收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
阿尔瓦拉多派来的代表是坐一艘西班牙商船到的。船在珠江口外海下了锚,放了一艘小艇进来,艇上三个人。划桨的是两个水手,一老一少,老的约莫五十来岁,皮肤晒得黝黑发亮,颧骨高耸,眼窝深陷,花白的头发被海风吹得乱蓬蓬的,穿一件洗得发白的蓝布短衫,袖口挽到胳膊肘上面,露出的小臂上青筋一条一条鼓着。年轻的那个二十出头,身材瘦削,肩膀窄,但手臂上能看出薄薄的肌肉线条,穿一件深灰色的粗布短打,领口敞着两粒扣子,露出锁骨处一道极浅的旧疤。两个人划桨的动作配合默契,桨叶入水的角度和频率几乎一模一样,小艇在水面上走得又直又稳。</p>
坐在艇中间的那个人是代表。约莫四十岁,中等身材,比林远矮了半个头,但肩背厚实,腰板挺直,穿一件深蓝色的呢绒外套,料子是上等的,表面带着一层细密的绒毛,在午后的日光下泛着微微的光泽。外套的领口处别着一枚银质徽章,是西班牙王室纹章的简化版——一座城堡和一头狮子,铸工精细,城堡的垛口线条清晰,狮子的鬃毛一根一根排着,比上次那个信使领口的铜徽章精细得多。他的脸型偏方,颧骨不高,下颌线利落,嘴唇薄而紧,抿着的时候几乎看不见唇线。眉毛浓而直,眉尾微微上扬,眼睛不大但眼珠极黑极亮,看人的时候目光先定一下再慢慢移开,带着一种常年跟文书和条款打交道的人特有的审慎。头发是深棕色的,剪得短而整齐,贴着后脑勺,被海风吹得有些干枯,但梳理得一丝不乱。下巴上留着一小撮修剪精致的山羊胡,颜色深褐,尾端微微上翘,被海风吹得轻轻颤动。</p>
他从小艇上走下来的时候,靴底踩在码头的木板上发出沉闷的一声响。靴子是软皮做的,鞋面干净,没有沾上码头上的泥点,鞋底很薄,是那种不常走远路的人穿的样式。他站在跳板末端,先把码头的环境看了一遍——从栈桥的木板铺法扫到仓库门前的空地,再扫到远处坡地上那排整齐的玉米苗,目光每到一个地方就停一息,像是在脑子里给每样东西找个位置。然后他转过身来,朝林远站的方向走了一步,从袖子里取出一只皮筒,筒盖用铜扣扣着,表面被手掌捂得温热。他把皮筒递过来的时候手指修长,指节平滑,指甲剪得干净,指腹上没有老茧——是一双常年握笔的手。</p>
“海国公阁下。”他开口,声音不高不低,音色偏沉,语调里带着一种彬彬有礼的分寸感,像是把每个字都在嘴里过了两遍才放出来,“在下费尔南多·德·索托,巴拿马总督府书记官。奉总督之命,送来备忘录正式确认文本。请当面点收。”</p>
他说的是一口流利的汉语,只是个别字的声调不太准,把“海国公”的“海”字念成了第三声,听起来像是“海”和“害”之间。他的目光从林远脸上移到他身后的哈桑身上,又移回来,嘴角微微动了一下,像是在确认该对谁说话。</p>
林远接过皮筒,铜扣一按就弹开了,里面是一卷用深褐色丝带扎紧的文书。丝带打了三道结,结头压在正中间,收尾处用火漆封住,漆面上压着巴拿马总督府的纹章。他蹲在码头上把丝带解开,火漆掰开,文书展开来看。正文是西班牙文和拉丁文双栏对照书写,字体工整,笔画收尾处干净利落,比上一封草稿上的字迹更端正了一些,像是专门找人誊抄过的。正文下方留着两行空白,一行是“巴拿马总督府代表签字”,另一行是“大明海国公签字”。空白处旁边还有一行小字——“签字日期:夏季。地点:秘鲁谷口商站仓库门前空地。双方各出三名见证人。”</p>
林远蹲在码头上把文书从头到尾看了一遍。正文条款跟上次草稿修改后的版本完全一致——南侧缓冲带三里以内,巴拿马方面承认地界约定的效力,通行权和贸易权对等,每年会面一次,三种文本同等有效。他在备忘录的末尾看到了一段补充条款,是上次草稿里没有的——“签字仪式由双方共同主持,商站驻守工匠及本地部落首领作为见证人之一,由双方共同邀请。”他用指腹在“共同邀请”四个字上停了一下,然后站起来,把文书重新卷好塞进皮筒里。</p>
“索托先生,”他开口说了一句,声音不高不低,语调平得像一碗放凉的水,“文书我收了。签字日期定在夏季——具体哪一天,等我跟商站那边确认之后再通知你。见证人的事,你说的‘共同邀请’,是你们那边出一个人还是三个人?”</p>
索托把外套的领口理了理,银质徽章在午后的日光下闪了一下:“总督府的意思是,双方各出三名见证人。我们这边出两名巴拿马官员和一名随船神父。贵方出什么人由贵方决定。另外——”他从袖子里又取出一张小纸条递过来,“这是总督府建议的签字仪式流程,供贵方参考。如果贵方有不同意见,可以随时协商修改。”</p>
林远接过纸条展开看了一眼。上面用西班牙文写着六行字,从“双方代表入场”到“交换文本”再到“见证人签字”,每一项后面都留着空白,准备填具体时间和人员名单。他把纸条折好收进袖子里,蹲下来把皮筒的铜扣重新扣好,站起来对索托说:“你们远道而来,先住下。明天让哈桑把文书的中文译本给你看一遍,确认无误之后再谈签字流程。”</p>
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!</p>
索托微微欠了欠身,山羊胡的尾端随着他的动作轻轻上翘。他转过身看了一眼身后的两个水手,两个水手已经把艇上的东西搬上来了——一只木箱和两只皮包,放在码头的木板上。索托指了指那堆东西:“这是总督府送给海国公的礼物,不成敬意。”</p>
林远看了一眼那只木箱。箱盖上用铜钉钉着一枚纹章,跟皮筒上的火漆印是同一个图案。他没有立刻让人打开,只是点了点头,对老周说:“把东西搬到客房去。三位先休息。”</p>
索托跟着老周往客房的方向走了。他走路的姿态跟刚才站着的时候不太一样——步子不快不慢,重心落在脚掌正中间,每一步都踩得极稳,呢绒外套的下摆随着步伐微微摆动,但摆动幅度很小,像是被什么东西限制住了。他走了几步停下来,回头看了一眼码头方向的大明号,目光从船首的龙旗扫到船身的吃水线,再扫到桅杆的顶端,看了一遍,然后转回头继续往前走。</p>
迭戈蹲在码头缆桩上,从头到尾看完了整个过程。他今天穿了一件深灰色的短褂,是陈婉儿上个月新做的,领口和袖口都缝了双层边,但扣子还是只系了中间两颗,上下各崩开一粒,露出圆鼓鼓的肚皮边缘。他手里攥着一把花生,一颗一颗地剥着吃,壳扔在脚边堆成一小堆,被海风吹得往缆桩后面滚。他剥到最后一颗的时候,索托的背影已经消失在客房方向的拐角处。他把那颗花生塞进嘴里,站起来拍了拍手上的碎屑,走到林远旁边蹲下来。</p>
“哥,你真要去秘鲁签那个东西?”他问,嘴里还嚼着花生,声音含含糊糊的。</p>
林远站在码头上,把皮筒从袖子里取出来,铜扣按开,文书又展开来看了一遍。他的拇指在“南侧缓冲带三里以内”那行字上停了一息,然后翻到末尾看了一遍签字栏的空白处。他把文书卷好塞回皮筒里,铜扣扣紧,抬头看了一眼南方的方向。珠江口外的海面上灰蒙蒙的,远处的海平线被薄雾遮得看不分明,但那个方向他知道——从广州出发,经马六甲,过好望角,横跨大西洋,到秘鲁谷口,这条路他已经走了不止一次了。</p>
“签。”他说,把皮筒收进左胸内袋里,贴着那枚玉米别针的位置放好,“把地界写清楚,省得以后年年有人来问。”</p>
迭戈蹲在缆桩上把最后一粒花生壳从指缝里弹出去,站起来拍了拍裤腰上的碎屑。他看了一眼林远左胸内袋的位置,然后把目光收回来,低头看了看自己脚尖前面那堆花生壳,用靴底把它们拢成一堆,踢到码头的排水沟里。他转过身来,两手叉着腰,圆脸被午后的日光照得泛着油光,下巴上还沾着一小块花生壳的碎屑:“哥,你去签的时候带谁?哈桑肯定去,海哥儿要不要去?他现在比你高半个头了,带出去有面子。”</p>
林远没有立刻回答。他站在码头上,面朝南方的方向,午后的日光从身后照过来,把他的影子投在木板上,又短又斜,贴着缆桩的根部铺开。他看了一会儿南方的海平线,然后侧过脸对迭戈说了一句:“到时候再说。”他转过身往商站的方向走了几步又停下来,回头看了一眼迭戈:“你把码头上的花生壳扫干净,别让老陈明天早上踩一脚。”</p>
迭戈低头看了一眼自己脚边那堆被他踢到排水沟边沿的花生壳,有几片已经掉进了沟里,有几片还留在沟沿上。他蹲下来把沟沿上那几片捡起来塞进袖子里,嘴里嘟囔了一句:“哥,你签完那个东西回来的时候,能不能顺路带点秘鲁的花生?上次带回来的那种,毛球种在桂花树旁边了,我还没吃过呢。”林远已经走远了,靴底踩在沙土地上发出沉闷的沙沙声,一步一步,在午后的日光里渐渐远了。迭戈站在码头上,把袖子里的花生壳碎片又掏出来看了一眼,然后塞回去,转身往灶台的方向走去。</p>
</p>
阿尔瓦拉多派来的代表是坐一艘西班牙商船到的。船在珠江口外海下了锚,放了一艘小艇进来,艇上三个人。划桨的是两个水手,一老一少,老的约莫五十来岁,皮肤晒得黝黑发亮,颧骨高耸,眼窝深陷,花白的头发被海风吹得乱蓬蓬的,穿一件洗得发白的蓝布短衫,袖口挽到胳膊肘上面,露出的小臂上青筋一条一条鼓着。年轻的那个二十出头,身材瘦削,肩膀窄,但手臂上能看出薄薄的肌肉线条,穿一件深灰色的粗布短打,领口敞着两粒扣子,露出锁骨处一道极浅的旧疤。两个人划桨的动作配合默契,桨叶入水的角度和频率几乎一模一样,小艇在水面上走得又直又稳。</p>
坐在艇中间的那个人是代表。约莫四十岁,中等身材,比林远矮了半个头,但肩背厚实,腰板挺直,穿一件深蓝色的呢绒外套,料子是上等的,表面带着一层细密的绒毛,在午后的日光下泛着微微的光泽。外套的领口处别着一枚银质徽章,是西班牙王室纹章的简化版——一座城堡和一头狮子,铸工精细,城堡的垛口线条清晰,狮子的鬃毛一根一根排着,比上次那个信使领口的铜徽章精细得多。他的脸型偏方,颧骨不高,下颌线利落,嘴唇薄而紧,抿着的时候几乎看不见唇线。眉毛浓而直,眉尾微微上扬,眼睛不大但眼珠极黑极亮,看人的时候目光先定一下再慢慢移开,带着一种常年跟文书和条款打交道的人特有的审慎。头发是深棕色的,剪得短而整齐,贴着后脑勺,被海风吹得有些干枯,但梳理得一丝不乱。下巴上留着一小撮修剪精致的山羊胡,颜色深褐,尾端微微上翘,被海风吹得轻轻颤动。</p>
他从小艇上走下来的时候,靴底踩在码头的木板上发出沉闷的一声响。靴子是软皮做的,鞋面干净,没有沾上码头上的泥点,鞋底很薄,是那种不常走远路的人穿的样式。他站在跳板末端,先把码头的环境看了一遍——从栈桥的木板铺法扫到仓库门前的空地,再扫到远处坡地上那排整齐的玉米苗,目光每到一个地方就停一息,像是在脑子里给每样东西找个位置。然后他转过身来,朝林远站的方向走了一步,从袖子里取出一只皮筒,筒盖用铜扣扣着,表面被手掌捂得温热。他把皮筒递过来的时候手指修长,指节平滑,指甲剪得干净,指腹上没有老茧——是一双常年握笔的手。</p>
“海国公阁下。”他开口,声音不高不低,音色偏沉,语调里带着一种彬彬有礼的分寸感,像是把每个字都在嘴里过了两遍才放出来,“在下费尔南多·德·索托,巴拿马总督府书记官。奉总督之命,送来备忘录正式确认文本。请当面点收。”</p>
他说的是一口流利的汉语,只是个别字的声调不太准,把“海国公”的“海”字念成了第三声,听起来像是“海”和“害”之间。他的目光从林远脸上移到他身后的哈桑身上,又移回来,嘴角微微动了一下,像是在确认该对谁说话。</p>
林远接过皮筒,铜扣一按就弹开了,里面是一卷用深褐色丝带扎紧的文书。丝带打了三道结,结头压在正中间,收尾处用火漆封住,漆面上压着巴拿马总督府的纹章。他蹲在码头上把丝带解开,火漆掰开,文书展开来看。正文是西班牙文和拉丁文双栏对照书写,字体工整,笔画收尾处干净利落,比上一封草稿上的字迹更端正了一些,像是专门找人誊抄过的。正文下方留着两行空白,一行是“巴拿马总督府代表签字”,另一行是“大明海国公签字”。空白处旁边还有一行小字——“签字日期:夏季。地点:秘鲁谷口商站仓库门前空地。双方各出三名见证人。”</p>
林远蹲在码头上把文书从头到尾看了一遍。正文条款跟上次草稿修改后的版本完全一致——南侧缓冲带三里以内,巴拿马方面承认地界约定的效力,通行权和贸易权对等,每年会面一次,三种文本同等有效。他在备忘录的末尾看到了一段补充条款,是上次草稿里没有的——“签字仪式由双方共同主持,商站驻守工匠及本地部落首领作为见证人之一,由双方共同邀请。”他用指腹在“共同邀请”四个字上停了一下,然后站起来,把文书重新卷好塞进皮筒里。</p>
“索托先生,”他开口说了一句,声音不高不低,语调平得像一碗放凉的水,“文书我收了。签字日期定在夏季——具体哪一天,等我跟商站那边确认之后再通知你。见证人的事,你说的‘共同邀请’,是你们那边出一个人还是三个人?”</p>
索托把外套的领口理了理,银质徽章在午后的日光下闪了一下:“总督府的意思是,双方各出三名见证人。我们这边出两名巴拿马官员和一名随船神父。贵方出什么人由贵方决定。另外——”他从袖子里又取出一张小纸条递过来,“这是总督府建议的签字仪式流程,供贵方参考。如果贵方有不同意见,可以随时协商修改。”</p>
林远接过纸条展开看了一眼。上面用西班牙文写着六行字,从“双方代表入场”到“交换文本”再到“见证人签字”,每一项后面都留着空白,准备填具体时间和人员名单。他把纸条折好收进袖子里,蹲下来把皮筒的铜扣重新扣好,站起来对索托说:“你们远道而来,先住下。明天让哈桑把文书的中文译本给你看一遍,确认无误之后再谈签字流程。”</p>
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!</p>
索托微微欠了欠身,山羊胡的尾端随着他的动作轻轻上翘。他转过身看了一眼身后的两个水手,两个水手已经把艇上的东西搬上来了——一只木箱和两只皮包,放在码头的木板上。索托指了指那堆东西:“这是总督府送给海国公的礼物,不成敬意。”</p>
林远看了一眼那只木箱。箱盖上用铜钉钉着一枚纹章,跟皮筒上的火漆印是同一个图案。他没有立刻让人打开,只是点了点头,对老周说:“把东西搬到客房去。三位先休息。”</p>
索托跟着老周往客房的方向走了。他走路的姿态跟刚才站着的时候不太一样——步子不快不慢,重心落在脚掌正中间,每一步都踩得极稳,呢绒外套的下摆随着步伐微微摆动,但摆动幅度很小,像是被什么东西限制住了。他走了几步停下来,回头看了一眼码头方向的大明号,目光从船首的龙旗扫到船身的吃水线,再扫到桅杆的顶端,看了一遍,然后转回头继续往前走。</p>
迭戈蹲在码头缆桩上,从头到尾看完了整个过程。他今天穿了一件深灰色的短褂,是陈婉儿上个月新做的,领口和袖口都缝了双层边,但扣子还是只系了中间两颗,上下各崩开一粒,露出圆鼓鼓的肚皮边缘。他手里攥着一把花生,一颗一颗地剥着吃,壳扔在脚边堆成一小堆,被海风吹得往缆桩后面滚。他剥到最后一颗的时候,索托的背影已经消失在客房方向的拐角处。他把那颗花生塞进嘴里,站起来拍了拍手上的碎屑,走到林远旁边蹲下来。</p>
“哥,你真要去秘鲁签那个东西?”他问,嘴里还嚼着花生,声音含含糊糊的。</p>
林远站在码头上,把皮筒从袖子里取出来,铜扣按开,文书又展开来看了一遍。他的拇指在“南侧缓冲带三里以内”那行字上停了一息,然后翻到末尾看了一遍签字栏的空白处。他把文书卷好塞回皮筒里,铜扣扣紧,抬头看了一眼南方的方向。珠江口外的海面上灰蒙蒙的,远处的海平线被薄雾遮得看不分明,但那个方向他知道——从广州出发,经马六甲,过好望角,横跨大西洋,到秘鲁谷口,这条路他已经走了不止一次了。</p>
“签。”他说,把皮筒收进左胸内袋里,贴着那枚玉米别针的位置放好,“把地界写清楚,省得以后年年有人来问。”</p>
迭戈蹲在缆桩上把最后一粒花生壳从指缝里弹出去,站起来拍了拍裤腰上的碎屑。他看了一眼林远左胸内袋的位置,然后把目光收回来,低头看了看自己脚尖前面那堆花生壳,用靴底把它们拢成一堆,踢到码头的排水沟里。他转过身来,两手叉着腰,圆脸被午后的日光照得泛着油光,下巴上还沾着一小块花生壳的碎屑:“哥,你去签的时候带谁?哈桑肯定去,海哥儿要不要去?他现在比你高半个头了,带出去有面子。”</p>
林远没有立刻回答。他站在码头上,面朝南方的方向,午后的日光从身后照过来,把他的影子投在木板上,又短又斜,贴着缆桩的根部铺开。他看了一会儿南方的海平线,然后侧过脸对迭戈说了一句:“到时候再说。”他转过身往商站的方向走了几步又停下来,回头看了一眼迭戈:“你把码头上的花生壳扫干净,别让老陈明天早上踩一脚。”</p>
迭戈低头看了一眼自己脚边那堆被他踢到排水沟边沿的花生壳,有几片已经掉进了沟里,有几片还留在沟沿上。他蹲下来把沟沿上那几片捡起来塞进袖子里,嘴里嘟囔了一句:“哥,你签完那个东西回来的时候,能不能顺路带点秘鲁的花生?上次带回来的那种,毛球种在桂花树旁边了,我还没吃过呢。”林远已经走远了,靴底踩在沙土地上发出沉闷的沙沙声,一步一步,在午后的日光里渐渐远了。迭戈站在码头上,把袖子里的花生壳碎片又掏出来看了一眼,然后塞回去,转身往灶台的方向走去。</p>
</p>