第97章 这笔账，谁来记（4000＋）
收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
“面试题？”</p>
“对。”</p>
乔瓦尼从桌上抽出一张空白纸，推给他。</p>
“特里尔教区原有年度可动用现金一万一千金弗罗林。军费分摊四万八千，秩序重建保证金十万。现假设特里尔由银行接管财政。你写一份三年计划。”</p>
芬恩咽了下唾沫。</p>
乔瓦尼继续道：</p>
“要求：第一年不得发生大规模饥荒。第二年商人税收增长三成。第三年土地贵族在教区财政中的占比降至一成以下。救济款项不得低于原有水平。银行收益必须覆盖驻派成本和贷款利息。”</p>
芬恩脸一点点白了。</p>
这是把刀柄塞到他手里，让他说明怎么切自己的家乡。</p>
博杜安脸上也多了些许苦意。</p>
乔瓦尼道：“你可以用任何方法。税制、金券、债务重组、土地登记、行会席位、赎买劳役、教产租佃改革，都可以写。不要写漂亮话。写数字。写步骤。写谁会恨你，谁会支持你，谁会沉默。”</p>
查理走过来，在桌边看了一眼。</p>
芬恩忽然明白皇帝刚才为什么用那种眼神看他们。</p>
芬恩坐在那里，半天没动。</p>
乔瓦尼道：“不用现在答。”</p>
“给你三天。住在佛罗伦萨会馆。饭有人送。纸和墨也有。三天后把答案交给卡特琳娜。”</p>
博杜安问：“如果他答得不好？”</p>
乔瓦尼看着芬恩。</p>
“那就去阿维尼翁陪您。年轻人也可以晒太阳。”</p>
芬恩的嘴唇动了一下，没说出话。</p>
博杜安低声道：“枢机大人，您真会给人恩典。”</p>
“多谢。”</p>
博杜安起身后，看着乔瓦尼。</p>
“我什么时候出发？”</p>
“不要急。”乔瓦尼说，“先在美因茨住几日。对外文书要写好。不能让别人误会。”</p>
“写什么？”</p>
“写您主动前往阿维尼翁，近侍圣座，参与教会改革。因年事已高，特里尔教区日常财政与行政，由帝国委派财务署和阿奇亚尤利银行协助整理。”</p>
博杜安笑了笑。</p>
“协助整理。”</p>
“对。”</p>
“那特里尔的选票呢？”</p>
“由您授权代理。”</p>
“代理给谁？”</p>
乔瓦尼向查理。</p>
查理也看着他。</p>
乔瓦尼说：“这要看接下来几份文书怎么写。”</p>
博杜安听懂了。</p>
不直接说，是因为直接说太难看。选帝侯的一票，从一个老主教手里抢过来，落进一个佛罗伦萨家族的账册里，这种事得用很多层布包上。</p>
教会改革，财政协助，代理授权，健康原因，近侍圣座。布包得厚了，里面是什么，大家都知道，嘴上也能说不知道。</p>
老人点头。</p>
“我这辈子也写过不少这种文书。”</p>
“所以您会配合得很好。”</p>
“但我没想到，最后会写到自己头上。”</p>
乔瓦尼道：“人总有第一次。”</p>
博杜安看了他一会儿。</p>
“枢机大人。”</p>
“嗯。”</p>
“您有一天也会老。”</p>
“也许。”</p>
“到那时候，别人也会给您找一个阳光很好的地方。”</p>
“如果他算得赢我，那我活该。”</p>
博杜安怔了一下。</p>
“好。”</p>
他往外走。</p>
芬恩拿起那张空白纸，跟上老人。走到门口时，他回头看了一眼乔瓦尼。</p>
乔瓦尼已经在看另一份文书了，像刚才不过处理了一笔普通账。</p>
门外走廊很亮。</p>
阳光从窄窗照进来，落在木地板上，照出许多浮尘。浮尘在光里慢慢飘。芬恩以前也常常见过这样的浮尘。</p>
那时他觉得浮尘很闲，像无事可做的修士。现在再看，觉得它们只是被风吹着走，自己并不知道要去哪。</p>
楼梯口有个伙计等着。</p>
“主教阁下，芬恩阁下，请随我来。会馆已经安排好了。”</p>
博杜安问：“离这里远吗？”</p>
“不远。过两条街。”</p>
“有热水吗？”</p>
“有。”</p>
“阿奇亚尤利的豆汤呢？”</p>
伙计愣了一下。</p>
芬恩也愣了一下。</p>
博杜安说：“若有，今晚送一碗来。我想尝尝。”</p>
伙计忙道：“有，有的。”</p>
博杜安点头。</p>
他们下楼。</p>
大厅里照旧忙。柜台前那个胖商人还在，似终于认了账，正掏钱。一个修士拿着文书，问利息能不能宽限两日。柜员说两日可以，但要登记。修士说主会记得你们的仁慈。柜员说主记主的，账记账的。</p>
芬恩听见这句，脚步停了一下。</p>
博杜安也听见了。</p>
老人看了芬恩一眼。</p>
“记下来。”他说。</p>
芬恩苦笑。</p>
“叔叔，我现在记得够多了。”</p>
“不够。”博杜安说，“以后你得靠这个吃饭。”</p>
出了银行，阳光照在街上。</p>
美因茨今日热闹。面包铺门口排着队，一只狗趴在阴影里睡觉。一个卖针线的小贩跟一个女人吵价，吵到最后小贩说：“夫人，您再砍，我就得把我老婆赔给您。”女人说：“你老婆针线做得好吗？”小贩说：“不如我。”女人说：“那不要。”</p>
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！</p>
博杜安听见了，竟笑了一下。</p>
芬恩扶着他，慢慢往佛罗伦萨会馆走。</p>
走到半路，老人低声说：“芬恩。”</p>
“嗯。”</p>
“那题，你好好答。”</p>
芬恩沉默。</p>
博杜安说：“别想着替特里尔保住旧样子。旧样子保不住了。”</p>
“我知道。”</p>
“也别只想着讨好他。讨好没有用。要让他觉得你能用。”</p>
“我知道。”</p>
“如果真要切，别切到骨头先断。特里尔不是纸上的数字，那里有人。”</p>
芬恩说：“我知道。”</p>
他说了三次知道。</p>
其实不全知道。</p>
他只知道自己手里的纸很沉。</p>
佛罗伦萨会馆到了。</p>
会馆比客栈体面，门口挂着佛罗伦萨的百合徽记。里头有个小院，院子里种着一棵无花果树。这个季节树叶已经不太精神，边缘发黄。墙角放着几口空桶，一个仆人正往桶上盖油布。</p>
管事把他们领到房间。</p>
博杜安一间，芬恩一间，格哈德和书记员另住后排。</p>
博杜安进屋后，第一件事是坐下。第二件事是把鞋脱了。脚肿了，袜子勒出一道印。他看着那道印，想起乔瓦尼说阿维尼翁冬季温和湿润。</p>
也许真适合老人。</p>
只是适合和愿意，是两回事。</p>
晚饭送来时，有面包、炖肉、一小壶酒，还有一碗豆汤。</p>
博杜安先喝豆汤。</p>
汤很普通。豆子煮得烂，盐不多，有一点胡萝卜味。老人喝了两口，说：“这就是你等三天喝的？”</p>
芬恩点头。</p>
“第二天的比这个咸。”</p>
“那你受苦了。”</p>
这话说得太正经，芬恩反倒不知怎么接。</p>
博杜安把汤喝完。</p>
“味道还行。”</p>
芬恩看着他。</p>
老人放下碗。</p>
“别这么看我。到了我这个年纪，很多东西味道都还行。只要热，能下肚，就算不错。”</p>
饭后，芬恩回到自己房间。</p>
桌上已经摆了纸、墨、烛台。窗外能看见会馆小院，那棵无花果树在夜色里成了一团黑影。</p>
三年计划。</p>
不得发生大规模饥荒。</p>
商人税收增长三成。</p>
土地贵族占比降至一成以下。</p>
救济款不低于原有水平。</p>
银行收益覆盖成本和利息。</p>
芬恩看着这些字，久久没有下笔。</p>
他想起特里尔的街。想起大教堂的湿石头。想起卖鱼的女人。想起那个可能会被执照费压弯腰的老磨坊主雅各。想起叔叔说，若真要切，别切到骨头先断。</p>
他拿起笔，写下第一行：</p>
“第一年，不加农民口粮税。”</p>
写完，他停了。</p>
这句话大概不会让乔瓦尼满意。因为不加税，钱从哪里来？</p>
芬恩想了想，在下面写：</p>
“改征城市交易登记费。先从商人能承受处取钱。以行会席位交换登记义务。”</p>
这句像样一点。</p>
他又写：</p>
“救济粮券化，但由教区与银行双印。每月公开发放数，防止地方教士私吞。”</p>
写完看了一会儿。</p>
这个可以。</p>
他继续写。</p>
夜深了。</p>
会馆里渐渐安静。远处酒馆有一点笑声，不久也散了。有人在巷子里骂马，马不理他。守夜人敲了梆子，一声，一声，传得不远。</p>
另一边，博杜安坐在床边，没有睡。</p>
他屋里烛火还亮着。</p>
老人把脚泡在热水盆里。水已经不太热了，但比空气暖。他身边放着那碗喝空的豆汤碗。</p>
他想，自己这辈子等了很多事。</p>
等皇帝低头，等选侯散会，等教廷回信，等债主退让，等冬天过去，等雨停，等年轻人犯错，等老人死。</p>
最后等来一张去阿维尼翁的路引。</p>
他没有很愤怒了。</p>
愤怒是热的东西，老人身上热的东西不多。</p>
他更多的是累。</p>
可累里又有一点松。</p>
四万八不用他筹了。十万也不用他筹了。特里尔那些贵族、农民、商人、教士会怎么样，他已经管不了全部。芬恩或许能管一点。乔瓦尼会管更多。至于最后特里尔会不会变成佛罗伦萨那样的商人国度，谁知道呢。</p>
人一辈子做的许多事，最后都不是自己收尾。</p>
他年轻时种的树，有些被别人砍了，有些长歪了，有些还没结果，就换了主人。</p>
博杜安把脚从盆里拿出来，擦干。</p>
躺下前，他低声念了一句祷词。</p>
念完又补了一句：</p>
“主啊，阿维尼翁若真有阳光，别太晒。”</p>
他说完，自己笑了笑。</p>
第二天清晨，芬恩还在写。</p>
第三天，他把第一版撕掉了半份。</p>
第三天夜里，他终于誊出一份干净的答案。</p>
标题很短：</p>
“特里尔三年财政与秩序重整方案。”</p>
他看着标题，突然觉得自己像换了一个人。</p>
过去他会写“敬呈尊贵之某某阁下关于某某事项之谦卑意见”。现在他只写方案。</p>
人被长椅磨过屁股以后，文章也会短些。</p>
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！</p>
第四天早上，芬恩把答案交给会馆管事。</p>
管事收下，说会转交卡特琳娜夫人。</p>
芬恩问：“枢机大人什么时候看？”</p>
管事摇头。</p>
“不知道。”</p>
芬恩下意识想追问。</p>
又忍住。</p>
他已经知道，有些时候，问“什么时候”，显得自己还没明白位置。</p>
管事走后，芬恩回到院子里。</p>
无花果树下，博杜安披着斗篷坐着。老人手里拿着一杯热酒，正看树叶。</p>
“交了？”老人问。</p>
“交了。”</p>
“写得怎么样？”</p>
“不知道。”</p>
“自己觉得呢？”</p>
芬恩想了想。</p>
“至少不像巴黎学生写的。”</p>
博杜安点点头。</p>
“那就好。”</p>
芬恩在他旁边坐下。</p>
会馆外的街道开始热闹起来。面包车经过，轮子声很重。有人喊卖鱼，鱼腥味隔着墙都像能飘进来。远处教堂钟响了。</p>
老人和年轻人坐在无花果树下。</p>
一个快被送去阿维尼翁晒太阳。</p>
一个等着一份面试题的判决。</p>
芬恩忽然说：“叔叔，您会恨我吗？”</p>
“恨你什么？”</p>
“劝您跪。”</p>
博杜安喝了一口热酒。</p>
“我自己膝盖不好，跪不跪都疼。怪不到你。”</p>
芬恩没笑。</p>
博杜安看了他一眼。</p>
“芬恩，记住今天。以后你也会老。你也会遇到一个年轻人，拿着一套你看不懂的东西来告诉你，旧的没用了。到时候别急着骂他。”</p>
“那该怎么办？”</p>
“先问他，会不会给老人留把椅子。”</p>
芬恩看着叔叔。</p>
博杜安继续看树叶。</p>
“如果不给，就找个阳光好的地方坐下。”</p>
芬恩低下头。</p>
院子里那棵无花果树被风吹了一下，掉了一片黄叶。</p>
叶子落在地上，没有声响。</p>
楼外，美因茨照旧忙。</p>
银行里，乔瓦尼大概已经开始看新的账。查理大概还在学左边右边。卡特琳娜会把芬恩那份答案放在某一摞文书上，或许是今天看，或许是明天看。</p>
世界不因为一个老人认输就停。</p>
也不因为一个年轻人熬夜写了三年计划就加快。</p>
它只是照着自己的速度往前走。</p>
走到某一天，特里尔也会换账本，换税票，换印章。主教府的老木柜会被打开，旧债会被翻出来，商人会坐进会议室，贵族会骂街，农民会拿着粮票排队。有人会说这是救赎，有人会说这是抢劫。</p>
说什么都行。</p>
账会继续记。</p>
芬恩坐在树下，忽然想起乔瓦尼那道题里没有问一句话。</p>
没有问特里尔人愿不愿意。</p>
新世界似乎很少问这个。</p>
它只问：这笔账，谁来记？</p>
芬恩看着自己的手。</p>
手指上还有墨迹，洗了两次没洗干净。</p>
墨迹留在那里，像一块小小的烙印。</p>
他没有再擦。</p>
</p>
“面试题？”</p>
“对。”</p>
乔瓦尼从桌上抽出一张空白纸，推给他。</p>
“特里尔教区原有年度可动用现金一万一千金弗罗林。军费分摊四万八千，秩序重建保证金十万。现假设特里尔由银行接管财政。你写一份三年计划。”</p>
芬恩咽了下唾沫。</p>
乔瓦尼继续道：</p>
“要求：第一年不得发生大规模饥荒。第二年商人税收增长三成。第三年土地贵族在教区财政中的占比降至一成以下。救济款项不得低于原有水平。银行收益必须覆盖驻派成本和贷款利息。”</p>
芬恩脸一点点白了。</p>
这是把刀柄塞到他手里，让他说明怎么切自己的家乡。</p>
博杜安脸上也多了些许苦意。</p>
乔瓦尼道：“你可以用任何方法。税制、金券、债务重组、土地登记、行会席位、赎买劳役、教产租佃改革，都可以写。不要写漂亮话。写数字。写步骤。写谁会恨你，谁会支持你，谁会沉默。”</p>
查理走过来，在桌边看了一眼。</p>
芬恩忽然明白皇帝刚才为什么用那种眼神看他们。</p>
芬恩坐在那里，半天没动。</p>
乔瓦尼道：“不用现在答。”</p>
“给你三天。住在佛罗伦萨会馆。饭有人送。纸和墨也有。三天后把答案交给卡特琳娜。”</p>
博杜安问：“如果他答得不好？”</p>
乔瓦尼看着芬恩。</p>
“那就去阿维尼翁陪您。年轻人也可以晒太阳。”</p>
芬恩的嘴唇动了一下，没说出话。</p>
博杜安低声道：“枢机大人，您真会给人恩典。”</p>
“多谢。”</p>
博杜安起身后，看着乔瓦尼。</p>
“我什么时候出发？”</p>
“不要急。”乔瓦尼说，“先在美因茨住几日。对外文书要写好。不能让别人误会。”</p>
“写什么？”</p>
“写您主动前往阿维尼翁，近侍圣座，参与教会改革。因年事已高，特里尔教区日常财政与行政，由帝国委派财务署和阿奇亚尤利银行协助整理。”</p>
博杜安笑了笑。</p>
“协助整理。”</p>
“对。”</p>
“那特里尔的选票呢？”</p>
“由您授权代理。”</p>
“代理给谁？”</p>
乔瓦尼向查理。</p>
查理也看着他。</p>
乔瓦尼说：“这要看接下来几份文书怎么写。”</p>
博杜安听懂了。</p>
不直接说，是因为直接说太难看。选帝侯的一票，从一个老主教手里抢过来，落进一个佛罗伦萨家族的账册里，这种事得用很多层布包上。</p>
教会改革，财政协助，代理授权，健康原因，近侍圣座。布包得厚了，里面是什么，大家都知道，嘴上也能说不知道。</p>
老人点头。</p>
“我这辈子也写过不少这种文书。”</p>
“所以您会配合得很好。”</p>
“但我没想到，最后会写到自己头上。”</p>
乔瓦尼道：“人总有第一次。”</p>
博杜安看了他一会儿。</p>
“枢机大人。”</p>
“嗯。”</p>
“您有一天也会老。”</p>
“也许。”</p>
“到那时候，别人也会给您找一个阳光很好的地方。”</p>
“如果他算得赢我，那我活该。”</p>
博杜安怔了一下。</p>
“好。”</p>
他往外走。</p>
芬恩拿起那张空白纸，跟上老人。走到门口时，他回头看了一眼乔瓦尼。</p>
乔瓦尼已经在看另一份文书了，像刚才不过处理了一笔普通账。</p>
门外走廊很亮。</p>
阳光从窄窗照进来，落在木地板上，照出许多浮尘。浮尘在光里慢慢飘。芬恩以前也常常见过这样的浮尘。</p>
那时他觉得浮尘很闲，像无事可做的修士。现在再看，觉得它们只是被风吹着走，自己并不知道要去哪。</p>
楼梯口有个伙计等着。</p>
“主教阁下，芬恩阁下，请随我来。会馆已经安排好了。”</p>
博杜安问：“离这里远吗？”</p>
“不远。过两条街。”</p>
“有热水吗？”</p>
“有。”</p>
“阿奇亚尤利的豆汤呢？”</p>
伙计愣了一下。</p>
芬恩也愣了一下。</p>
博杜安说：“若有，今晚送一碗来。我想尝尝。”</p>
伙计忙道：“有，有的。”</p>
博杜安点头。</p>
他们下楼。</p>
大厅里照旧忙。柜台前那个胖商人还在，似终于认了账，正掏钱。一个修士拿着文书，问利息能不能宽限两日。柜员说两日可以，但要登记。修士说主会记得你们的仁慈。柜员说主记主的，账记账的。</p>
芬恩听见这句，脚步停了一下。</p>
博杜安也听见了。</p>
老人看了芬恩一眼。</p>
“记下来。”他说。</p>
芬恩苦笑。</p>
“叔叔，我现在记得够多了。”</p>
“不够。”博杜安说，“以后你得靠这个吃饭。”</p>
出了银行，阳光照在街上。</p>
美因茨今日热闹。面包铺门口排着队，一只狗趴在阴影里睡觉。一个卖针线的小贩跟一个女人吵价，吵到最后小贩说：“夫人，您再砍，我就得把我老婆赔给您。”女人说：“你老婆针线做得好吗？”小贩说：“不如我。”女人说：“那不要。”</p>
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！</p>
博杜安听见了，竟笑了一下。</p>
芬恩扶着他，慢慢往佛罗伦萨会馆走。</p>
走到半路，老人低声说：“芬恩。”</p>
“嗯。”</p>
“那题，你好好答。”</p>
芬恩沉默。</p>
博杜安说：“别想着替特里尔保住旧样子。旧样子保不住了。”</p>
“我知道。”</p>
“也别只想着讨好他。讨好没有用。要让他觉得你能用。”</p>
“我知道。”</p>
“如果真要切，别切到骨头先断。特里尔不是纸上的数字，那里有人。”</p>
芬恩说：“我知道。”</p>
他说了三次知道。</p>
其实不全知道。</p>
他只知道自己手里的纸很沉。</p>
佛罗伦萨会馆到了。</p>
会馆比客栈体面，门口挂着佛罗伦萨的百合徽记。里头有个小院，院子里种着一棵无花果树。这个季节树叶已经不太精神，边缘发黄。墙角放着几口空桶，一个仆人正往桶上盖油布。</p>
管事把他们领到房间。</p>
博杜安一间，芬恩一间，格哈德和书记员另住后排。</p>
博杜安进屋后，第一件事是坐下。第二件事是把鞋脱了。脚肿了，袜子勒出一道印。他看着那道印，想起乔瓦尼说阿维尼翁冬季温和湿润。</p>
也许真适合老人。</p>
只是适合和愿意，是两回事。</p>
晚饭送来时，有面包、炖肉、一小壶酒，还有一碗豆汤。</p>
博杜安先喝豆汤。</p>
汤很普通。豆子煮得烂，盐不多，有一点胡萝卜味。老人喝了两口，说：“这就是你等三天喝的？”</p>
芬恩点头。</p>
“第二天的比这个咸。”</p>
“那你受苦了。”</p>
这话说得太正经，芬恩反倒不知怎么接。</p>
博杜安把汤喝完。</p>
“味道还行。”</p>
芬恩看着他。</p>
老人放下碗。</p>
“别这么看我。到了我这个年纪，很多东西味道都还行。只要热，能下肚，就算不错。”</p>
饭后，芬恩回到自己房间。</p>
桌上已经摆了纸、墨、烛台。窗外能看见会馆小院，那棵无花果树在夜色里成了一团黑影。</p>
三年计划。</p>
不得发生大规模饥荒。</p>
商人税收增长三成。</p>
土地贵族占比降至一成以下。</p>
救济款不低于原有水平。</p>
银行收益覆盖成本和利息。</p>
芬恩看着这些字，久久没有下笔。</p>
他想起特里尔的街。想起大教堂的湿石头。想起卖鱼的女人。想起那个可能会被执照费压弯腰的老磨坊主雅各。想起叔叔说，若真要切，别切到骨头先断。</p>
他拿起笔，写下第一行：</p>
“第一年，不加农民口粮税。”</p>
写完，他停了。</p>
这句话大概不会让乔瓦尼满意。因为不加税，钱从哪里来？</p>
芬恩想了想，在下面写：</p>
“改征城市交易登记费。先从商人能承受处取钱。以行会席位交换登记义务。”</p>
这句像样一点。</p>
他又写：</p>
“救济粮券化，但由教区与银行双印。每月公开发放数，防止地方教士私吞。”</p>
写完看了一会儿。</p>
这个可以。</p>
他继续写。</p>
夜深了。</p>
会馆里渐渐安静。远处酒馆有一点笑声，不久也散了。有人在巷子里骂马，马不理他。守夜人敲了梆子，一声，一声，传得不远。</p>
另一边，博杜安坐在床边，没有睡。</p>
他屋里烛火还亮着。</p>
老人把脚泡在热水盆里。水已经不太热了，但比空气暖。他身边放着那碗喝空的豆汤碗。</p>
他想，自己这辈子等了很多事。</p>
等皇帝低头，等选侯散会，等教廷回信，等债主退让，等冬天过去，等雨停，等年轻人犯错，等老人死。</p>
最后等来一张去阿维尼翁的路引。</p>
他没有很愤怒了。</p>
愤怒是热的东西，老人身上热的东西不多。</p>
他更多的是累。</p>
可累里又有一点松。</p>
四万八不用他筹了。十万也不用他筹了。特里尔那些贵族、农民、商人、教士会怎么样，他已经管不了全部。芬恩或许能管一点。乔瓦尼会管更多。至于最后特里尔会不会变成佛罗伦萨那样的商人国度，谁知道呢。</p>
人一辈子做的许多事，最后都不是自己收尾。</p>
他年轻时种的树，有些被别人砍了，有些长歪了，有些还没结果，就换了主人。</p>
博杜安把脚从盆里拿出来，擦干。</p>
躺下前，他低声念了一句祷词。</p>
念完又补了一句：</p>
“主啊，阿维尼翁若真有阳光，别太晒。”</p>
他说完，自己笑了笑。</p>
第二天清晨，芬恩还在写。</p>
第三天，他把第一版撕掉了半份。</p>
第三天夜里，他终于誊出一份干净的答案。</p>
标题很短：</p>
“特里尔三年财政与秩序重整方案。”</p>
他看着标题，突然觉得自己像换了一个人。</p>
过去他会写“敬呈尊贵之某某阁下关于某某事项之谦卑意见”。现在他只写方案。</p>
人被长椅磨过屁股以后，文章也会短些。</p>
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！</p>
第四天早上，芬恩把答案交给会馆管事。</p>
管事收下，说会转交卡特琳娜夫人。</p>
芬恩问：“枢机大人什么时候看？”</p>
管事摇头。</p>
“不知道。”</p>
芬恩下意识想追问。</p>
又忍住。</p>
他已经知道，有些时候，问“什么时候”，显得自己还没明白位置。</p>
管事走后，芬恩回到院子里。</p>
无花果树下，博杜安披着斗篷坐着。老人手里拿着一杯热酒，正看树叶。</p>
“交了？”老人问。</p>
“交了。”</p>
“写得怎么样？”</p>
“不知道。”</p>
“自己觉得呢？”</p>
芬恩想了想。</p>
“至少不像巴黎学生写的。”</p>
博杜安点点头。</p>
“那就好。”</p>
芬恩在他旁边坐下。</p>
会馆外的街道开始热闹起来。面包车经过，轮子声很重。有人喊卖鱼，鱼腥味隔着墙都像能飘进来。远处教堂钟响了。</p>
老人和年轻人坐在无花果树下。</p>
一个快被送去阿维尼翁晒太阳。</p>
一个等着一份面试题的判决。</p>
芬恩忽然说：“叔叔，您会恨我吗？”</p>
“恨你什么？”</p>
“劝您跪。”</p>
博杜安喝了一口热酒。</p>
“我自己膝盖不好，跪不跪都疼。怪不到你。”</p>
芬恩没笑。</p>
博杜安看了他一眼。</p>
“芬恩，记住今天。以后你也会老。你也会遇到一个年轻人，拿着一套你看不懂的东西来告诉你，旧的没用了。到时候别急着骂他。”</p>
“那该怎么办？”</p>
“先问他，会不会给老人留把椅子。”</p>
芬恩看着叔叔。</p>
博杜安继续看树叶。</p>
“如果不给，就找个阳光好的地方坐下。”</p>
芬恩低下头。</p>
院子里那棵无花果树被风吹了一下，掉了一片黄叶。</p>
叶子落在地上，没有声响。</p>
楼外，美因茨照旧忙。</p>
银行里，乔瓦尼大概已经开始看新的账。查理大概还在学左边右边。卡特琳娜会把芬恩那份答案放在某一摞文书上，或许是今天看，或许是明天看。</p>
世界不因为一个老人认输就停。</p>
也不因为一个年轻人熬夜写了三年计划就加快。</p>
它只是照着自己的速度往前走。</p>
走到某一天，特里尔也会换账本，换税票，换印章。主教府的老木柜会被打开，旧债会被翻出来，商人会坐进会议室，贵族会骂街，农民会拿着粮票排队。有人会说这是救赎，有人会说这是抢劫。</p>
说什么都行。</p>
账会继续记。</p>
芬恩坐在树下，忽然想起乔瓦尼那道题里没有问一句话。</p>
没有问特里尔人愿不愿意。</p>
新世界似乎很少问这个。</p>
它只问：这笔账，谁来记？</p>
芬恩看着自己的手。</p>
手指上还有墨迹，洗了两次没洗干净。</p>
墨迹留在那里，像一块小小的烙印。</p>
他没有再擦。</p>
</p>