收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
一九八七年秋末，北风跟刀子似的，往人脖子里钻。
北山屯这地方邪性，一入秋，黑松岭那边的雾就漫过来了。不是南方那种潮乎乎的雾，是沉的，冷的，裹着冰碴子味儿，压在房顶上，压在田埂上，压得人喘气都费劲。村口那棵老槐树，枝枝叉叉全糊在雾里，远远看过去，跟举着无数根死人胳膊似的。
林小翠攥着竹篮往前跑，手指头冻得发白，指甲缝里塞满了泥和烂草叶子。脚底下腐叶踩得咯吱咯吱响，她顾不上看路，只管闷头往林子里钻。
蓝布工装的袖口刮开线了，露出小臂上一块青紫——那是胡三棍的跟班昨天扇的，五个指头印还清清楚楚印在上头。
胡三棍，北山屯的阎王爷。早几年是黑松岭上的土匪头子，手里攥着三条人命，后来不知道托了啥关系，摇身一变成了村治保主任。官不大，排场不小，屯里谁家娶媳妇，他得先睡头一晚；谁家有好东西，他得先挑。林小翠今年十八，长得白净，眼一弯跟山泉水似的，去年进砖窑厂当女工，就被他盯上了。
昨儿后晌，胡三棍叼着烟卷堵在砖窑厂门口，三角眼斜楞着她：“小翠，跟哥走，去治保队当勤务。管吃管穿，比在这儿搬砖强一百倍。”
小翠知道他打的啥主意。前年邻村有个姑娘，被他骗去当勤务，一个月不到就疯疯癫癫跳了河。她攥着手里的砖坯，脑袋摇得跟拨浪鼓似的：“胡主任，我不去，我爹还病着呢。”
“给你脸了是吧？”胡三棍伸手就摸她脸，小翠往旁边一躲，他脸上的笑唰就没了，眼珠子阴得跟荒林里的雾似的，“三天后我来接人。要么跟我走，要么你爹那口药，就别想再从公社买着。”
林父得的是肺痨，一到夜里就咳血。家里那点积蓄早花光了，全靠小翠在砖窑厂挣工分，抽空到荒林边上采点草药，换些零钱买最便宜的止咳片。胡三棍这话，是要断她爹的活路。
昨晚上林父又咳了半宿，咳得浑身打颤，嘴里念叨着“药……药……”小翠看着爹那张瘦得脱了相的脸，心跟刀绞似的。她知道胡三棍说到做到。与其让他糟蹋，不如进荒林深处碰碰运气——万一挖着人参黄芪呢？能换几十块钱，够给爹买药，还能攒点路费，带爹逃出去。
可北山屯的人都知道，黑松岭这地方邪。
老辈人讲，那林子里藏着“白布人”。浑身裹着白布，没脸没声，专在后半夜出来晃悠。碰上的人，轻则大病一场，重则直接丢了命。前些年有胆大的进去采药，多半空手回来，有一个再没出来。过了几天，有人在林子边捡着他的鞋，鞋面上沾着湿漉漉的白布条子。
小翠以前只敢在林边转转，从没往深处去过。今儿为了爹，只能硬着头皮往里闯。
雾越来越厚，能见度顶多两米。身边的树越来越粗，全是几人合抱的老黑松，枝枝杈杈缠在一块儿，遮得不见天日。偶尔漏下几缕光，落在腐叶上，跟鬼火似的，一闪一闪。空气里一股烂叶子味儿，混着潮乎乎的土腥气，还有一丝若有若无的铁锈味，呛得小翠直咳。
她攥紧手里的小镐头，低着头边走边看。黄芪叶子椭圆，边上有细锯齿，她采了几株搁进篮子；人参叶子像巴掌，在一棵老松树下找着几棵小苗，不大，也能换几个钱。
越往里走雾越冷。风穿过树缝，呜呜地响，跟人哭似的，又像布条子刮在树枝上的声音。小翠心跳得厉害，后背的汗把衣裳洇透了，冰凉凉贴在身上。她忍不住回头瞅了一眼——身后啥也看不见，只有厚墩墩的雾，连自个儿踩出来的脚印都糊住了。
“爹，你再等等，我采着值钱的就回去。”她在心里念叨着，给自己壮胆，脚底下却越走越快。
正走着，前头传来哗啦哗啦的声响。
不是风声，不是树叶声，是布条子让风吹着的声音。轻轻的，却清清楚楚，在林子里头格外刺耳。
小翠猛地站住了，浑身的汗毛全竖起来。她屏住呼吸，慢慢抬起头。
前头雾里头，站着个人。
那人浑身上下裹着白布，从脑袋到脚底板，裹得严严实实，一点缝都没有。看不清脸，看不清手脚，就一个模模糊糊的人形，一米七左右，直挺挺戳在那儿，一动不动。
风又刮过来，布条子呼啦啦飘起来，边角卷起，露出里头黑乎乎的影儿，可还是啥五官都看不见。没有喘气的动静，没有脚步声，连点活人气儿都没有。就跟个被人扔了的白布包袱似的，可偏偏自个儿立在那儿，说不出的瘆人。
白布人。
这三个字跟炸雷似的，在小翠脑子里炸开。腿当时就软了，差点瘫在地上。手里的小镐头哐当掉在烂叶子上，那动静在林子里头格外响，吓得她浑身一哆嗦。
想跑。可两条腿跟灌了铅似的，死活挪不动。眼珠子死死盯着那个白布人，喉咙发紧，喘不上气，憋得胸口生疼。那种窒息感跟潮水似的涌过来，压得她快晕过去。
那个白布人动了。
不是走，不是挪，是飘。脚底下没声，跟踩在雾上似的，一点一点往她这边来。布条子越飘越厉害，那股铁锈味也越来越冲，混着一股烂肉的臭气，熏得小翠直恶心。
“别……别过来……”小翠终于喊出声，嗓子抖得不行，带着哭腔，眼泪哗哗往下淌。她拼命往后退，脚底一滑，摔在烂叶子上，泥水溅了一身，冰得刺骨。
白布人还在往前。离她越来越近，不到三米了。小翠能清清楚楚看见，白布上沾着一块块深色的污渍，跟干了的血似的，还有些泥巴，看起来裹在身上好长时间了。风把布条掀开一角，她好像瞅见里头有啥东西在动，黑乎乎，跟干枯的手指头似的，可一下就盖住了。
没脸，没声，就剩飘动的白布，还有那股压得人喘不过气的阴冷。小翠觉着心脏快从嗓子眼蹦出来了，她闭上眼，抱住脑袋，拼命哭喊：“救命……救命啊……爹，救我……”
哭喊声在林子里转悠，可啥回应都没有。就剩风声，布条声，跟笑话她似的。她能觉着，白布人已经走到跟前了，那股阴冷的气息扑面而来，冻得她浑身打颤，牙关嘚嘚响。
猛地睁开眼，白布人的布条耷拉下来，擦着她的脸过去——凉的，滑的，跟冰条子似的。她吓得浑身僵住，连哭都忘了，就眼睁睁看着那布条一点一点缠过来，快够着她脖子了。
就在这时候，远处传来几声鸟叫。脆生生的，急慌慌的，把林子里的死静给撕开了。
小翠猛的回过神，不知哪来的力气，一把推开身上的布条，连篮子都顾不上捡，爬起来就往林外跑。
跑。拼命跑。腐叶在脚底下嘎吱嘎吱响，雾打湿了头发，打湿了衣裳，凉得她浑身哆嗦。耳边还能听见布条呼啦呼啦的响动，就跟那白布人一直在后头追着似的，一步都没落下。
也不知跑了多久，总算瞅见林外的亮光了，雾也淡了些。她一口气冲出荒林，瘫在村口老槐树底下，大口大口喘气，浑身跟散了架似的。眼泪还在流，手脚冰凉，抖个不停。
“小翠？你咋在这儿？脸咋这色？”
一个苍老的声音在耳边响起。
小翠抬起头，是王老太。七十多了，头发白完了，满脸褶子，是屯里最年长的，也是最懂那些邪乎事儿的。以前每回碰着，王老太都要叮嘱她，别往荒林深处去，小心撞着不干净的东西。
这会儿瞅见王老太，小翠跟抓着救命稻草似的，一把攥住她手，嗓子抖得厉害：“王老太，我……我看着白布人了，在林子里头，它要抓我……”
王老太脸色唰就变了，那张本就皱巴的脸更白了，嘴唇哆嗦着，攥着小翠的手凉得跟冰似的。她赶紧四下瞅了瞅，见没人，才压低嗓门，声音沉得吓人：“你……你真瞅着了？在林子深处？”
小翠使劲点头，眼泪流得更凶：“嗯，浑身上下裹着白布，没脸，没声，它还往我跟前走，布条都蹭着我脸了……”
王老太闭上眼，狠狠吸了口气，再睁开眼时，眼里满是惊怕和心疼，嘴里嘟囔着：“造孽啊，造孽啊……小翠你这孩子，咋能往深处去呢？那东西，不是好惹的。”
“王老太，我没招，”小翠抽抽搭搭地说，“胡三棍要抓我去治保队，还要断我爹的药，我只能进深处采点值钱的草药，给我爹换药……”
听见胡三棍三个字，王老太脸色又沉了几分，眼里闪过一道说不清的东西——有怕，有恨，还有一丝痛快。她愣了一会儿，压低嗓门，一字一句地说：“小翠，你别怕。那白布人，不是冲你来的。”
小翠愣住了，抬起满是泪水的脸：“不是冲我？那是冲谁？”
王老太朝荒林那边瞅了一眼，雾还厚墩墩罩着，跟张天大的网似的，把整个黑松岭捂得严严实实。她叹了口气，嗓门压得更低：“是冲胡三棍来的。十年了，它终究还是回来了……小翠你记着，这几天离胡三棍远点。这场祸事躲不过去，胡三棍，要倒霉了。”
“胡三棍要倒霉了？”小翠嘴里念叨着这句话，心里又怕，又隐隐约约有那么一丝盼头。她恨胡三棍，恨得牙根痒痒。可王老太这话，又让她心里犯嘀咕——白布人跟胡三棍，能有啥关系？
“别问那么多，”王老太拍拍她手，口气硬起来，“赶紧回家，好生照顾你爹。这几天别往荒林去，也别在胡三棍跟前晃悠，躲着，等这场祸事过去。”
小翠点点头，撑着爬起来，腿还软，扶着老槐树慢慢往家走。走几步回头瞅一眼荒林，雾还厚着，跟那白布人就站在雾里头似的，盯着北山屯，盯着胡三棍家的方向。
林家在最西边，一间破土坯房，房顶漏风，墙上裂着口子。小翠推开吱呀响的木门，一股浓重的药味和霉味扑面而来。林父躺在土炕上，脸白得跟纸似的，嘴唇干裂，胸口微微起伏，隔一会儿咳几声，每一声都咳得撕心裂肺，跟要把五脏六腑都咳出来似的。
“爹，我回了。”小翠快步走到炕边，握住林父的手，那手冰凉冰凉的，没一点热乎气。
林父慢慢睁开眼，瞅见小翠，嘴角扯出点笑，嗓子里跟拉着风箱似的：“翠……翠儿，回了……草药……采着了？”
小翠鼻子一酸，赶紧擦擦眼泪，硬撑着说：“爹，采着了，就是不多。明儿我再去，换了钱就给你买药。”她不敢跟爹说碰上白布人的事儿，怕爹着急上火，咳得更厉害。
林父摇摇头，咳了几声：“别……别去了，翠儿，那荒林……邪乎。爹没事儿，不吃药也行，别再去冒风险了。”他心里明镜似的，闺女为了给他治病，隔三差五往荒林跑，他心里愧得慌，可自个儿病成这样，啥也干不了，只能拖累闺女。
“爹，你别这么说。”小翠攥紧爹的手，眼泪扑簌簌往下掉，“我非得把你治好不可。等你好利索了，咱就走，去城里，再不回来，再不叫胡三棍欺负。”
林父看着闺女，眼里全是心疼，想说话，却又咳起来，咳得浑身哆嗦，嘴角渗出血丝。小翠赶紧掏出手绢，小心给爹擦干净，一边拍着他后背，一边哭：“爹，你别咳了，别咳了……我这就熬药去，这就去……”
她转身进了厨房。厨房也破得不成样子，土灶上搁着个掉了瓷的药罐，里头还有些上次剩下的草药。她添了瓢水，点着柴火，看着火苗子一跳一跳的，心里乱成一团麻。王老太的话在耳边转来转去：白布人，胡三棍，十年前的事儿……一堆问号在心里打转，可就是想不明白。
柴火噼里啪啦响着，药罐里的水咕嘟咕嘟开了，草药味散开，混着厨房的霉味，闷得人心里发慌。小翠靠在灶台边，盯着窗外的雾，心里七上八下。她不知道胡三棍会咋对付她和爹，也不知道那白布人会不会真去找胡三棍，更不知道她和爹能不能熬过这一关。
正想着，门外传来一阵急促的脚步声，还有男人骂骂咧咧的嚷嚷声，越来越近。
小翠心猛地提到嗓子眼。她知道，胡三棍来了。
她赶紧把柴火往外抽了抽，快步走到门口，把门拉开一条缝往外瞅。
胡三棍带着两个跟班，手里拎着棍子，杀气腾腾往这边来。胡三棍穿着件军绿褂子，头发乱糟糟，三角眼瞪得溜圆，满脸横肉，嘴里叼着烟卷，走道摇摇晃晃，还是那副横行霸道的德行。
“林小翠，给老子滚出来！”胡三棍走到门口，抬脚就踹，木门哐当一声响，门框上的土簌簌往下掉，“你他妈跑得了？老子告诉你，今儿你必须跟老子走！不走？老子把你爹扔荒林里喂白布人！”
屋里林父听见胡三棍的声音，吓得浑身发抖，咳得更厉害，嘴角血丝又渗出来。小翠死死抓着门把手，浑身哆嗦，又怕又恨，可一点招都没有。她知道自己根本不是胡三棍的对手，出去肯定让他抓走；不出去，他能闯进来，把她爹活活吓死。
“胡三棍，你别欺人太甚！”小翠鼓足劲，隔着门喊，“我不跟你走！你敢动我爹，我就去公社告你！”
“告我？”胡三棍嗤笑一声，又踹了一脚门，“你去告啊！老子倒要看看，公社哪个敢管老子的事！林小翠，老子再给你最后一次机会，赶紧出来！不然老子就闯进去了！”
两个跟班在旁边起哄：“小翠，别不识抬举！跟胡主任走，有你好日子过！”“就是，别逼咱动手！到时候伤着你爹，可别怪咱！”
小翠看着炕上咳得快背过气的爹，又瞅瞅门外凶神恶煞的胡三棍，眼泪流得更凶。她知道，没得选了。要是胡三棍真闯进来，爹非得吓死不可。
她深吸一口气，把眼泪擦干净，缓缓拉开木门。
“胡三棍，我跟你走。可你得答应我，不准动我爹，还得给我爹买药。”
胡三棍瞅见她出来，脸上笑开了花，三角眼从上到下打量她，眼里全是馋光：“早这么懂事不结了？放心，只要你乖乖听话，你爹的药，老子包了。”伸手就去抓小翠胳膊，小翠往后一缩，他脸上的笑立马冷下来，“咋？还不乐意？”
“我跟你走就是了。”小翠低下头，声音沙哑，眼里全是绝望。她回头看了一眼屋里的林父，林父正盯着她，眼里全是心疼和不舍，嘴张了张，想说话，却又咳起来。
“走！”胡三棍一把攥住小翠胳膊，力气大得跟要把骨头捏碎似的。小翠疼得直皱眉，可不敢吭声，只能让他拽着，一步一步往前走。
路过村口老槐树，小翠瞅见王老太站在树后头，眼神复杂地盯着她，嘴唇动了动，想说什么，最后啥也没说，就轻轻叹了口气，转身进了屋。
胡三棍拽着小翠，顺着村路往前走。一路上，村民们瞅见了，全躲进屋里，不敢出来，连多看一眼都不敢。谁都怕胡三棍，怕他报复，只能眼睁睁看着小翠让他拽走，心里同情，可一点招没有。
小翠胳膊让他攥得生疼，心里越来越绝望。她瞅着远处黑松岭荒林，雾还厚墩墩罩着，跟那白布人还在雾里站着似的，盯着他们这边。她想起王老太的话：胡三棍要倒霉了，白布人是冲他来的。她心里默默念叨，盼着白布人能快点儿来，能收拾胡三棍，能把她救出去，能让她和爹过上安生日子。
胡三棍的治保队在村大队院子里，一间砖瓦房，比村民家强多了。他把小翠拽进办公室，一把搡开，小翠一个踉跄摔在地上，胳膊磕在桌子腿上，疼得眼泪直掉。
“小翠，老子告诉你，”胡三棍走到她跟前，双手叉腰，嗓门粗得吓人，“从今儿起，你就待在老子身边，给老子当勤务，伺候老子吃喝。只要你乖乖听话，老子不会亏待你，你爹的药，老子也一直给你买。你要敢不听话，敢跑，老子就先宰了你爹，再把你扔荒林里，喂白布人！”
小翠趴在地上，眼泪掉在地上，洇湿了一片水泥地。她知道，自己栽进去了。胡三棍心狠手辣，说到做到，她根本跑不掉。只能忍着，等着，盼着王老太说的那场“祸事”，盼着白布人来收拾胡三棍。
天黑下来，北山屯让厚雾罩着，死静死静。偶尔几声狗叫，还有荒林那边传来的呜呜风声，跟人哭似的。胡三棍在办公室里喝酒，嘴里哼着荤曲儿，两个跟班在旁边陪着，轮着给他倒酒。
小翠关在里间，坐在地上，抱着膝盖，眼发直地盯着窗外的雾。她想起爹，不知道爹这会儿咋样了，吃药了没有，咳得厉害不。又想起荒林里的白布人，想起那股喘不过气的阴冷，心里又怕，又隐隐约约盼着啥。
不知过了多久，外头的风声越来越大，夹着布条呼啦呼啦的响动，越来越清晰。
小翠心跳猛地加快，爬起来走到窗边，轻轻掀开窗帘一角往外看。
院子里雾厚得看不见人。就在墙根那儿，戳着个模糊的人形，浑身上下裹着白布，一动不动——正是她在荒林里见着的那个。
小翠浑身哆嗦起来，又怕，又有点兴奋。她看见白布人动了，轻飘飘往办公室这边飘，布条让风吹得飘起来，呼啦呼啦的响声在死静的院子里格外瘆人。
办公室里的胡三棍也听见动静了。他放下酒杯，骂了一句：“妈的，啥声？”说着站起来，往门口走。两个跟班也赶紧跟上去，手里攥着棍子，一脸紧张。
小翠死死抓着窗帘，屏住呼吸，盯着窗外。
胡三棍拉开门，瞅见院子里的白布人，脸上的笑唰就没了。三角眼里头全是惊怕，身子不由自主往后退了一步，嘴里嘟囔着：“白……白布人？咋……咋会在这儿？”
两个跟班脸也白了，浑身筛糠似的抖，手里的棍子差点掉了，嘴里念叨：“鬼……鬼啊……”
白布人还在往前飘，轻轻的，没声，没喘气，就剩白布飘动，还有那股压得人喘不过气的阴冷。胡三棍脸越来越白，嘴唇哆嗦，腿发软。他硬撑着从腰里拔出匕首，对着白布人，声音抖得不行：“你……你他妈啥东西？别过来！再过来老子宰了你！”
白布人没停，还在往前，离胡三棍越来越近。胡三棍吓得浑身筛糠，匕首都快攥不住了，他想跑，可两条腿跟钉在地上似的，死活动不了。
小翠盯着窗外，心里又紧张又盼着。她知道王老太的话应验了，白布人真来找胡三棍了，胡三棍的报应，到了。
就在这时候，白布人身上的布条突然飘起来，跟无数条白蛇似的，朝胡三棍缠过去。胡三棍吓得嗷嗷叫，拼命挣，可怎么都挣不开。布条越缠越紧，勒得他喘不上气，脸憋得通红，嘴里呜呜的，跟让人掐着脖子似的。
两个跟班吓得魂都没了，转身就跑，没跑几步，就让飘过来的布条缠住腿，扑通摔在地上，拼命哭喊，可怎么都爬不起来。
小翠看着这幕，吓得浑身直抖，可又忍不住多看几眼。她看见白布人慢慢抬起“头”，对着胡三棍的方向，虽说是没脸没五官，可就是能让人觉着一股冲天的怨气，那股怨气，跟要把胡三棍活活吞了似的。
胡三棍的挣扎越来越弱，脸越来越白，嘴唇发紫，喘气越来越难。他盯着白布人，眼里全是惊怕和后悔，嘴里含含糊糊地念叨：“对……对不起，我错了，求……求你放了我……”
白布人没吭声。布条还在收紧，勒得胡三棍骨头咯咯响，那声音清清楚楚传到小翠耳朵里。小翠吓得捂住嘴，不敢出声，眼泪却止不住往下流。她恨胡三棍，可这会儿又觉得他可怜。可她心里明白，这都是胡三棍自找的，是他当年造的孽，如今，该还了。
白布人抬起“手”，布条缠着胡三棍的身体，把他慢慢举起来，悬在半空。胡三棍让布条裹得跟个白粽子似的，只能拼命扭，可怎么都挣不开，惨叫声越来越弱，最后只剩呜呜的闷声，让风声和雾吞了。
小翠看着白布人举着胡三棍，一步一步往院子外走，往黑松岭荒林方向走。雾越来越厚，把他们的身影慢慢裹住，最后彻底消失在雾里，只剩几片布条碎片落在院子里，还有一股浓重的铁锈味，散在空气里头。
两个跟班让布条缠过，躺在地上昏过去了，嘴里还在念叨“有鬼”“饶命”。
小翠瘫在地上，浑身没劲，眼泪流个不停。不知道坐了多久，天快亮的时候，她才慢慢缓过来。她爬起来，拉开办公室的门，院子里一片狼藉，散着些白布碎片，还有淡淡的铁锈味。两个跟班还躺在地上，昏昏沉沉，没醒过来。
她没管那俩，快步跑出大队院子，往家的方向跑。心里就一个念头：快回家，看看爹，看爹咋样了。
天刚蒙蒙亮，雾还没散，北山屯一片死静，村民都还没起。小翠跑到家门口，推开木门，看见林父正靠在炕边，眼神焦急地盯着门口。瞅见她回来，眼里一下子有了光，虚弱地说：“翠……翠儿，回了，你……你没事儿吧？”
“爹，我没事儿，我回了。”小翠快步走到炕边，一把抱住爹，眼泪流得更凶，“爹，胡三棍……胡三棍让白布人抓走了，他再也不能欺负咱了，咱安全了。”
林父愣住了，看着小翠，眼里全是疑惑：“白……白布人？胡三棍让白布人抓走了？”
小翠点点头，把昨晚上看见的事儿，一五一十跟爹说了。林父听完，愣了好一会儿，深深吸了口气，眼里全是感慨：“造孽啊，造孽啊……十年了，总算有报应了。”
“爹，你知道十年前的事儿？”小翠疑惑地看着爹，终于忍不住问出心里憋了好久的话，“王老太说，白布人是冲胡三棍来的。十年前，到底出了啥事儿？”
林父叹了口气，咳了几声，嗓门沉下来：“翠儿，这事儿爹本来不想告诉你，怕你害怕。可如今胡三棍得了报应，也该告诉你了。十年前，有个外乡客，路过咱北山屯，想去黑松岭那边的公社。路过的时候，让胡三棍瞅见了。”
“那时候胡三棍还是黑松岭上的土匪头子，疑心重。他瞅见那外乡客穿着体面，背着包袱，就疑心是别的土匪派来踩点的，疑心他身上有值钱东西。就带着手下，把那外乡客抓了，带回黑松岭的土匪窝。”
“他把那外乡客捆起来，用白布从头到脚裹得严严实实，跟个粽子似的，吊在树上拷问。问他是不是探子，问他包袱里有啥。可那外乡客根本不是探子，就是个普通生意人，包袱里就些货和几块钱。”
“胡三棍不信，觉着他撒谎，就往死里折磨他。不给水，不给饭，用鞭子抽，用烧红的烙铁烫，整整拷问了三天三夜。那外乡客，让他折磨得只剩一口气，最后活活折腾死了。”
“胡三棍弄死他以后，就把尸首随便扔在黑松岭荒林深处，连个坑都没挖。那外乡客死得冤，怨气重，怨气附在裹他的白布上，日子长了，就变成白布人，一直在荒林里游荡，等着机会找胡三棍报仇。”
小翠听完，浑身发抖，眼里全是震惊和恨意。她总算明白了，明白白布人打哪儿来的，明白王老太的话，明白胡三棍为啥会得报应。那外乡客，死得太冤了。胡三棍的心，太狠了。
“爹，那外乡客，太可怜了。”小翠哽咽着说，“胡三棍，太可恨了。他活该得这报应。”
林父点点头，叹了口气：“是啊，善恶终有报，天道好轮回。胡三棍作恶多端，害死那么多人，如今总算让白布人收了，都是他自找的。”
正说着，外头传来村民们的议论声，越来越热闹。小翠走到门口往外看，村民们聚在村口，对着黑松岭荒林指指点点，脸上全是惊怕。
“听说了吗？胡三棍没影了！他那俩跟班，让人发现躺在大队院子里，吓昏过去了！”
“我还听说，昨晚上有人瞅见大队院子里有白布人，飘来飘去的，吓死个人！”
“肯定是白布人把胡三棍抓走了！十年前那事儿我还记着呢，那外乡客死得太冤了，如今白布人报仇来了！”
“太好了！胡三棍那恶霸，总算得报应了！往后咱再不用受他欺负了！”
议论声里有惊怕，有惊诧，更多的是一股出了口恶气的痛快。胡三棍在北山屯横行霸道这么多年，害死那么多人，欺负那么多村民，大伙儿早就恨透了他。如今他让白布人收了，大伙儿心里都松了一口气。
小翠听着这些话，心里也松了一口气。她知道，从今儿起，她和爹再不用怕胡三棍了，再不用提心吊胆过日子了。她可以安心给爹治病，安心过日子，再不用去荒林里冒险采药了。
可她心里，还有那么一丝不踏实。她想起荒林里的白布人，想起那股压得人喘不过气的阴冷，想起那外乡客的冤屈。她不知道，白布人报完仇以后，会不会走，会不会再害别的无辜人。
太阳慢慢升起来，雾渐渐散了，露出黑松岭荒林的轮廓，还是那么阴森森的，跟里头藏着无数秘密似的，藏着那个浑身裹着白布的身影。
小翠回到炕边，握住爹的手，轻声说：“爹，往后咱再不用怕了，啥都会好起来的。我这就给你熬药去，等你好利索了，咱就离开这儿，去个没人认识咱的地方，好生过日子。”
林父看着闺女，眼里全是欣慰，点了点头：“好，好，都听你的，翠儿。”
小翠转身进了厨房，点着柴火，药罐里的水咕嘟咕嘟开了，草药味散开，这回闻着不那么刺鼻了，反而有股盼头的味儿。她看着火苗一跳一跳的，心里满是盼头，盼着爹的病赶紧好起来，盼着往后的日子能安稳，能幸福。
可她不知道，这场报应，还没完。
一九八七年秋末，北风跟刀子似的，往人脖子里钻。
北山屯这地方邪性，一入秋，黑松岭那边的雾就漫过来了。不是南方那种潮乎乎的雾，是沉的，冷的，裹着冰碴子味儿，压在房顶上，压在田埂上，压得人喘气都费劲。村口那棵老槐树，枝枝叉叉全糊在雾里，远远看过去，跟举着无数根死人胳膊似的。
林小翠攥着竹篮往前跑，手指头冻得发白，指甲缝里塞满了泥和烂草叶子。脚底下腐叶踩得咯吱咯吱响，她顾不上看路，只管闷头往林子里钻。
蓝布工装的袖口刮开线了，露出小臂上一块青紫——那是胡三棍的跟班昨天扇的，五个指头印还清清楚楚印在上头。
胡三棍，北山屯的阎王爷。早几年是黑松岭上的土匪头子，手里攥着三条人命，后来不知道托了啥关系，摇身一变成了村治保主任。官不大，排场不小，屯里谁家娶媳妇，他得先睡头一晚；谁家有好东西，他得先挑。林小翠今年十八，长得白净，眼一弯跟山泉水似的，去年进砖窑厂当女工，就被他盯上了。
昨儿后晌，胡三棍叼着烟卷堵在砖窑厂门口，三角眼斜楞着她：“小翠，跟哥走，去治保队当勤务。管吃管穿，比在这儿搬砖强一百倍。”
小翠知道他打的啥主意。前年邻村有个姑娘，被他骗去当勤务，一个月不到就疯疯癫癫跳了河。她攥着手里的砖坯，脑袋摇得跟拨浪鼓似的：“胡主任，我不去，我爹还病着呢。”
“给你脸了是吧？”胡三棍伸手就摸她脸，小翠往旁边一躲，他脸上的笑唰就没了，眼珠子阴得跟荒林里的雾似的，“三天后我来接人。要么跟我走，要么你爹那口药，就别想再从公社买着。”
林父得的是肺痨，一到夜里就咳血。家里那点积蓄早花光了，全靠小翠在砖窑厂挣工分，抽空到荒林边上采点草药，换些零钱买最便宜的止咳片。胡三棍这话，是要断她爹的活路。
昨晚上林父又咳了半宿，咳得浑身打颤，嘴里念叨着“药……药……”小翠看着爹那张瘦得脱了相的脸，心跟刀绞似的。她知道胡三棍说到做到。与其让他糟蹋，不如进荒林深处碰碰运气——万一挖着人参黄芪呢？能换几十块钱，够给爹买药，还能攒点路费，带爹逃出去。
可北山屯的人都知道，黑松岭这地方邪。
老辈人讲，那林子里藏着“白布人”。浑身裹着白布，没脸没声，专在后半夜出来晃悠。碰上的人，轻则大病一场，重则直接丢了命。前些年有胆大的进去采药，多半空手回来，有一个再没出来。过了几天，有人在林子边捡着他的鞋，鞋面上沾着湿漉漉的白布条子。
小翠以前只敢在林边转转，从没往深处去过。今儿为了爹，只能硬着头皮往里闯。
雾越来越厚，能见度顶多两米。身边的树越来越粗，全是几人合抱的老黑松，枝枝杈杈缠在一块儿，遮得不见天日。偶尔漏下几缕光，落在腐叶上，跟鬼火似的，一闪一闪。空气里一股烂叶子味儿，混着潮乎乎的土腥气，还有一丝若有若无的铁锈味，呛得小翠直咳。
她攥紧手里的小镐头，低着头边走边看。黄芪叶子椭圆，边上有细锯齿，她采了几株搁进篮子；人参叶子像巴掌，在一棵老松树下找着几棵小苗，不大，也能换几个钱。
越往里走雾越冷。风穿过树缝，呜呜地响，跟人哭似的，又像布条子刮在树枝上的声音。小翠心跳得厉害，后背的汗把衣裳洇透了，冰凉凉贴在身上。她忍不住回头瞅了一眼——身后啥也看不见，只有厚墩墩的雾，连自个儿踩出来的脚印都糊住了。
“爹，你再等等，我采着值钱的就回去。”她在心里念叨着，给自己壮胆，脚底下却越走越快。
正走着，前头传来哗啦哗啦的声响。
不是风声，不是树叶声，是布条子让风吹着的声音。轻轻的，却清清楚楚，在林子里头格外刺耳。
小翠猛地站住了，浑身的汗毛全竖起来。她屏住呼吸，慢慢抬起头。
前头雾里头，站着个人。
那人浑身上下裹着白布，从脑袋到脚底板，裹得严严实实，一点缝都没有。看不清脸，看不清手脚，就一个模模糊糊的人形，一米七左右，直挺挺戳在那儿，一动不动。
风又刮过来，布条子呼啦啦飘起来，边角卷起，露出里头黑乎乎的影儿，可还是啥五官都看不见。没有喘气的动静，没有脚步声，连点活人气儿都没有。就跟个被人扔了的白布包袱似的，可偏偏自个儿立在那儿，说不出的瘆人。
白布人。
这三个字跟炸雷似的，在小翠脑子里炸开。腿当时就软了，差点瘫在地上。手里的小镐头哐当掉在烂叶子上，那动静在林子里头格外响，吓得她浑身一哆嗦。
想跑。可两条腿跟灌了铅似的，死活挪不动。眼珠子死死盯着那个白布人，喉咙发紧，喘不上气，憋得胸口生疼。那种窒息感跟潮水似的涌过来，压得她快晕过去。
那个白布人动了。
不是走，不是挪，是飘。脚底下没声，跟踩在雾上似的，一点一点往她这边来。布条子越飘越厉害，那股铁锈味也越来越冲，混着一股烂肉的臭气，熏得小翠直恶心。
“别……别过来……”小翠终于喊出声，嗓子抖得不行，带着哭腔，眼泪哗哗往下淌。她拼命往后退，脚底一滑，摔在烂叶子上，泥水溅了一身，冰得刺骨。
白布人还在往前。离她越来越近，不到三米了。小翠能清清楚楚看见，白布上沾着一块块深色的污渍，跟干了的血似的，还有些泥巴，看起来裹在身上好长时间了。风把布条掀开一角，她好像瞅见里头有啥东西在动，黑乎乎，跟干枯的手指头似的，可一下就盖住了。
没脸，没声，就剩飘动的白布，还有那股压得人喘不过气的阴冷。小翠觉着心脏快从嗓子眼蹦出来了，她闭上眼，抱住脑袋，拼命哭喊：“救命……救命啊……爹，救我……”
哭喊声在林子里转悠，可啥回应都没有。就剩风声，布条声，跟笑话她似的。她能觉着，白布人已经走到跟前了，那股阴冷的气息扑面而来，冻得她浑身打颤，牙关嘚嘚响。
猛地睁开眼，白布人的布条耷拉下来，擦着她的脸过去——凉的，滑的，跟冰条子似的。她吓得浑身僵住，连哭都忘了，就眼睁睁看着那布条一点一点缠过来，快够着她脖子了。
就在这时候，远处传来几声鸟叫。脆生生的，急慌慌的，把林子里的死静给撕开了。
小翠猛的回过神，不知哪来的力气，一把推开身上的布条，连篮子都顾不上捡，爬起来就往林外跑。
跑。拼命跑。腐叶在脚底下嘎吱嘎吱响，雾打湿了头发，打湿了衣裳，凉得她浑身哆嗦。耳边还能听见布条呼啦呼啦的响动，就跟那白布人一直在后头追着似的，一步都没落下。
也不知跑了多久，总算瞅见林外的亮光了，雾也淡了些。她一口气冲出荒林，瘫在村口老槐树底下，大口大口喘气，浑身跟散了架似的。眼泪还在流，手脚冰凉，抖个不停。
“小翠？你咋在这儿？脸咋这色？”
一个苍老的声音在耳边响起。
小翠抬起头，是王老太。七十多了，头发白完了，满脸褶子，是屯里最年长的，也是最懂那些邪乎事儿的。以前每回碰着，王老太都要叮嘱她，别往荒林深处去，小心撞着不干净的东西。
这会儿瞅见王老太，小翠跟抓着救命稻草似的，一把攥住她手，嗓子抖得厉害：“王老太，我……我看着白布人了，在林子里头，它要抓我……”
王老太脸色唰就变了，那张本就皱巴的脸更白了，嘴唇哆嗦着，攥着小翠的手凉得跟冰似的。她赶紧四下瞅了瞅，见没人，才压低嗓门，声音沉得吓人：“你……你真瞅着了？在林子深处？”
小翠使劲点头，眼泪流得更凶：“嗯，浑身上下裹着白布，没脸，没声，它还往我跟前走，布条都蹭着我脸了……”
王老太闭上眼，狠狠吸了口气，再睁开眼时，眼里满是惊怕和心疼，嘴里嘟囔着：“造孽啊，造孽啊……小翠你这孩子，咋能往深处去呢？那东西，不是好惹的。”
“王老太，我没招，”小翠抽抽搭搭地说，“胡三棍要抓我去治保队，还要断我爹的药，我只能进深处采点值钱的草药，给我爹换药……”
听见胡三棍三个字，王老太脸色又沉了几分，眼里闪过一道说不清的东西——有怕，有恨，还有一丝痛快。她愣了一会儿，压低嗓门，一字一句地说：“小翠，你别怕。那白布人，不是冲你来的。”
小翠愣住了，抬起满是泪水的脸：“不是冲我？那是冲谁？”
王老太朝荒林那边瞅了一眼，雾还厚墩墩罩着，跟张天大的网似的，把整个黑松岭捂得严严实实。她叹了口气，嗓门压得更低：“是冲胡三棍来的。十年了，它终究还是回来了……小翠你记着，这几天离胡三棍远点。这场祸事躲不过去，胡三棍，要倒霉了。”
“胡三棍要倒霉了？”小翠嘴里念叨着这句话，心里又怕，又隐隐约约有那么一丝盼头。她恨胡三棍，恨得牙根痒痒。可王老太这话，又让她心里犯嘀咕——白布人跟胡三棍，能有啥关系？
“别问那么多，”王老太拍拍她手，口气硬起来，“赶紧回家，好生照顾你爹。这几天别往荒林去，也别在胡三棍跟前晃悠，躲着，等这场祸事过去。”
小翠点点头，撑着爬起来，腿还软，扶着老槐树慢慢往家走。走几步回头瞅一眼荒林，雾还厚着，跟那白布人就站在雾里头似的，盯着北山屯，盯着胡三棍家的方向。
林家在最西边，一间破土坯房，房顶漏风，墙上裂着口子。小翠推开吱呀响的木门，一股浓重的药味和霉味扑面而来。林父躺在土炕上，脸白得跟纸似的，嘴唇干裂，胸口微微起伏，隔一会儿咳几声，每一声都咳得撕心裂肺，跟要把五脏六腑都咳出来似的。
“爹，我回了。”小翠快步走到炕边，握住林父的手，那手冰凉冰凉的，没一点热乎气。
林父慢慢睁开眼，瞅见小翠，嘴角扯出点笑，嗓子里跟拉着风箱似的：“翠……翠儿，回了……草药……采着了？”
小翠鼻子一酸，赶紧擦擦眼泪，硬撑着说：“爹，采着了，就是不多。明儿我再去，换了钱就给你买药。”她不敢跟爹说碰上白布人的事儿，怕爹着急上火，咳得更厉害。
林父摇摇头，咳了几声：“别……别去了，翠儿，那荒林……邪乎。爹没事儿，不吃药也行，别再去冒风险了。”他心里明镜似的，闺女为了给他治病，隔三差五往荒林跑，他心里愧得慌，可自个儿病成这样，啥也干不了，只能拖累闺女。
“爹，你别这么说。”小翠攥紧爹的手，眼泪扑簌簌往下掉，“我非得把你治好不可。等你好利索了，咱就走，去城里，再不回来，再不叫胡三棍欺负。”
林父看着闺女，眼里全是心疼，想说话，却又咳起来，咳得浑身哆嗦，嘴角渗出血丝。小翠赶紧掏出手绢，小心给爹擦干净，一边拍着他后背，一边哭：“爹，你别咳了，别咳了……我这就熬药去，这就去……”
她转身进了厨房。厨房也破得不成样子，土灶上搁着个掉了瓷的药罐，里头还有些上次剩下的草药。她添了瓢水，点着柴火，看着火苗子一跳一跳的，心里乱成一团麻。王老太的话在耳边转来转去：白布人，胡三棍，十年前的事儿……一堆问号在心里打转，可就是想不明白。
柴火噼里啪啦响着，药罐里的水咕嘟咕嘟开了，草药味散开，混着厨房的霉味，闷得人心里发慌。小翠靠在灶台边，盯着窗外的雾，心里七上八下。她不知道胡三棍会咋对付她和爹，也不知道那白布人会不会真去找胡三棍，更不知道她和爹能不能熬过这一关。
正想着，门外传来一阵急促的脚步声，还有男人骂骂咧咧的嚷嚷声，越来越近。
小翠心猛地提到嗓子眼。她知道，胡三棍来了。
她赶紧把柴火往外抽了抽，快步走到门口，把门拉开一条缝往外瞅。
胡三棍带着两个跟班，手里拎着棍子，杀气腾腾往这边来。胡三棍穿着件军绿褂子，头发乱糟糟，三角眼瞪得溜圆，满脸横肉，嘴里叼着烟卷，走道摇摇晃晃，还是那副横行霸道的德行。
“林小翠，给老子滚出来！”胡三棍走到门口，抬脚就踹，木门哐当一声响，门框上的土簌簌往下掉，“你他妈跑得了？老子告诉你，今儿你必须跟老子走！不走？老子把你爹扔荒林里喂白布人！”
屋里林父听见胡三棍的声音，吓得浑身发抖，咳得更厉害，嘴角血丝又渗出来。小翠死死抓着门把手，浑身哆嗦，又怕又恨，可一点招都没有。她知道自己根本不是胡三棍的对手，出去肯定让他抓走；不出去，他能闯进来，把她爹活活吓死。
“胡三棍，你别欺人太甚！”小翠鼓足劲，隔着门喊，“我不跟你走！你敢动我爹，我就去公社告你！”
“告我？”胡三棍嗤笑一声，又踹了一脚门，“你去告啊！老子倒要看看，公社哪个敢管老子的事！林小翠，老子再给你最后一次机会，赶紧出来！不然老子就闯进去了！”
两个跟班在旁边起哄：“小翠，别不识抬举！跟胡主任走，有你好日子过！”“就是，别逼咱动手！到时候伤着你爹，可别怪咱！”
小翠看着炕上咳得快背过气的爹，又瞅瞅门外凶神恶煞的胡三棍，眼泪流得更凶。她知道，没得选了。要是胡三棍真闯进来，爹非得吓死不可。
她深吸一口气，把眼泪擦干净，缓缓拉开木门。
“胡三棍，我跟你走。可你得答应我，不准动我爹，还得给我爹买药。”
胡三棍瞅见她出来，脸上笑开了花，三角眼从上到下打量她，眼里全是馋光：“早这么懂事不结了？放心，只要你乖乖听话，你爹的药，老子包了。”伸手就去抓小翠胳膊，小翠往后一缩，他脸上的笑立马冷下来，“咋？还不乐意？”
“我跟你走就是了。”小翠低下头，声音沙哑，眼里全是绝望。她回头看了一眼屋里的林父，林父正盯着她，眼里全是心疼和不舍，嘴张了张，想说话，却又咳起来。
“走！”胡三棍一把攥住小翠胳膊，力气大得跟要把骨头捏碎似的。小翠疼得直皱眉，可不敢吭声，只能让他拽着，一步一步往前走。
路过村口老槐树，小翠瞅见王老太站在树后头，眼神复杂地盯着她，嘴唇动了动，想说什么，最后啥也没说，就轻轻叹了口气，转身进了屋。
胡三棍拽着小翠，顺着村路往前走。一路上，村民们瞅见了，全躲进屋里，不敢出来，连多看一眼都不敢。谁都怕胡三棍，怕他报复，只能眼睁睁看着小翠让他拽走，心里同情，可一点招没有。
小翠胳膊让他攥得生疼，心里越来越绝望。她瞅着远处黑松岭荒林，雾还厚墩墩罩着，跟那白布人还在雾里站着似的，盯着他们这边。她想起王老太的话：胡三棍要倒霉了，白布人是冲他来的。她心里默默念叨，盼着白布人能快点儿来，能收拾胡三棍，能把她救出去，能让她和爹过上安生日子。
胡三棍的治保队在村大队院子里，一间砖瓦房，比村民家强多了。他把小翠拽进办公室，一把搡开，小翠一个踉跄摔在地上，胳膊磕在桌子腿上，疼得眼泪直掉。
“小翠，老子告诉你，”胡三棍走到她跟前，双手叉腰，嗓门粗得吓人，“从今儿起，你就待在老子身边，给老子当勤务，伺候老子吃喝。只要你乖乖听话，老子不会亏待你，你爹的药，老子也一直给你买。你要敢不听话，敢跑，老子就先宰了你爹，再把你扔荒林里，喂白布人！”
小翠趴在地上，眼泪掉在地上，洇湿了一片水泥地。她知道，自己栽进去了。胡三棍心狠手辣，说到做到，她根本跑不掉。只能忍着，等着，盼着王老太说的那场“祸事”，盼着白布人来收拾胡三棍。
天黑下来，北山屯让厚雾罩着，死静死静。偶尔几声狗叫，还有荒林那边传来的呜呜风声，跟人哭似的。胡三棍在办公室里喝酒，嘴里哼着荤曲儿，两个跟班在旁边陪着，轮着给他倒酒。
小翠关在里间，坐在地上，抱着膝盖，眼发直地盯着窗外的雾。她想起爹，不知道爹这会儿咋样了，吃药了没有，咳得厉害不。又想起荒林里的白布人，想起那股喘不过气的阴冷，心里又怕，又隐隐约约盼着啥。
不知过了多久，外头的风声越来越大，夹着布条呼啦呼啦的响动，越来越清晰。
小翠心跳猛地加快，爬起来走到窗边，轻轻掀开窗帘一角往外看。
院子里雾厚得看不见人。就在墙根那儿，戳着个模糊的人形，浑身上下裹着白布，一动不动——正是她在荒林里见着的那个。
小翠浑身哆嗦起来，又怕，又有点兴奋。她看见白布人动了，轻飘飘往办公室这边飘，布条让风吹得飘起来，呼啦呼啦的响声在死静的院子里格外瘆人。
办公室里的胡三棍也听见动静了。他放下酒杯，骂了一句：“妈的，啥声？”说着站起来，往门口走。两个跟班也赶紧跟上去，手里攥着棍子，一脸紧张。
小翠死死抓着窗帘，屏住呼吸，盯着窗外。
胡三棍拉开门，瞅见院子里的白布人，脸上的笑唰就没了。三角眼里头全是惊怕，身子不由自主往后退了一步，嘴里嘟囔着：“白……白布人？咋……咋会在这儿？”
两个跟班脸也白了，浑身筛糠似的抖，手里的棍子差点掉了，嘴里念叨：“鬼……鬼啊……”
白布人还在往前飘，轻轻的，没声，没喘气，就剩白布飘动，还有那股压得人喘不过气的阴冷。胡三棍脸越来越白，嘴唇哆嗦，腿发软。他硬撑着从腰里拔出匕首，对着白布人，声音抖得不行：“你……你他妈啥东西？别过来！再过来老子宰了你！”
白布人没停，还在往前，离胡三棍越来越近。胡三棍吓得浑身筛糠，匕首都快攥不住了，他想跑，可两条腿跟钉在地上似的，死活动不了。
小翠盯着窗外，心里又紧张又盼着。她知道王老太的话应验了，白布人真来找胡三棍了，胡三棍的报应，到了。
就在这时候，白布人身上的布条突然飘起来，跟无数条白蛇似的，朝胡三棍缠过去。胡三棍吓得嗷嗷叫，拼命挣，可怎么都挣不开。布条越缠越紧，勒得他喘不上气，脸憋得通红，嘴里呜呜的，跟让人掐着脖子似的。
两个跟班吓得魂都没了，转身就跑，没跑几步，就让飘过来的布条缠住腿，扑通摔在地上，拼命哭喊，可怎么都爬不起来。
小翠看着这幕，吓得浑身直抖，可又忍不住多看几眼。她看见白布人慢慢抬起“头”，对着胡三棍的方向，虽说是没脸没五官，可就是能让人觉着一股冲天的怨气，那股怨气，跟要把胡三棍活活吞了似的。
胡三棍的挣扎越来越弱，脸越来越白，嘴唇发紫，喘气越来越难。他盯着白布人，眼里全是惊怕和后悔，嘴里含含糊糊地念叨：“对……对不起，我错了，求……求你放了我……”
白布人没吭声。布条还在收紧，勒得胡三棍骨头咯咯响，那声音清清楚楚传到小翠耳朵里。小翠吓得捂住嘴，不敢出声，眼泪却止不住往下流。她恨胡三棍，可这会儿又觉得他可怜。可她心里明白，这都是胡三棍自找的，是他当年造的孽，如今，该还了。
白布人抬起“手”，布条缠着胡三棍的身体，把他慢慢举起来，悬在半空。胡三棍让布条裹得跟个白粽子似的，只能拼命扭，可怎么都挣不开，惨叫声越来越弱，最后只剩呜呜的闷声，让风声和雾吞了。
小翠看着白布人举着胡三棍，一步一步往院子外走，往黑松岭荒林方向走。雾越来越厚，把他们的身影慢慢裹住，最后彻底消失在雾里，只剩几片布条碎片落在院子里，还有一股浓重的铁锈味，散在空气里头。
两个跟班让布条缠过，躺在地上昏过去了，嘴里还在念叨“有鬼”“饶命”。
小翠瘫在地上，浑身没劲，眼泪流个不停。不知道坐了多久，天快亮的时候，她才慢慢缓过来。她爬起来，拉开办公室的门，院子里一片狼藉，散着些白布碎片，还有淡淡的铁锈味。两个跟班还躺在地上，昏昏沉沉，没醒过来。
她没管那俩，快步跑出大队院子，往家的方向跑。心里就一个念头：快回家，看看爹，看爹咋样了。
天刚蒙蒙亮，雾还没散，北山屯一片死静，村民都还没起。小翠跑到家门口，推开木门，看见林父正靠在炕边，眼神焦急地盯着门口。瞅见她回来，眼里一下子有了光，虚弱地说：“翠……翠儿，回了，你……你没事儿吧？”
“爹，我没事儿，我回了。”小翠快步走到炕边，一把抱住爹，眼泪流得更凶，“爹，胡三棍……胡三棍让白布人抓走了，他再也不能欺负咱了，咱安全了。”
林父愣住了，看着小翠，眼里全是疑惑：“白……白布人？胡三棍让白布人抓走了？”
小翠点点头，把昨晚上看见的事儿，一五一十跟爹说了。林父听完，愣了好一会儿，深深吸了口气，眼里全是感慨：“造孽啊，造孽啊……十年了，总算有报应了。”
“爹，你知道十年前的事儿？”小翠疑惑地看着爹，终于忍不住问出心里憋了好久的话，“王老太说，白布人是冲胡三棍来的。十年前，到底出了啥事儿？”
林父叹了口气，咳了几声，嗓门沉下来：“翠儿，这事儿爹本来不想告诉你，怕你害怕。可如今胡三棍得了报应，也该告诉你了。十年前，有个外乡客，路过咱北山屯，想去黑松岭那边的公社。路过的时候，让胡三棍瞅见了。”
“那时候胡三棍还是黑松岭上的土匪头子，疑心重。他瞅见那外乡客穿着体面，背着包袱，就疑心是别的土匪派来踩点的，疑心他身上有值钱东西。就带着手下，把那外乡客抓了，带回黑松岭的土匪窝。”
“他把那外乡客捆起来，用白布从头到脚裹得严严实实，跟个粽子似的，吊在树上拷问。问他是不是探子，问他包袱里有啥。可那外乡客根本不是探子，就是个普通生意人，包袱里就些货和几块钱。”
“胡三棍不信，觉着他撒谎，就往死里折磨他。不给水，不给饭，用鞭子抽，用烧红的烙铁烫，整整拷问了三天三夜。那外乡客，让他折磨得只剩一口气，最后活活折腾死了。”
“胡三棍弄死他以后，就把尸首随便扔在黑松岭荒林深处，连个坑都没挖。那外乡客死得冤，怨气重，怨气附在裹他的白布上，日子长了，就变成白布人，一直在荒林里游荡，等着机会找胡三棍报仇。”
小翠听完，浑身发抖，眼里全是震惊和恨意。她总算明白了，明白白布人打哪儿来的，明白王老太的话，明白胡三棍为啥会得报应。那外乡客，死得太冤了。胡三棍的心，太狠了。
“爹，那外乡客，太可怜了。”小翠哽咽着说，“胡三棍，太可恨了。他活该得这报应。”
林父点点头，叹了口气：“是啊，善恶终有报，天道好轮回。胡三棍作恶多端，害死那么多人，如今总算让白布人收了，都是他自找的。”
正说着，外头传来村民们的议论声，越来越热闹。小翠走到门口往外看，村民们聚在村口，对着黑松岭荒林指指点点，脸上全是惊怕。
“听说了吗？胡三棍没影了！他那俩跟班，让人发现躺在大队院子里，吓昏过去了！”
“我还听说，昨晚上有人瞅见大队院子里有白布人，飘来飘去的，吓死个人！”
“肯定是白布人把胡三棍抓走了！十年前那事儿我还记着呢，那外乡客死得太冤了，如今白布人报仇来了！”
“太好了！胡三棍那恶霸，总算得报应了！往后咱再不用受他欺负了！”
议论声里有惊怕，有惊诧，更多的是一股出了口恶气的痛快。胡三棍在北山屯横行霸道这么多年，害死那么多人，欺负那么多村民，大伙儿早就恨透了他。如今他让白布人收了，大伙儿心里都松了一口气。
小翠听着这些话，心里也松了一口气。她知道，从今儿起，她和爹再不用怕胡三棍了，再不用提心吊胆过日子了。她可以安心给爹治病，安心过日子，再不用去荒林里冒险采药了。
可她心里，还有那么一丝不踏实。她想起荒林里的白布人，想起那股压得人喘不过气的阴冷，想起那外乡客的冤屈。她不知道，白布人报完仇以后，会不会走，会不会再害别的无辜人。
太阳慢慢升起来，雾渐渐散了，露出黑松岭荒林的轮廓，还是那么阴森森的，跟里头藏着无数秘密似的，藏着那个浑身裹着白布的身影。
小翠回到炕边，握住爹的手，轻声说：“爹，往后咱再不用怕了，啥都会好起来的。我这就给你熬药去，等你好利索了，咱就离开这儿，去个没人认识咱的地方，好生过日子。”
林父看着闺女，眼里全是欣慰，点了点头：“好，好，都听你的，翠儿。”
小翠转身进了厨房，点着柴火，药罐里的水咕嘟咕嘟开了，草药味散开，这回闻着不那么刺鼻了，反而有股盼头的味儿。她看着火苗一跳一跳的，心里满是盼头，盼着爹的病赶紧好起来，盼着往后的日子能安稳，能幸福。
可她不知道，这场报应，还没完。