛。
朱纨任闽浙巡海御史、唐顺之任闽浙巡钞御史,两人不能出境,只能到宁波府的最北边洋山岛迎接杨经略。
杨植与朱纨素不相识,互相见过礼后,只见朱纨四十五岁左右,受海风吹、烈日晒而面容瘦黢,一脸严肃,非常精干的样子。
岛上有海商曾经修建的屋宇,朱纨已命人收拾了其中一间,引杨植进去落座。
朱纨不知道为什么一向在地方任职的自己,会被从无交情的杨植举荐。他没有多想,稍一寒暄,便公事公办汇报上任来的工作:“浙闽海防大坏,战船、哨船只剩下一两艘,漳、泉巡检司弓箭兵旧额二千五百多人,现在只有千人。
浙闽沿海岛屿多为佛郎机人、倭人、三佛齐人等所占,沿海官绅与之交通,以漳州、泉州为尤。甚至有与外番通婚,引入番人者。”
杨植早有预料,说道:“百多年禁海导致海防松弛、走私猖獗,此乃情理之中。
子纯,你剿灭双屿、洋山两岛的报告,我在兵部都已看过。倭寇劫掠川沙镇攻打上海城、尽屠谢尚书一门、袭扰沿海村镇杀伤军民过千等等,令朝廷震怒。
别的小股倭寇暂且不说,你知道攻打上海城、屠谢尚书一门的,分别是哪些倭寇么?”
“嗯,下官实话实说吧。
下官在浙江寸步难行,上了岸两眼一抹黑;只在福建能逐步在沿海推行保甲制度、注册标记民间大船、征调乡兵,算说得上话。
自双屿、洋山被灭后,海商又在南麂岛、礁门岛、青山岛、下八岛诸岛等形成了新的交易中心,用杨学士的话,叫作去,呃,去中心化;
另外,倭寇以明人为主,其下海为盗,上岸为民,为一己之私利,无法无天。他们看佛郎机人、倭人、南洋人较看朝廷更亲近,因为番人能助他们发财;而闽浙官绅亦往往交通倭寇,为之庇护。
去番盗易,去中华盗难。去中华濒海之盗尤易,去中华衣寇之盗尤难。
虽千难万险,下官尽力而为,定要找出攻打上海城、屠灭谢尚书的倭寇,给朝廷一个交代。”
杨植赞叹道:“子纯勇于任事,国之干城也。
福建乡兵的将领是哪个?”
朱纨身后一名三十刚出头的武将连忙出来见礼道:“镇海卫指挥佥事卢镗拜见巡海经略杨学士。”
杨植满意道:“好个壮士!卢指挥佥事,听朱御史刚才说,福建水师没船没兵、打不了仗,你是怎么打仗的?”
卢镗赶紧答道:“皇帝不差饿兵!官军不行,但是有乡兵。
去年双屿之役,便是征调乡兵,许诺所抢财物尽归乡兵所有。乡兵听说去打双屿岛、洋山岛,争相献出大船,人人奋勇个个当先,数个家族的青壮年抢着报名,不少家族为了能被征召而向下官行贿,被下官拒绝。
朱御史说:我们出仕为官,自有朝廷俸禄,吃的是民脂民膏,无须言利,亦有仁义而已矣。
但对民众应晓之以义、授之以利,则驱使民众如臂使指,天下哪里去不得,天下何事不可成!”
杨植在心里给朱纨打了满分,为朱纨预定了三、五年后闽浙总督、十年后兵部尚书的职位。他点头称赞几句后对朱纨道:“子纯,我路过苏州时,特地拜访了贵府,令堂甚是想念你。
我准你的假,你即刻乘松江水师快船回上海,越快越好,晚上就能见到令堂。”
朱纨听出杨植话里的意思,一下慌了神,对杨植作了一揖,口中道一声“谢杨经略”,便魂不守舍地向外急步而去。
见朱纨离开,杨植又问唐顺之巡视闽浙钞关的情况,不外是奸民、番商千方百计逃税走私,与官府斗智斗勇。
“奸民偷运货物出海,其中不乏粮食、铜钱、铁器等违禁品;小番商不办海贸文凭,直接就到外海岛屿将货出售。他们都是可以随时变为盗匪的。”
杨植不以为意,说道:“这都是疥癣之疾,官府能管到哪里,总有个边界,不能干大炮打蚊子的蠢事。
吾恐大明之忧,不在关外马贼、海外水匪,而在萧墙之内也!”
唐顺之吃一惊道:“经略的意思是,中华衣冠之盗?”
杨植把唐顺之、卢镗带到松江水师的炮舰上,指着舰炮道:“这是上海县缴获的倭寇铁芯铜体大炮。
铁芯铜体是最近几年广州都司府研发出来的新技术,官军都没有多少这种炮。
沿海水师一向没有几艘船几个兵,十几年来,兵部从未给沿海水师装配舰船、刀枪、铳炮。那倭寇的火炮从何而来?”
唐顺之等人脸色更变,惊声道:“这可是谋逆灭门之罪!谁胆大包天,犯下如此大事?”
杨植冷笑了笑,对卢镗道:“今日就动身去福建,你再去征乡兵,本经略带他们为国发财去!”
双桅海船日行五、六百里,两日后船至福州府福清县,福清知县闻讯前来将杨植迎入官驿。
听杨植说明来意,知县笑道:“好,好,杨经略知人善任!
福清历来民风彪悍,自古以来就乘船走遍天下,海外的福清人比本县的福清人还多。
尤其是倭国长崎港被福清人占据,‘日本怕福清’一语,已传遍东洋。
让本县的麻烦变成番人的麻烦,下官求之不得!”
为感谢杨经略帮福清县以邻为壑,祸水外引,知县请杨植赴晚宴,还征了一个戏班子在宴会上唱戏。
这出戏曲的唱腔调皮欢快,讲一个书生与大家闺秀偷情的故事,似乎有时下流行的评话《唐伯虎点秋香》的影子,又像是前元杂剧《西厢记》,主旨都是歌颂婚姻自主、爱情自由的反礼教题材。
闽、粤两地的戏曲俗称南音,以唐宋的宫廷曲谱为基调,唱词发声是河洛古音夹杂本地方言,道白用大明南京官话,杨植恰好听得懂河南话、客家话、福州话、广东白话、闽南语,看得津津有味。
“县尊,这个戏有意思,叫什么名字?”
“杨学士,这个戏是新戏,泉州传来的,唤作《陈三五娘》。
此戏有两个版本,一个是大团圆结局版,一个殉情结局版。
今晚演的是大团圆结局版,祝学士旗开得胜、马到功成。”
听到“泉州、三五”几个字,杨植的心一沉,停杯投箸,静下心来看戏。
戏文唱的是一个叫陈三的穷书生,元宵节遇上黄家的千金黄五娘,两人一见钟情眉来眼去,黄五娘便大胆地用手帕包裹荔枝掷向陈三。
陈三喜不自禁,遂假扮磨镜匠混进黄府,故意在做工时摔坏黄府的明镜,再以赔偿明镜为由,卖身三年给黄府当奴仆。
在黄五娘的婢女洪益春穿针引线之下,陈三与五娘恋奸情热,成就好事。
不料黄老员外贪财,要把黄五娘嫁给一个不识字的武秀才,人称大鼻子林岱。陈三与五娘正抱头痛哭之际,洪益春胆大心细,带着陈三与五娘私奔逃出黄府。从此一男二女挣脱牢笼,幸福地生活在一起。
杨植越看越不舒服,问知县道:“这陈三叫什么名字?别人都有名字,他是主角却没有名字!”
知县赶紧令衙役召来戏班主询问,班主上来答道:“回老父母,这戏传来传去有很多版。
咱们福建陈、林半边天,若给陈三取一个实名,保不住就有同名同姓的人打上门来。所以陈三没有名字。
为防有人对号入座,有的版本说陈三是泉州本地的;也有戏班子怕麻烦,把陈三说成是浙江海宁陈家的,反正海宁陈家不会来找事。”
杨植大怒道:“这个戏的结局,还有什么版本?”
知县不明所以,一拍桌子对班主喝道:“还不快说!若说不清楚,明日便征调你们去静海卫服役!”
班主扑通跪下,一个头磕在地上,回道:“老父母休怒!还有一个结局是陈三与五娘在私奔路上被大鼻子林岱抓住,两人自杀殉情;洪益春因为怀着陈三的孩子,被林岱放过。
洪益春逃到南安县英都镇,被一对做豆腐的老夫妻王爹爹、王妈妈收留。不久洪益春生下一个儿子,为避祸,儿子便随她姓洪,后来这个儿子考中进士,出人头地。”
这个陈三五娘的故事,任何版本、任何结局都不是杨植想听到的。
听到做豆腐的王爹爹王妈妈,杨植恐惧得浑身发抖,心头无名火起,腾地站起来一脚踢翻班主道:“评话、戏剧有教化人心、匡正风俗之责,颂的是忠臣孝子,赞的是节夫烈妇!此戏不忠不孝,诲淫诲盗,一定要改!”
知县在一旁亦厉声呵斥:“若是不改戏,我将你们发配到镇海卫为营伎!”
班主流泪不住磕头道:“请老父母垂示!老父母说怎么改,小的便怎么改!”
次日杨植发一公文给福州知府,令知府把福州府所有戏班主立刻召到福清县来。
等卢镗征召齐福清乡兵和船只后,福州府的戏班主也到齐了。只见杨植拿出一个大纲训道:“今后所有的《陈三五娘》戏本,都要照这个大纲来改!”
众班主接过大纲,才知道翰林学士杨经略把戏本改成这样:陈三连名带姓全改了,变成了洪承畴字亨九;黄五娘改成了金玉娘,小名玉儿;
洪益春则改成了苏美尔,因为汉语没有卷舌音,尔发出来是拉的声,比如说草原上的科尔沁被读成喀喇沁,奴儿干的哈尔滨被读成哈喇滨,所以苏美尔读音为苏麻喇,戏里又给她加了一个姑的尊称,念出来就是苏麻喇姑;大鼻子文盲武秀才林岱则改成苟欢,字戴青,号多衮。
故事情节也改动很大,洪承畴在金家为奴时与玉儿、苏麻喇姑勾搭成奸,三人经常趁着去三官庙里上香时行大和谐之事。但纸包不住火,三人奸情终究被苟欢发现,于是剧情从这里开始产生了两个版本:
一版本是苟欢杀了洪承畴与玉儿,放过了怀着孕的苏麻喇姑。
苏麻喇姑流浪到浙江海宁,海宁陈家见其可怜便收留了她。
不久苏麻喇姑生下一个男孩,而陈家恰好无子,认为此乃天赐,立刻将此男孩收为儿子,取名陈元龙,从此苏麻喇姑伴随青灯古佛孤独终老。
二版本是苟欢为贪图金家财产,赶走了洪承畴,忍气吞声在生日那天娶了抱着个孩子的玉儿。剧中有诗曰:上寿觞为合卺尊,金家府里烂盈门。苟欢昨收螟蛉子,大礼恭逢玉儿婚。
洪承畴被赶走后,发奋图强考上进士,苟欢则不小心从马上摔下来,一命呜呼。于是洪承畴辞去官职,改名换姓为黄拙吾,与玉儿、苏麻喇姑破镜重圆,一举获取了金、苟两家的财产,三人幸福地生活在一起。
这么一改,戏本的名字自然不能再叫《陈三五娘》,而是换成了《荔镜记》。
唐顺之亦看过杨植的大纲,大纲的故事情节与当今流行的世情小说并无两样。
所谓的新主题更加不忠不孝、诲淫诲盗:一个版本是玉儿产下私生子,另一版本是苏麻喇姑产下私生子。
这种戏剧纯纯地迎合市井小民的低级趣味,哪能起到“致君尧舜上,再使风俗淳”的作用!
一个礼经专家、考据大师、小学带头人居然会想出这种故事情节!
他拿着大纲正要与杨植探讨一下,杨植不以为然道:“反正我只是改大纲,又不是署我的名,你别操心了!
荆川,我明天要去广东,你呢?”
唐顺之不能离开浙闽沿海的通商口岸,便答道:“从浙江一路巡察下来,下一个目标是泉州港。”
杨植皱眉想了想,对唐顺之道:“泉州有什么好去的!
听说姚涞一路上奔波劳累,如今和父亲姚尚书病在一起。你还是去宁波,替我探望姚家父子,顺便看看宁波通商口岸走私的情况。”