第293章
收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
穿过那扇门之后,世界颠倒了一次。
不是视觉上的颠倒,而是感官上的——夜感觉自己像是被一只无形的手抓住,翻转了过来,然后又翻转了回去。等她重新站稳脚跟时,眼前的景象让她屏住了呼吸。
她们站在一片广袤的平原上。
天空是淡紫色的,没有云朵,也没有太阳,却有一种柔和的光从四面八方洒落下来,照亮了整片大地。地面覆盖着一层银白色的草——与其说是草,不如说是一些细小的、散发着微光的晶体,踩上去会发出轻微的沙沙声。
而在她们的前方,是一座巨大的废墟。
那曾经是一座城市。
不——那曾经是一座花园。
从残存的轮廓可以看出,这里原本应该有宏伟的拱门、高耸的塔楼、宽阔的广场,以及无数的花坛和喷泉。但现在,所有的建筑都已经坍塌,所有的雕塑都已经破碎,所有的花坛都已经干涸。残垣断壁上爬满了黑色的藤蔓,那些藤蔓像是活物一样,在微风中轻轻蠕动,散发出一种令人不适的气息。
整座废墟笼罩在一片死寂之中,连风声都没有。
“——ここが……‘永远の花园’……?”
(——这里就是……“永恒花园”……?)
玛娜的声音中带着难以掩饰的震惊。
六花蹲下身,用手指轻轻触碰了一下地面上的银色晶体。那些晶体在她的指尖接触到的一瞬间,微微闪烁了一下,然后黯淡了下去。她皱起眉头:
“——この结晶……もしかして、花びらの化石か?”
(——这些晶体……难道是花瓣的化石?)
夜环顾四周,心中的震撼难以言表。
她能感觉到,这里确实是她记忆中的那个地方——那种熟悉的、温暖的气息,虽然已经很微弱了,但仍然残留在这片废墟的每一个角落。但同时,她也感受到了一种更强烈的、更令人不安的气息。
那是“凋零”的气息。
她曾经在微笑世界感受过它,但那一次只是淡淡的、若有若无的痕迹。而在这里——在这座曾经是所有光之美少女力量源泉的花园中——“凋零”的气息浓烈得像是实质,几乎要渗入骨髓。
“——ようこそ、‘永远の花园’へ。”
(——欢迎来到,“永恒花园”。)
一个声音从废墟深处传来。
五人同时绷紧了神经,摆出战斗姿态。
废墟的阴影中,一个身影缓缓走了出来。
白色的长袍,白色的面具。
假面之理。
他站在距离她们约二十米的地方,双手负在身后,姿态从容,像是在自家庭院中散步一般。面具下的目光扫过五人,最后定格在夜的身上:
“——よく来たな、孤门夜。待っていたぞ。”
(——你来了,孤门夜。我在等你。)
夜握紧了永恒之花,冷冷地盯着他:
“——ここに何の目的だ?”
(——你来这里有什么目的?)
假面之理轻轻歪了歪头,像是在品味她的问题:
“——目的? 简単だ。”
(——目的?很简单。)
“——この花园を、本来の姿に戻すことだ。”
(——让这座花园,恢复它本来的面貌。)
他抬起手,指向周围的废墟:
“——见ろ。これが‘永远の花园’の末路だ。”
(——看看吧。这就是“永恒花园”的下场。)
“——美しく辉いていた花々は枯れ、壮大だった建筑は崩れ、ここに集っていた光之美少女たちの力は散り散りになった。”
(——曾经美丽绽放的花朵枯萎了,宏伟的建筑崩塌了,聚集在这里的光之美少女们的力量也四分五裂了。)
“——すべては、‘大凋零’のせいだ。”
(——这一切,都是因为“大凋零”。)
他的声音中,第一次流露出了一丝情感——不是愤怒,也不是悲伤,而是一种更深沉的、像是被压抑了很久的东西。
“——私は、それを缲り返させないために、力を求めている。”
(——我追求力量,就是为了不让这一切重演。)
夜看着他,沉默了片刻,然后说:
“——そのために、人々の感情を夺おうとしているのか?”
(——为了这个目的,就要夺取人们的感情吗?)
假面之理没有回答。
但他的沉默,本身就是一种回答。
夜继续说道:
“——确かに、感情があるから人は伤つく。悲しむ。苦しむ。”
(——确实,因为有感情,人才会受到伤害。会悲伤。会痛苦。)
“——でも、感情があるからこそ、人は谁かを思いやり、支え合い、乗り越えることができる。”
(——但是,正因为有感情,人才会关心他人、互相扶持、克服困难。)
“——感情を夺うことは、人间から最も大切なものを夺うことだ。”
(——剥夺感情,就是从人身上夺走最重要的东西。)
假面之理依然没有回答。
但他面具下的目光,似乎有了些许变化。
就在这时,一个声音从另一个方向传来:
“——その通りだ。”
(——说得对。)
夜猛地转过头,看向声音传来的方向。
废墟的另一侧,一个身影正缓缓走来。
米白色的风衣,长发在淡紫色的光芒中轻轻飘动。
是她的母亲。
母亲走到夜身边,与她并肩而立,目光直视着假面之理:
“——久しぶりだな、‘仮面ノ理’。いや——本来の名前で呼ぶべきか?”
(——好久不见了,“假面之理”。不——应该叫你本来的名字吗?)
假面之理的身体,似乎微微僵了一下。
母亲继续说道:
“——お前は、元々この花园を守る者だった。”
(——你原本,是守护这座花园的人。)
“——‘大凋零’が発生した时、お前は花园を救うために、自らの感情を犠牲にした。”
(——当“大凋零”发生时,你为了拯救花园,牺牲了自己的感情。)
“——だが、その代偿として、お前は‘感情のない世界’こそが理想だと信じ込むようになった。”
(——但是,作为代价,你开始相信“没有感情的世界”才是理想的。)
假面之理沉默了很久。
然后,他发出了一声低沉的、像是从胸腔深处挤出来的笑声:
“——ふ……ふふ……やはり、お前には何も隠せないようだ。”
(——呵……呵呵……果然,什么都瞒不过你啊。)
他抬起手,缓缓摘下了脸上的白色面具。
面具下,是一张中年男人的面孔。
那张脸上,布满了无数道纵横交错的伤疤,几乎看不清原本的容貌。但他的眼睛——那是一双深褐色的眼睛,虽然布满了疲惫和沧桑,却依然闪烁着一种微弱的光芒。
他看着夜的母亲,声音中带着一种复杂的情绪:
“——久しぶりだな、シズク。”
(——好久不见了,静。)
那是夜的母亲的名字。
母亲——静——看着那张布满伤疤的脸,眼神中闪过一丝痛楚:
“——その伤……まさか……”
(——那些伤……难道……)
“——ああ。‘大凋零’を止めようとした时にな。”
(——啊。是在试图阻止“大凋零”时留下的。)
假面之理——不,男人——低头看着自己手中的面具,声音变得有些沙哑:
“——私は、花园を守りたかった。そのために、何を犠牲にしても构わないと思った。”
(——我想要守护花园。为此,我愿意牺牲一切。)
“——だが、その过程で、私は大切なものを忘れてしまった。”
(——但是,在这个过程中,我忘记了重要的东西。)
他抬起头,看向夜:
“——お前がさっき言った通りだ。感情があるからこそ、人は强くなれる。”
(——正如你刚才所说。正因为有感情,人才能变得强大。)
“——私は、それを忘れていた。”
(——我忘记了这一点。)
夜看着他那双布满沧桑的眼睛,心中涌起一种复杂的情感。
这个男人——曾经是这座花园的守护者。他为了守护花园,牺牲了自己的感情,却在这个过程中迷失了方向。他变成了“假面之理”,试图创造一个没有感情的世界——因为他认为,只有这样,才能避免“大凋零”的重演。
但他错了。
而他现在,意识到了自己的错误。
男人将面具重新戴回脸上,声音恢复了平静:
“——だが、もう引き返せない。”
(——但是,已经无法回头了。)
“——‘大凋零’は、すでに始まっている。”
(——“大凋零”已经开始启动了。)
他抬起手,指向废墟的中央。
那里,有一棵巨大的枯树。
树干粗壮得需要十几个人才能合抱,树枝向四面八方伸展,覆盖了半个废墟。但树上没有一片叶子,所有的枝条都呈现出一种死寂的灰白色。
而在树干的正中央,镶嵌着一颗黑色的水晶。
水晶的内部,有什么东西在蠕动着——像是一团漆黑的、不断变幻形状的雾气。
“——あれが、‘大凋零’の核だ。”
(——那就是“大凋零”的核心。)
男人的声音变得低沉:
“——あれが完全に目覚めれば、この世界だけでなく、全ての世界が感情を失う。”
(——如果它完全觉醒,不仅是这个世界,所有的世界都将失去情感。)
“——それを止めるには——‘约束の花’の真の力が必要だ。”
(——要阻止它——需要“约定之花”的真正力量。)
所有人的目光都集中到了夜手中的永恒之花上。
五片花瓣在淡紫色的光芒中轻轻摇曳,散发着温暖的金色光辉。
夜握紧了花,抬起头,看向那颗黑色的水晶。
她感觉到了。
从那颗水晶中,传来了一种极其微弱的、像是求救信号一样的波动。
那不是“大凋零”的波动。
那是——被困在水晶中的、某个人的波动。
夜猛地看向男人:“——あの中に、谁かが闭じ込められているのか?!”
(——那里面,关着什么人吗?!)
男人沉默了片刻,然后缓缓点了点头:
“——ああ。‘大凋零’を最初に封印した——最初の光之美少女がな。”
(——啊。最初封印了“大凋零”的——第一位光之美少女。)
穿过那扇门之后,世界颠倒了一次。
不是视觉上的颠倒,而是感官上的——夜感觉自己像是被一只无形的手抓住,翻转了过来,然后又翻转了回去。等她重新站稳脚跟时,眼前的景象让她屏住了呼吸。
她们站在一片广袤的平原上。
天空是淡紫色的,没有云朵,也没有太阳,却有一种柔和的光从四面八方洒落下来,照亮了整片大地。地面覆盖着一层银白色的草——与其说是草,不如说是一些细小的、散发着微光的晶体,踩上去会发出轻微的沙沙声。
而在她们的前方,是一座巨大的废墟。
那曾经是一座城市。
不——那曾经是一座花园。
从残存的轮廓可以看出,这里原本应该有宏伟的拱门、高耸的塔楼、宽阔的广场,以及无数的花坛和喷泉。但现在,所有的建筑都已经坍塌,所有的雕塑都已经破碎,所有的花坛都已经干涸。残垣断壁上爬满了黑色的藤蔓,那些藤蔓像是活物一样,在微风中轻轻蠕动,散发出一种令人不适的气息。
整座废墟笼罩在一片死寂之中,连风声都没有。
“——ここが……‘永远の花园’……?”
(——这里就是……“永恒花园”……?)
玛娜的声音中带着难以掩饰的震惊。
六花蹲下身,用手指轻轻触碰了一下地面上的银色晶体。那些晶体在她的指尖接触到的一瞬间,微微闪烁了一下,然后黯淡了下去。她皱起眉头:
“——この结晶……もしかして、花びらの化石か?”
(——这些晶体……难道是花瓣的化石?)
夜环顾四周,心中的震撼难以言表。
她能感觉到,这里确实是她记忆中的那个地方——那种熟悉的、温暖的气息,虽然已经很微弱了,但仍然残留在这片废墟的每一个角落。但同时,她也感受到了一种更强烈的、更令人不安的气息。
那是“凋零”的气息。
她曾经在微笑世界感受过它,但那一次只是淡淡的、若有若无的痕迹。而在这里——在这座曾经是所有光之美少女力量源泉的花园中——“凋零”的气息浓烈得像是实质,几乎要渗入骨髓。
“——ようこそ、‘永远の花园’へ。”
(——欢迎来到,“永恒花园”。)
一个声音从废墟深处传来。
五人同时绷紧了神经,摆出战斗姿态。
废墟的阴影中,一个身影缓缓走了出来。
白色的长袍,白色的面具。
假面之理。
他站在距离她们约二十米的地方,双手负在身后,姿态从容,像是在自家庭院中散步一般。面具下的目光扫过五人,最后定格在夜的身上:
“——よく来たな、孤门夜。待っていたぞ。”
(——你来了,孤门夜。我在等你。)
夜握紧了永恒之花,冷冷地盯着他:
“——ここに何の目的だ?”
(——你来这里有什么目的?)
假面之理轻轻歪了歪头,像是在品味她的问题:
“——目的? 简単だ。”
(——目的?很简单。)
“——この花园を、本来の姿に戻すことだ。”
(——让这座花园,恢复它本来的面貌。)
他抬起手,指向周围的废墟:
“——见ろ。これが‘永远の花园’の末路だ。”
(——看看吧。这就是“永恒花园”的下场。)
“——美しく辉いていた花々は枯れ、壮大だった建筑は崩れ、ここに集っていた光之美少女たちの力は散り散りになった。”
(——曾经美丽绽放的花朵枯萎了,宏伟的建筑崩塌了,聚集在这里的光之美少女们的力量也四分五裂了。)
“——すべては、‘大凋零’のせいだ。”
(——这一切,都是因为“大凋零”。)
他的声音中,第一次流露出了一丝情感——不是愤怒,也不是悲伤,而是一种更深沉的、像是被压抑了很久的东西。
“——私は、それを缲り返させないために、力を求めている。”
(——我追求力量,就是为了不让这一切重演。)
夜看着他,沉默了片刻,然后说:
“——そのために、人々の感情を夺おうとしているのか?”
(——为了这个目的,就要夺取人们的感情吗?)
假面之理没有回答。
但他的沉默,本身就是一种回答。
夜继续说道:
“——确かに、感情があるから人は伤つく。悲しむ。苦しむ。”
(——确实,因为有感情,人才会受到伤害。会悲伤。会痛苦。)
“——でも、感情があるからこそ、人は谁かを思いやり、支え合い、乗り越えることができる。”
(——但是,正因为有感情,人才会关心他人、互相扶持、克服困难。)
“——感情を夺うことは、人间から最も大切なものを夺うことだ。”
(——剥夺感情,就是从人身上夺走最重要的东西。)
假面之理依然没有回答。
但他面具下的目光,似乎有了些许变化。
就在这时,一个声音从另一个方向传来:
“——その通りだ。”
(——说得对。)
夜猛地转过头,看向声音传来的方向。
废墟的另一侧,一个身影正缓缓走来。
米白色的风衣,长发在淡紫色的光芒中轻轻飘动。
是她的母亲。
母亲走到夜身边,与她并肩而立,目光直视着假面之理:
“——久しぶりだな、‘仮面ノ理’。いや——本来の名前で呼ぶべきか?”
(——好久不见了,“假面之理”。不——应该叫你本来的名字吗?)
假面之理的身体,似乎微微僵了一下。
母亲继续说道:
“——お前は、元々この花园を守る者だった。”
(——你原本,是守护这座花园的人。)
“——‘大凋零’が発生した时、お前は花园を救うために、自らの感情を犠牲にした。”
(——当“大凋零”发生时,你为了拯救花园,牺牲了自己的感情。)
“——だが、その代偿として、お前は‘感情のない世界’こそが理想だと信じ込むようになった。”
(——但是,作为代价,你开始相信“没有感情的世界”才是理想的。)
假面之理沉默了很久。
然后,他发出了一声低沉的、像是从胸腔深处挤出来的笑声:
“——ふ……ふふ……やはり、お前には何も隠せないようだ。”
(——呵……呵呵……果然,什么都瞒不过你啊。)
他抬起手,缓缓摘下了脸上的白色面具。
面具下,是一张中年男人的面孔。
那张脸上,布满了无数道纵横交错的伤疤,几乎看不清原本的容貌。但他的眼睛——那是一双深褐色的眼睛,虽然布满了疲惫和沧桑,却依然闪烁着一种微弱的光芒。
他看着夜的母亲,声音中带着一种复杂的情绪:
“——久しぶりだな、シズク。”
(——好久不见了,静。)
那是夜的母亲的名字。
母亲——静——看着那张布满伤疤的脸,眼神中闪过一丝痛楚:
“——その伤……まさか……”
(——那些伤……难道……)
“——ああ。‘大凋零’を止めようとした时にな。”
(——啊。是在试图阻止“大凋零”时留下的。)
假面之理——不,男人——低头看着自己手中的面具,声音变得有些沙哑:
“——私は、花园を守りたかった。そのために、何を犠牲にしても构わないと思った。”
(——我想要守护花园。为此,我愿意牺牲一切。)
“——だが、その过程で、私は大切なものを忘れてしまった。”
(——但是,在这个过程中,我忘记了重要的东西。)
他抬起头,看向夜:
“——お前がさっき言った通りだ。感情があるからこそ、人は强くなれる。”
(——正如你刚才所说。正因为有感情,人才能变得强大。)
“——私は、それを忘れていた。”
(——我忘记了这一点。)
夜看着他那双布满沧桑的眼睛,心中涌起一种复杂的情感。
这个男人——曾经是这座花园的守护者。他为了守护花园,牺牲了自己的感情,却在这个过程中迷失了方向。他变成了“假面之理”,试图创造一个没有感情的世界——因为他认为,只有这样,才能避免“大凋零”的重演。
但他错了。
而他现在,意识到了自己的错误。
男人将面具重新戴回脸上,声音恢复了平静:
“——だが、もう引き返せない。”
(——但是,已经无法回头了。)
“——‘大凋零’は、すでに始まっている。”
(——“大凋零”已经开始启动了。)
他抬起手,指向废墟的中央。
那里,有一棵巨大的枯树。
树干粗壮得需要十几个人才能合抱,树枝向四面八方伸展,覆盖了半个废墟。但树上没有一片叶子,所有的枝条都呈现出一种死寂的灰白色。
而在树干的正中央,镶嵌着一颗黑色的水晶。
水晶的内部,有什么东西在蠕动着——像是一团漆黑的、不断变幻形状的雾气。
“——あれが、‘大凋零’の核だ。”
(——那就是“大凋零”的核心。)
男人的声音变得低沉:
“——あれが完全に目覚めれば、この世界だけでなく、全ての世界が感情を失う。”
(——如果它完全觉醒,不仅是这个世界,所有的世界都将失去情感。)
“——それを止めるには——‘约束の花’の真の力が必要だ。”
(——要阻止它——需要“约定之花”的真正力量。)
所有人的目光都集中到了夜手中的永恒之花上。
五片花瓣在淡紫色的光芒中轻轻摇曳,散发着温暖的金色光辉。
夜握紧了花,抬起头,看向那颗黑色的水晶。
她感觉到了。
从那颗水晶中,传来了一种极其微弱的、像是求救信号一样的波动。
那不是“大凋零”的波动。
那是——被困在水晶中的、某个人的波动。
夜猛地看向男人:“——あの中に、谁かが闭じ込められているのか?!”
(——那里面,关着什么人吗?!)
男人沉默了片刻,然后缓缓点了点头:
“——ああ。‘大凋零’を最初に封印した——最初の光之美少女がな。”
(——啊。最初封印了“大凋零”的——第一位光之美少女。)