收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
1998年5月24日,星期日,农历四月廿九,晴,晚上起了风。
我正在书桌上抄历史笔记,右手边那部红色电话分机突然响了。我放下笔,接起听筒放到耳边:“喂?”
“羽哥,是我。”欧阳俊华的声音从听筒那头传过来。平时他说话中气足,像敲鼓,今天却像鼓面上蒙了一层布,声音闷在里面出不来。
“怎么了?”我往后靠在椅背上,握着听筒问。
欧阳俊华沉默了两秒才开口,声音又低又涩:“秦梦瑶不理我了。”
他说得很直接,但也就这一句是直的。接下去就开始绕弯子,像是在跟自己解释一件还没想明白的事:“上周二我给她打电话,她接了一分钟,说了一句‘我最近有点忙’就挂了。上周五再打没人接。昨天打了两遍,第一遍没人接,第二遍响了两声,直接给我挂了。”
“你惹她了?”我握着听筒换了个姿势,眉头微微拧起来。
欧阳俊华在电话那头卡了一下:“我……我也不知道算不算惹。她上一封信我回了。她写了三页,我回了四页。”
“你写什么了?”我追问道。
欧阳俊华深吸了一口气,像是在做某种准备:“我说我查了郑大工商管理的分数线,文科521。我说我模考已经到515了,再努努力应该能进。我说等她考来郑州,我带她去吃二七广场那家烩面——她上次信里提了一嘴说想吃。”
“然后呢?”我皱了皱眉,指腹无意识地摩挲着听筒边缘。
欧阳俊华的声音更低了一些,像是从喉咙深处挤出来的:“然后她就不接电话了。”
我握着听筒想了片刻,开口说:“你是不是写太满了?”
欧阳俊华愣了一下:“满?”
“四页纸,”我顿了顿,把话放慢了一些,“全是在说‘以后’。你以前写信都是‘今天吃了什么’,突然变成‘以后吃什么’。她可能一下子接不住。”
电话那头安静了大约四五秒。我听见欧阳俊华呼出一口气,像从水底下浮上来换了口气。然后他的声音重新出现,比刚才低了一些,带着一点请求的意味:“羽哥,你帮我想想办法。你是她好朋友的男朋友,你至少比我了解那边在想什么。”
“我问问慕容晓晓,”我说,“明天给你回电话。”
“那你快点儿。”欧阳俊华苦笑了一声,声音里带着自嘲,“我现在等信等得跟等高考成绩似的。”
“挂了。”我应了一声,放好话筒。
我坐着想了几秒,然后站起来穿上外套,推车出了门。风从沙河方向吹过来,带着水汽和草叶的气味。路灯已经全亮了,柏油路面是深灰色的。我骑到慕容晓晓家门口的时候,二楼窗户亮着。
我按了门铃。过了一会儿门开了,慕容晓晓穿着浅蓝色家居服站在门里,头发刚洗完,用毛巾包着。她看见我先是愣了一下,然后侧身让开,声音里带着一丝意外:“怎么这么晚?”
“欧阳俊华打电话来了。”我走进去在沙发上坐下,抬头看着她,“秦梦瑶不理他了。”
慕容晓晓坐到对面那把藤椅上,把湿头发拢到一侧,说:“秦梦瑶下午也给我打电话了。”
“她说啥了?”我往前倾了倾身子。
慕容晓晓把毛巾从头发上解下来,搭在椅背上,看着我说:“她说欧阳俊华太认真了,她怕。”
“怕啥?”我追问道,手指搭在膝盖上。
“怕两个人都说好了,到时候做不到。”慕容晓晓说,声音平缓,“她说欧阳俊华以前写信从来不提‘以后’,她嫌他没有未来。现在欧阳俊华开始提了,她突然觉得压力特别大。”
“那咋办?”我往后一靠,叹了口气,“欧阳俊华还在等我回电话呢。他说我比他有办法。”
慕容晓晓歪了歪头看我,嘴角带着一丝似笑非笑的弧度:“你有什么办法?”
“我没啥办法才来找你的。”我摊了摊手,一脸无奈。
慕容晓晓看着我,没说话,站起来走进房间,翻了翻,拿着一样东西出来——一盘磁带,蓝白色封套,tdK的,还没拆封。她把磁带放在茶几上,推到我面前,语气笃定:“你告诉他,别写信了。”
“别写信了?”我低头看了一眼那盘磁带,愣了一下。
慕容晓晓重新坐回藤椅上,双手交叠放在膝盖上:“秦梦瑶跟我说,她这几天晚上睡不着,听郑州的一个深夜广播。主持人声音特别平,念信、放歌,不催不问的那种。秦梦瑶听着听着就睡着了。她说那是她这几天睡得最好的几晚。”
“所以?”我抬起头看她,等着她往下说。
“所以欧阳俊华别写信了。”慕容晓晓说,语气不紧不慢,“他写一封秦梦瑶就看一封,越看越怕。让他录一盘磁带寄过去,把要说的话录进去。声音和字不一样——字会一直停在那里,她来来回回地看。声音听完了就过去了。”
“录啥?”我问,目光落在她脸上。
慕容晓晓从茶几下面抽出一张纸,拿起笔低头写了几笔,推过来。纸上只有一行字:
“你什么都不用算。你喜欢啥,我就陪你做啥。你什么都不用说,我等着。”
我低头看了两遍,抬起头来确认道:“就这一句?”
“就这一句。”慕容晓晓语气很肯定,直视着我的眼睛,“别多一个字。多了她又该开始算了。”
“你啥时候想到的?”我把纸条折好放进口袋,又问了一句。
慕容晓晓说:“下午秦梦瑶跟我说她听广播的时候。她说她听了一期,主持人念了一封听众来信,她听着听着睡着了。她说那是她这周睡得最好的一晚。”
她把磁带又往我这边推了一下,指尖在封套边缘按了按:“你把这个给欧阳俊华。录完了寄过去,别催她回信。寄出去就当说完了。”
我接过磁带,站起来:“那我走了。”
“嗯。”慕容晓晓送我走到院门口。风把湿头发的味道送过来,是蜂花洗发水那种淡淡的气味。她靠在门框上,又补了一句,声音不高不低:“你跟他说——声音不用大,正常说话就行。别喊。”
“知道了。”我应了一声,跨上自行车。
我骑着车往回赶,磁带在口袋里硌着大腿,方方正正的。到家之后我坐回书桌前,把磁带放在电话分机旁边,拨了郑州那个号码。响了一声就接了。
“羽哥!”欧阳俊华的声音比傍晚那通电话急切了一些,带着明显的焦灼,“你问到了?”
“问到了。”我靠在椅背上,手指轻轻敲了两下桌面,“你家里有录音机没有?”
欧阳俊华迟疑了一下:“……有。我爸的老双卡,放英语听力的那种。”
“别写信了。”我说,语气放平了一些,“你写一封她看一封,越看越怕。找盘空白磁带,录一句话寄过去。”
欧阳俊华的声音一下子绷紧了,像一根被拉到极限的弦:“啥话?”
我从口袋里掏出那张纸条,展开来,一个字一个字地念:“你什么都不用算。你喜欢啥,我就陪你做啥。你什么都不用说,我等着。”
电话那头安静了好几秒。然后欧阳俊华的声音重新出现,比刚才低了半个调,带着一种小心翼翼的确认:“就这一句?”
“就这一句。”我说,“别多一个字。多了她又该开始算了。”
欧阳俊华吸了一口气:“……那前面那些话呢?我写的四页纸——”
“你先放着。”我说,语气平静但笃定,“她这回不想看‘以后’。”
欧阳俊华沉默了一会儿。我听见听筒里传来一声很轻的椅子响,像是他站了起来又坐下。然后他说,声音里带着一点下定决心的意味:“行。我明天去买磁带。”
“不用买。”我低头看了一眼桌上那盘蓝白色的磁带,“我这儿有一盘,明天给你寄过去。”
欧阳俊华的声音又紧了一下:“来得及吗?我现在就想录。”
“那就现在录。”我说,“你爸的录音机能录吧?找盘旧英语磁带,洗掉就行。”
欧阳俊华愣了一下:“洗掉?”
“英语磁带听完了还能再录。你没想到?”我靠在椅背上,笑了一声。
欧阳俊华沉默了两秒,然后笑了,那是今晚第一次笑,声音里带着一点恍然大悟的轻松:“我真没想到。”
“你现在想到了。”我说,笑意还没收,“录完了先别寄。等两天再寄。”
欧阳俊华的笑意还没完全收住,声音里还带着一点弯:“为啥?”
“你今晚刚打完电话,明天就寄一盘磁带过去——她一听就知道有人教你的。”我说,“你先写一封短信,就一句话——‘我停一周不写信,你等我。’放信封里寄过去。她收到信之后过几天再收到磁带,就不会觉得那么急。”
欧阳俊华又笑了,这次比刚才长一点,声音里多了一些踏实:“羽哥,你现在咋这么精了?”
“不是我精,”我说,嘴角带着笑,“是你太急了。”
欧阳俊华的声音里带着一种终于定了下来的安稳:“行。我明天买新磁带。不洗我爸的英语了,他下周还要做听力题。”
“那你得等两天才能寄。”我提醒道,手指在桌沿上敲了一下。
欧阳俊华说,声音里带着一种认命般的平静:“等就等呗。反正她已经不接电话了,也不差这两天。”
我握着听筒停顿了一下:“欧阳。”
“嗯?”他应了一声,声音放轻了。
“这次别再写四页纸了。”我说,语气比之前认真了一些。
欧阳俊华在电话那头笑了一声,这一声比刚才都轻,但比刚才都稳:“不写了。就那一句。”
“那你去录吧。”我说。
“嗯。”欧阳俊华应了一声,又说,“录完了给你打个电话。”
“不用打。”我说,声音放平,“录完了直接寄就行。不用跟我说。”
电话那头安静了两秒。然后欧阳俊华说,声音里带着郑重:“羽哥,谢了。”
“谢慕容晓晓。”我说,笑了一下,“主意是她出的。”
欧阳俊华的声音里带着笑意:“那你替我谢她。挂了。”
“挂了。”我应道。
欧阳俊华挂了电话。我把听筒放回红色分机上,往后靠到椅背上,盯着天花板看了几秒。桌上那盘蓝白色的磁带还放在电话分机旁边,塑料封套在台灯底下反着光。
我伸手拿起那盘磁带,翻过来看了一眼背面——空白,没有字。我又放回去了。
第二天早上到教室的时候,慕容晓晓已经坐在第三排靠窗的位置了。我走过去坐下,慕容晓晓没有抬头,但开口问了一句,声音不高不低:“电话打了?”
“打了。”我把书包放好,侧过身看向她。
慕容晓晓翻了一页书:“他咋说的?”
“他说他今晚就录。”我说,“录完了先放两天,再寄。”
慕容晓晓翻书页的手指停了一下,然后继续翻了过去,嘴角动了一下:“那还行。”
“他说谢谢你。”我侧过头看她,目光落在她侧脸上。
慕容晓晓没接话,只是“嗯”了一声。但我注意到她翻书页的时候,嘴角弯了一下。那个弯很轻,像蜻蜓点了一下水面,又飞走了。
窗外的阳光从侧面照进来,落在慕容晓晓握着书页的手指上,指腹压着纸张边缘,在桌面上投下一小片淡淡的影子。我没再说话。慕容晓晓也没再开口。
那盘磁带后来怎么样了,我没有问。但那天晚上十一点多,我躺在床上快睡着的时候,忽然想起欧阳俊华在电话里最后那声笑。不是“想通了”的那种笑,也不是“有办法了”的那种笑。那声笑很轻,像一个人在黑暗里站了很久,终于看见对面亮起了一盏灯。能不能走到那盏灯底下,还不知道。但他至少看见了方向。
我翻了个身,闭上了眼睛。
窗外的路灯把窗帘映成浅黄色。明天是星期一,王强肯定又要在黑板上画倒计时了。那也挺好的。
【钩子】欧阳俊华那声笑,我后来回想了很多次。我发现那个笑和之前所有的笑都不一样——前面那些笑都是“想通了”,那个笑是“不用想了”。像一个人决定不再站在原地看着那扇关上的门,而是转身去找另一扇窗。
【下章预告】王强用红粉笔在黑板上写了个“26”,加了个大红圈。牛盾老师路过看了好一会儿,推了推眼镜说:“这个圈画得圆,跟你上学期物理成绩一样,圆。”王强从座位上弹起来:“老师,你是在夸我吗?”牛老师头也不回地走了,声音从门口飘进来:“我在夸这个圈。”
1998年5月24日,星期日,农历四月廿九,晴,晚上起了风。
我正在书桌上抄历史笔记,右手边那部红色电话分机突然响了。我放下笔,接起听筒放到耳边:“喂?”
“羽哥,是我。”欧阳俊华的声音从听筒那头传过来。平时他说话中气足,像敲鼓,今天却像鼓面上蒙了一层布,声音闷在里面出不来。
“怎么了?”我往后靠在椅背上,握着听筒问。
欧阳俊华沉默了两秒才开口,声音又低又涩:“秦梦瑶不理我了。”
他说得很直接,但也就这一句是直的。接下去就开始绕弯子,像是在跟自己解释一件还没想明白的事:“上周二我给她打电话,她接了一分钟,说了一句‘我最近有点忙’就挂了。上周五再打没人接。昨天打了两遍,第一遍没人接,第二遍响了两声,直接给我挂了。”
“你惹她了?”我握着听筒换了个姿势,眉头微微拧起来。
欧阳俊华在电话那头卡了一下:“我……我也不知道算不算惹。她上一封信我回了。她写了三页,我回了四页。”
“你写什么了?”我追问道。
欧阳俊华深吸了一口气,像是在做某种准备:“我说我查了郑大工商管理的分数线,文科521。我说我模考已经到515了,再努努力应该能进。我说等她考来郑州,我带她去吃二七广场那家烩面——她上次信里提了一嘴说想吃。”
“然后呢?”我皱了皱眉,指腹无意识地摩挲着听筒边缘。
欧阳俊华的声音更低了一些,像是从喉咙深处挤出来的:“然后她就不接电话了。”
我握着听筒想了片刻,开口说:“你是不是写太满了?”
欧阳俊华愣了一下:“满?”
“四页纸,”我顿了顿,把话放慢了一些,“全是在说‘以后’。你以前写信都是‘今天吃了什么’,突然变成‘以后吃什么’。她可能一下子接不住。”
电话那头安静了大约四五秒。我听见欧阳俊华呼出一口气,像从水底下浮上来换了口气。然后他的声音重新出现,比刚才低了一些,带着一点请求的意味:“羽哥,你帮我想想办法。你是她好朋友的男朋友,你至少比我了解那边在想什么。”
“我问问慕容晓晓,”我说,“明天给你回电话。”
“那你快点儿。”欧阳俊华苦笑了一声,声音里带着自嘲,“我现在等信等得跟等高考成绩似的。”
“挂了。”我应了一声,放好话筒。
我坐着想了几秒,然后站起来穿上外套,推车出了门。风从沙河方向吹过来,带着水汽和草叶的气味。路灯已经全亮了,柏油路面是深灰色的。我骑到慕容晓晓家门口的时候,二楼窗户亮着。
我按了门铃。过了一会儿门开了,慕容晓晓穿着浅蓝色家居服站在门里,头发刚洗完,用毛巾包着。她看见我先是愣了一下,然后侧身让开,声音里带着一丝意外:“怎么这么晚?”
“欧阳俊华打电话来了。”我走进去在沙发上坐下,抬头看着她,“秦梦瑶不理他了。”
慕容晓晓坐到对面那把藤椅上,把湿头发拢到一侧,说:“秦梦瑶下午也给我打电话了。”
“她说啥了?”我往前倾了倾身子。
慕容晓晓把毛巾从头发上解下来,搭在椅背上,看着我说:“她说欧阳俊华太认真了,她怕。”
“怕啥?”我追问道,手指搭在膝盖上。
“怕两个人都说好了,到时候做不到。”慕容晓晓说,声音平缓,“她说欧阳俊华以前写信从来不提‘以后’,她嫌他没有未来。现在欧阳俊华开始提了,她突然觉得压力特别大。”
“那咋办?”我往后一靠,叹了口气,“欧阳俊华还在等我回电话呢。他说我比他有办法。”
慕容晓晓歪了歪头看我,嘴角带着一丝似笑非笑的弧度:“你有什么办法?”
“我没啥办法才来找你的。”我摊了摊手,一脸无奈。
慕容晓晓看着我,没说话,站起来走进房间,翻了翻,拿着一样东西出来——一盘磁带,蓝白色封套,tdK的,还没拆封。她把磁带放在茶几上,推到我面前,语气笃定:“你告诉他,别写信了。”
“别写信了?”我低头看了一眼那盘磁带,愣了一下。
慕容晓晓重新坐回藤椅上,双手交叠放在膝盖上:“秦梦瑶跟我说,她这几天晚上睡不着,听郑州的一个深夜广播。主持人声音特别平,念信、放歌,不催不问的那种。秦梦瑶听着听着就睡着了。她说那是她这几天睡得最好的几晚。”
“所以?”我抬起头看她,等着她往下说。
“所以欧阳俊华别写信了。”慕容晓晓说,语气不紧不慢,“他写一封秦梦瑶就看一封,越看越怕。让他录一盘磁带寄过去,把要说的话录进去。声音和字不一样——字会一直停在那里,她来来回回地看。声音听完了就过去了。”
“录啥?”我问,目光落在她脸上。
慕容晓晓从茶几下面抽出一张纸,拿起笔低头写了几笔,推过来。纸上只有一行字:
“你什么都不用算。你喜欢啥,我就陪你做啥。你什么都不用说,我等着。”
我低头看了两遍,抬起头来确认道:“就这一句?”
“就这一句。”慕容晓晓语气很肯定,直视着我的眼睛,“别多一个字。多了她又该开始算了。”
“你啥时候想到的?”我把纸条折好放进口袋,又问了一句。
慕容晓晓说:“下午秦梦瑶跟我说她听广播的时候。她说她听了一期,主持人念了一封听众来信,她听着听着睡着了。她说那是她这周睡得最好的一晚。”
她把磁带又往我这边推了一下,指尖在封套边缘按了按:“你把这个给欧阳俊华。录完了寄过去,别催她回信。寄出去就当说完了。”
我接过磁带,站起来:“那我走了。”
“嗯。”慕容晓晓送我走到院门口。风把湿头发的味道送过来,是蜂花洗发水那种淡淡的气味。她靠在门框上,又补了一句,声音不高不低:“你跟他说——声音不用大,正常说话就行。别喊。”
“知道了。”我应了一声,跨上自行车。
我骑着车往回赶,磁带在口袋里硌着大腿,方方正正的。到家之后我坐回书桌前,把磁带放在电话分机旁边,拨了郑州那个号码。响了一声就接了。
“羽哥!”欧阳俊华的声音比傍晚那通电话急切了一些,带着明显的焦灼,“你问到了?”
“问到了。”我靠在椅背上,手指轻轻敲了两下桌面,“你家里有录音机没有?”
欧阳俊华迟疑了一下:“……有。我爸的老双卡,放英语听力的那种。”
“别写信了。”我说,语气放平了一些,“你写一封她看一封,越看越怕。找盘空白磁带,录一句话寄过去。”
欧阳俊华的声音一下子绷紧了,像一根被拉到极限的弦:“啥话?”
我从口袋里掏出那张纸条,展开来,一个字一个字地念:“你什么都不用算。你喜欢啥,我就陪你做啥。你什么都不用说,我等着。”
电话那头安静了好几秒。然后欧阳俊华的声音重新出现,比刚才低了半个调,带着一种小心翼翼的确认:“就这一句?”
“就这一句。”我说,“别多一个字。多了她又该开始算了。”
欧阳俊华吸了一口气:“……那前面那些话呢?我写的四页纸——”
“你先放着。”我说,语气平静但笃定,“她这回不想看‘以后’。”
欧阳俊华沉默了一会儿。我听见听筒里传来一声很轻的椅子响,像是他站了起来又坐下。然后他说,声音里带着一点下定决心的意味:“行。我明天去买磁带。”
“不用买。”我低头看了一眼桌上那盘蓝白色的磁带,“我这儿有一盘,明天给你寄过去。”
欧阳俊华的声音又紧了一下:“来得及吗?我现在就想录。”
“那就现在录。”我说,“你爸的录音机能录吧?找盘旧英语磁带,洗掉就行。”
欧阳俊华愣了一下:“洗掉?”
“英语磁带听完了还能再录。你没想到?”我靠在椅背上,笑了一声。
欧阳俊华沉默了两秒,然后笑了,那是今晚第一次笑,声音里带着一点恍然大悟的轻松:“我真没想到。”
“你现在想到了。”我说,笑意还没收,“录完了先别寄。等两天再寄。”
欧阳俊华的笑意还没完全收住,声音里还带着一点弯:“为啥?”
“你今晚刚打完电话,明天就寄一盘磁带过去——她一听就知道有人教你的。”我说,“你先写一封短信,就一句话——‘我停一周不写信,你等我。’放信封里寄过去。她收到信之后过几天再收到磁带,就不会觉得那么急。”
欧阳俊华又笑了,这次比刚才长一点,声音里多了一些踏实:“羽哥,你现在咋这么精了?”
“不是我精,”我说,嘴角带着笑,“是你太急了。”
欧阳俊华的声音里带着一种终于定了下来的安稳:“行。我明天买新磁带。不洗我爸的英语了,他下周还要做听力题。”
“那你得等两天才能寄。”我提醒道,手指在桌沿上敲了一下。
欧阳俊华说,声音里带着一种认命般的平静:“等就等呗。反正她已经不接电话了,也不差这两天。”
我握着听筒停顿了一下:“欧阳。”
“嗯?”他应了一声,声音放轻了。
“这次别再写四页纸了。”我说,语气比之前认真了一些。
欧阳俊华在电话那头笑了一声,这一声比刚才都轻,但比刚才都稳:“不写了。就那一句。”
“那你去录吧。”我说。
“嗯。”欧阳俊华应了一声,又说,“录完了给你打个电话。”
“不用打。”我说,声音放平,“录完了直接寄就行。不用跟我说。”
电话那头安静了两秒。然后欧阳俊华说,声音里带着郑重:“羽哥,谢了。”
“谢慕容晓晓。”我说,笑了一下,“主意是她出的。”
欧阳俊华的声音里带着笑意:“那你替我谢她。挂了。”
“挂了。”我应道。
欧阳俊华挂了电话。我把听筒放回红色分机上,往后靠到椅背上,盯着天花板看了几秒。桌上那盘蓝白色的磁带还放在电话分机旁边,塑料封套在台灯底下反着光。
我伸手拿起那盘磁带,翻过来看了一眼背面——空白,没有字。我又放回去了。
第二天早上到教室的时候,慕容晓晓已经坐在第三排靠窗的位置了。我走过去坐下,慕容晓晓没有抬头,但开口问了一句,声音不高不低:“电话打了?”
“打了。”我把书包放好,侧过身看向她。
慕容晓晓翻了一页书:“他咋说的?”
“他说他今晚就录。”我说,“录完了先放两天,再寄。”
慕容晓晓翻书页的手指停了一下,然后继续翻了过去,嘴角动了一下:“那还行。”
“他说谢谢你。”我侧过头看她,目光落在她侧脸上。
慕容晓晓没接话,只是“嗯”了一声。但我注意到她翻书页的时候,嘴角弯了一下。那个弯很轻,像蜻蜓点了一下水面,又飞走了。
窗外的阳光从侧面照进来,落在慕容晓晓握着书页的手指上,指腹压着纸张边缘,在桌面上投下一小片淡淡的影子。我没再说话。慕容晓晓也没再开口。
那盘磁带后来怎么样了,我没有问。但那天晚上十一点多,我躺在床上快睡着的时候,忽然想起欧阳俊华在电话里最后那声笑。不是“想通了”的那种笑,也不是“有办法了”的那种笑。那声笑很轻,像一个人在黑暗里站了很久,终于看见对面亮起了一盏灯。能不能走到那盏灯底下,还不知道。但他至少看见了方向。
我翻了个身,闭上了眼睛。
窗外的路灯把窗帘映成浅黄色。明天是星期一,王强肯定又要在黑板上画倒计时了。那也挺好的。
【钩子】欧阳俊华那声笑,我后来回想了很多次。我发现那个笑和之前所有的笑都不一样——前面那些笑都是“想通了”,那个笑是“不用想了”。像一个人决定不再站在原地看着那扇关上的门,而是转身去找另一扇窗。
【下章预告】王强用红粉笔在黑板上写了个“26”,加了个大红圈。牛盾老师路过看了好一会儿,推了推眼镜说:“这个圈画得圆,跟你上学期物理成绩一样,圆。”王强从座位上弹起来:“老师,你是在夸我吗?”牛老师头也不回地走了,声音从门口飘进来:“我在夸这个圈。”